Opening Terminal or Debug Fails as OhMyZsh Update is Prompted

[jeremytorres]

Describe the bug

When trying to use Orbstack's "Terminal" or :"Debug" featues to connect to a container, the OhMyZsh plugin prompts for an update, but this kills the terminal session almost immediately.

To Reproduce

Orbstack version 1.9.0

Expected behavior

No response

Diagnostic report (REQUIRED)

No response

Screenshots and additional context (optional)

No response

[kdrag0n]

I don't think we can fix this because opening terminals with a specific command/script works by typing the script path into the terminal. Please update your oh-my-zsh in another terminal window first.

[rogererens]

I also had that when connecting to a machine.

Maybe this info can be documented on the website as a "Known Issue"? Or can this info be added to some logging message as a possible cause?

Because, when this issue gets closed in the future, it's a bit unexpected to have to go to GitHub and dig into the list of closed issues to find this info.
It's hard for a newbie to connect the event 'OhMyZsh wants to update' to the event 'Orbstack Terminal quits immediately'.