Finally my character Ágata will have their name correctly displayed

Can we get a reproduction brew, or source code for one? Sorry, I don't know how to create those characters on my keyboard.

@G-Ambatte here you have:

# aáà AÁÀ

# eéè EÉÈ

# iíì IÍÌ

# oóò OÓÒ

# uúù UÚÙ

Is this what you asked for?

Actually, please test with this:

# Character test

::

Basic Latin 
:

# ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~

::

Latin-1 Supplement 
:

# ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ

We don't need them all to exist, but Ñ would be nice too.

Ohh didn't think about the Ñ. I'll add it. Also the Ü

Here all the different symbols I added:

Before:

After:

Please show all the characters i sent

Ohh sorry, here you have:

I think only the "ß" is wrong (printed as "S") but I don't think I can do it myself (since every change I made was a copy-paste from other glyph and that would be a make from scratch job).

Sent out a test deployment for this https://homebrewery-pr-3646.herokuapp.com/.

Should help for getting a side-by-side comparison with longer strings, though from the screenshots it looks ok.
Can we just check that spacing between characters and alignment is untouched? I.e. we should be able to superimpose a screenshot from before and after (using a title that has accent markers) and show that everything lines up exactly, minus the accent mark.

@MiniX16 What software did you use to add the missing glyphs, if I might ask?

Also, | appears to be the glyph for 1 for some reason, but that is not a big issue. I can fix the two characters if it is important, should be easy with Glyphr Studio 2

Mmmmm.... letter alignment and spacings appear to have been corrupted with this change. Especially noticeable on lowercase j. This will need to be redone.

See this video where I swap between the live version and the PR deployment.

Also, | appears to be the glyph for 1 for some reason, but that is not a big issue. I can fix the two characters if it is important, should be easy with Glyphr Studio 2

It's different from the actual 1; might actually be a lowercase L? Might as well change it if we are remaking the font anyway. Our font is based in Mrs Eaves, which does use just a straight line.

@MiniX16 What software did you use to add the missing glyphs, if I might ask?

I used birdFont (didn't find a different one free).

Mmmmm.... letter alignment and spacings appear to have been corrupted with this change. Especially noticeable on lowercase j. This will need to be redone.

Offf... didn't realized about that. I can try to redo it with Glyphr Studio 2 as @5e-Cleric said.

EDIT: Also tried FontForge but not working idk why.

If you feel like it is problematic, i can jump in.

I'll do one last try and if I don't succeed it's yours.

Never thought that modifying a font could be that messy.

Oops when deleting the branch, the PR closed, didn't thought that would happen. Anyways, I tried again with Glyphr Studio 2 and same problem, (even worse) so maybe @5e-Cleric you can take it from here hehe.

Hm, not sure how could that happen, i'll try.

Simply changing the format to woff to work in glyphr already produces changes for some reason.

Yeah that's what a thougth, also all woff2 editors are not free. I've only found FontForge if you want to try but when I was trying for no reason when modifying one "A" (for example) all "A" were modified.

I just tried doing it with FontForge (since a random guy at reddit told me how to fix my last problem with FontForge and finally modify only one glyph at the same time) but same problem. Here there wasn't any conversion, the file started as .woff2 and ended up being a .woff2. Asked again at reddit but the only solution I see is adjust every character by hand.