Just a suggestion

[sysmaya]

It would be helpful to be able to restrict the selector movements to a single XY axis.
Example: If I drag the object and hold down the X key, it will only move along that axis. Ignore the movements in Y.

In this way, movements are only allowed in Vertical or Horizontal.

I'll review the plugin code, looking for a way to implement it.
Fantastic and Great Plugin. Thank you !!