Opening and translating just a single .strings file

[Svec-Tomas]

Hi!

I really love the design and what this app does. In my free time, I like to translate apps into my native language. I was looking for an application in which I could translate files such as localizable.strings
​
​Translating those files in an ordinary Text Editor is really not comfortable for me. If I can choose, I prefer to use platforms such as Crowdin, Localazy, Weblate, ... But developers do not always use such services for various reasons.
​
I am not a developer, so I do not create projects or use Xcode. Is there any possibility how I could open in Stringz .strings files so I can contribute and translate apps, that are not yet in my native language?

Would it be possible to add please an option to open directly .strings files, please?

Thank you.