Link text in class diagram doesn't support character escaping

[AndreiShenets]

Description

I have following class diagram

classDiagram
direction BT
class Entity1 {
   text Id
}
class Entity2 {
   text Id
   text Entity1Id
}

Entity2  -->  Entity1 : "Entity1Id:Id"

Which fails to render with the error like below:

Both double quotes and escaping ':' with '\' doesn't help. I was not able to find other ways of escaping so I think it is a bug.

Example:

classDiagram
direction BT
class Entity1 {
   text Id
}
class Entity2 {
   text Id
   text Entity1Id
}

Entity2  -->  Entity1 : "Entity1Id:Id"

Loading

Steps to reproduce

Post the code from the example into the live editor

Screenshots

Code Sample

classDiagram
direction BT
class Entity1 {
   text Id
}
class Entity2 {
   text Id
   text Entity1Id
}

Entity2  -->  Entity1 : "Entity1Id:Id"

Setup

• Mermaid version: latest in live editor
• Browser and Version: Chrome 130.0.6723.92, Edge 130.0.2849.68

Suggested Solutions

No response

Additional Context

No response