TIC-80 cannot create new files "error: not found any language"

[VC-dell]

My current version is 1.2.2953-dev Pro (18dacc0)
I am using Endeavour OS
I tried to build TIC-80 from main and stable branch via github but both of them cannot create new files or load files

Logs when creating new files:

TIC-80 tiny computer
 version 1.2.2953-dev Pro (18dacc0)
 https://tic80.com (C) 2017-2024

 hello! type help for help

>new lua
error: not found any language.
cart not created
>

Logs when loading a file via 'surf':

TIC-80 tiny computer
 version 1.2.2953-dev Pro (18dacc0)
 https://tic80.com (C) 2017-2024

 hello! type help for help

>surf
cart wip_morio_like_game.tic loaded!
use RUN command to run it

tic80.com>fish: Job 1, 'tic80' terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error)

What are possible causes of these errors and how do I fix it?
Is there any more information needed to give more clarity to this issue?

[Skeptim]

Related to #2613 (comment)

[runemoennike]

@VC-dell you can work around this by either launching build/bin/tic80 directly, or building with -DBUILD_STATIC=ON

[VC-dell]

Thanks guys. It works now

[Miguel-hrvs]

Would be great to specify the -DBUILD_STATIC_DEFAULT=ON flag in the readme's linux install instructions to help users find the solution fast.