This repository has been archived by the owner on Aug 13, 2020. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
optiom_ru.ts
121 lines (121 loc) · 4.39 KB
/
optiom_ru.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>KeyInputBox</name>
<message>
<location filename="KeyInputBox.cpp" line="9"/>
<source>Press a Key</source>
<translation>Нажмите клавишу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>Главное окно. m8f was here</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="51"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="58"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Справка</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="65"/>
<source>&Backups</source>
<translation>&Резервные копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="72"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="84"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="89"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="94"/>
<source>&About Optiom</source>
<translation>&О программе Optiom</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="99"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>О &Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="107"/>
<source>&Backup</source>
<translation>&Сохранить резервную копию</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="115"/>
<source>&Restore</source>
<translation>&Восстановить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.ui" line="123"/>
<source>&Copy file to clipboard</source>
<translation>&Скопировать файл в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="16"/>
<source>General</source>
<translation>Общие</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="31"/>
<source>
Choose a file to edit.</source>
<translation> Выберите файл для редактирования.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="63"/>
<source>Backup "%1" created.</source>
<translation>Создана резервная копия "%1".</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="71"/>
<source>Backup "%1" loaded.</source>
<translation>Загружена резервная копия "%1".</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="80"/>
<source>File is copied to clipboard.</source>
<translation>Файл скопирован в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="138"/>
<source>Set</source>
<translation>Установить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="149"/>
<source>Remove</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="181"/>
<source>File "%1" loaded.</source>
<translation>Файл "%1" загружен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Mainwindow.cpp" line="187"/>
<source>Optiom, version %1</source>
<translation>Optiom, версия %1</translation>
</message>
</context>
</TS>