Improper alignment (nesting) of bullets in widget

[gbraad]

This issue respects the following points:

• I have read the FAQ
• I have searched for existing issues
• The issue affects the Notes Android app, neither the Notes server app nor the Nextcloud Android app.

Describe the bug

The Notes widget does not use the correct list alignment/nesting.

Something like

## Personal to-dos

* [ ] ...
  * [ ] ...
* [ ] ...
  * [ ] ...

is displayed as

## Personal to-dos

* [ ] ...
* [ ] ...
* [ ] ...
* [ ] ...

instead; it flattens the structure.

Expected behavior

Properly render nested lists

Notes Android version

4.3.1

Notes server version

4.11.0

Nextcloud Android version

3.29.2

Nextcloud version

Hub 9 (3.0.4)

Device

Galaxy Note 9, Tab S6, Motorols XT1650, Anbernic Cube, Waydroid, etc.

Android Version

Android 12, but all devices with from 8+ show this behaviour

App Store

• Google Play Store
• F-Droid
• Huawei App Gallery

Stacktrace

No response

Screenshots

As shown in the web interface of Notes

As shown in the interface of Notes on Android (plain edit)

As shown in the interface of Notes on Android (richedit/preview mode)

As shown as a widget of Notes on Android