diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index b76abbbdf..1e881f328 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -22,15 +22,15 @@
"browse_apps.title2": "تَصَفَّح تَطبيقَاتِ الطَّرَفِ الثَّالِث",
"browse_apps.web": "الويب",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "يُمكِنُكَ دَائِمًا اِستِخدام مَاستودُون مِنَ المُتَصَفِّح عَلَى سَطحِ المَكتَب أو حَتَّى على هَاتِفِكَ الجَوال! يُمكِنُكَ إضافَتِه إلَى شَاشَتِكَ الرَّئِيسَة وَحتى أنَّ بَعض المُتَصَفِّحَات تَدعَمُ دَفع الإشعَارَات، تَمامًا كَما فِي التَّطبِيقِ الأصلِي!",
- "covenant.learn_more": "جميع الخوادم المدرجة هنا قد التزمت بـ عهد خادم ماستدون.",
+ "covenant.learn_more": "جميع الخوادِم المُدرجة هُنا اِلتزمت بِـعَهد خادِم ماستودُون.",
"credits.view_sponsors": "تَعَرَّف عَلَى الرُّعَاة",
"footer.follow_us_on_mastodon": "تَابِعنَا عَلَى مَاستودُون",
- "footer.quip": "منصة تواصل اجتماعي ، حرة ، لا مركزية ومفتوحة المصدر.",
+ "footer.quip": "منصة تواصل اجتماعي مجانية، لا مركزية ومفتوحة المصدر.",
"home.additional_support_from": "بِدَعمٍ إضَافِيٍّ مِن",
"home.create_account": "أنشئ حسابًا",
- "home.features.audience.body": "ماستدون يوفر لك إمكانية فريدة لإدارة جمهورك بدون وسطاء. ماستدون المعين على بنيتك التحتية يسمح لك بالمتابعة والتتبع من أي خادم ماستدون آخر على الإنترنت ولا يخضع لسيطرة أحد غيرك أنت.",
+ "home.features.audience.body": "يوفر لك ماستودون إمكانية فريدة لإدارة جمهورك بدون وسطاء. عند تسخيره على البنية التحتية الخاصة بك يمكنك مُتابعة الآخرين ويمكن للآخرين متابعتك من أي خادم ماستودون آخر على الشبكة، كما أن خادمك لا يخضع إلا لسيطرتك.",
"home.features.audience.title": "اِبني جُمهُورَكَ بِثِقَة",
- "home.features.button.find_a_server": "العثور على خادم",
+ "home.features.button.find_a_server": "اِعثُر عَلَى خَادِم",
"home.features.button.learn_more": "تَعَرَّف عَلَى المَزِيد",
"home.features.moderation.body": "ماستدون يضع القرار في أيديك حيث يضع كل خادم قواعده ولوائحه الخاصة التي يتم تنفيدها محليا وليس من أعلى إلى أسفل مثل وسائط الإعلام الاجتماعية للشركات. هذا ما يجعلها أكثر مرونة في الاستجابة لاحتياجات مختلف فئات الناس. انضم إلى خادم مع القواعد والقوانين التي توافق عليها أو تستضيف خادمك الخاص.",
"home.features.moderation.title": "الإشرَافُ بالطريقَة التي يَنبغي أن تكون",
@@ -102,7 +102,7 @@
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "لا يمكننا التحكم في الخوادم، ولكن يمكننا التحكم في ما نروجه على هذه الصفحة. لن توجهكم منظمتنا إلا إلى خوادم أبرزت التزمها باستمرار الإشراف ضد العنصرية والتحيز الجنسي والتخبيث.",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "أمَانٌ لِلجَّمِيع",
"servers.getting_started.servers": "الخطوة الأولى هي تحديد الخادم الذي ترغب في إنشاء حسابك به. كل خادم مسير من طرف منظمة مستقلة أو فرد مستقل وقد يختلف في سياسات الإشراف.",
- "servers.hero.body": "ماستدون ليس موقعا واحدا على شبكة الإنترنت. لاستخدامه، تحتاج إلى إنشاء حساب مع مزود—ندعوهم خوادم—التي تتيح لك الاتصال بأشخاص آخرين عبر ماستدون.",
+ "servers.hero.body": "ماستودُون ليس موقعًا وحيد على الشبكة العنكبوتية. لاستخدامه، تحتاج إلى إنشاء حساب مع مزود—نُطلق عليهمخَوادِم—وهو يسمح لك بالتواصل مع أشخاص آخرين عن طريق ماستودون.",
"servers.page_description": "ابحث عن مكان للتسجيل في الشبكة الاجتماعية اللامركزية ماستدون.",
"servers.page_title": "الخوادم",
"silver_sponsor": "رَاعٍ فِضِّي",
diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json
index f1dc1e0b9..449a0722f 100644
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -1,25 +1,25 @@
{
"404.description": "Zkontrolujte prosím URL v adresním řádku a zkuste to znovu.",
"404.go_back_home": "Zpět na domovskou stránku",
- "404.title": "Stránka nenalezena",
- "apps.free": "Bezplatná",
- "apps.lead": "Nejlepší způsob, jak začít s Mastodonem, je prostřednictvím našich oficiálních aplikací pro iOS a Android, ale mnoho aplikací třetích stran je také k dispozici níže.",
- "apps.paid": "Placená",
+ "404.title": "Stránka nebyla nalezena",
+ "apps.free": "Zdarma",
+ "apps.lead": "Nejlepší způsob, jak začít s Mastodonem, je prostřednictvím našich oficiálních aplikací pro iOS a Android, ale níže je také k dispozici mnoho aplikací třetích stran.",
+ "apps.paid": "Placené",
"apps.title": "Aplikace",
"browse_apps.all": "Vše",
"browse_apps.android": "Android",
"browse_apps.api_docs": "Dokumentace API",
- "browse_apps.desktop": "Desktop",
+ "browse_apps.desktop": "Počítač",
"browse_apps.get_started": "Začněte ještě dnes",
"browse_apps.ios": "iOS",
- "browse_apps.make_your_own": "Mastodon má otevřený zdrojový kód a elegantní, dobře dokumentované API přístupné každému. Vytvořte si vlastní nebo používejte jednu z mnoha aplikací vytvořenou vývojáři třetích stran!",
+ "browse_apps.make_your_own": "Mastodon má otevřený zdrojový kód a elegantní, dobře dokumentované API, přístupné každému. Vytvořte si vlastní aplikaci nebo používejte jednu z mnoha, vytvořenou vývojáři třetích stran!",
"browse_apps.open_api": "Otevřené API",
"browse_apps.page_description": "Procházet oficiální aplikace třetích stran pro decentralizovanou sociální síť Mastodon",
"browse_apps.page_title": "Získejte aplikaci pro Mastodon",
- "browse_apps.progressive_web_app": "Progresivní Webová Aplikace",
- "browse_apps.pwa_feature.cta": "Připojte se ke komunitě",
+ "browse_apps.progressive_web_app": "Progresivní webová aplikace",
+ "browse_apps.pwa_feature.cta": "Připojit se k serveru",
"browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
- "browse_apps.title2": "Aplikace třetích stran",
+ "browse_apps.title2": "Procházet aplikace třetích stran",
"browse_apps.web": "Web",
"browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Vždy můžete Mastodon používat z prohlížeče na svém počítači nebo telefonu. Můžete ho přidat na svou domovskou obrazovku a některé prohlížeče podporují i push notifikace, tak jako nativní aplikace!",
"covenant.learn_more": "Všechny zde uvedené servery se zavázaly k Mastodon Server Covenant.",
diff --git a/locales/cy.json b/locales/cy.json
index 94a922736..bda2fbf1f 100644
--- a/locales/cy.json
+++ b/locales/cy.json
@@ -106,14 +106,14 @@
"servers.page_description": "Dewch o hyd i ble i gofrestru ar gyfer Mastodon, y rhwydwaith cymdeithasol datganoledig.",
"servers.page_title": "Gweinyddion",
"silver_sponsor": "Noddwyr Arian",
- "sorting.alphabetical": "A i Y",
+ "sorting.alphabetical": "A–Z",
"sorting.free": "Am ddim",
"sorting.name": "Trefn yr wyddor",
- "sorting.recently_added": "Ychwanegwyd yn ddiweddar",
+ "sorting.recently_added": "Ychwanegwyd yn Ddiweddar",
"sorting.sort_by": "Trefnu",
"sponsor": "Noddwyr",
"sponsors": "Noddwyr",
- "sponsors.additional_thanks_to": "Mwy o ddiolch i",
+ "sponsors.additional_thanks_to": "Diolchiadau hefyd i",
"sponsors.become_a_sponsor": "Dod yn noddwr",
"sponsors.hero.body": "Gallwch ein cefnogi bob mis trwy Patreon neu dod yn noddwr trwy ein platfform ein hunain. Rydym yn ddiolchgar am y cwmnïau a'r bobl sy'n gwneud Mastodon yn bosibl.",
"sponsors.page_description": "Gweld pobl a chwmnïau sy'n ariannu datblygiad Mastodon, y platfform cyfryngau cymdeithasol ffynhonnell agored, datganoledig.",
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 1bcd157c6..71fdab7a6 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -123,7 +123,7 @@
"sponsors.patreon.title": "Patreonでサポートする",
"sponsors.sponsorship.body": "サイトに御社のロゴやフォローリンクを掲載したい場合、私たちのプラットフォームから直接スポンサーになることができます。",
"sponsors.sponsorship.title": "スポンサーシップ",
- "sponsors.supported_by": "Supported by",
+ "sponsors.supported_by": "サポーター",
"stats.disclaimer": "アクセス可能なすべてのMastodonサーバーから {date} に収集されたデータです。",
"stats.monthly_active_users": "月間アクティブユーザー数",
"stats.network": "ネットワークの状態",
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index fce462a59..a6b9195ff 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"home.sponsors.title": "Незалежний",
"home.testimonials.title": "Що кажуть наші користувачі",
"home.why.decentralized.copy": "Миттєве спілкування занадто важливе, щоб належати до однієї компанії. Кожен сервер Mastodon є повністю незалежним суб'єктом, здатним взаємодіяти з іншими для формування однієї глобальної соціальної мережі.",
- "home.why.decentralized.title": "Децентралізований",
+ "home.why.decentralized.title": "Децентралізован",
"home.why.interoperability.copy": "Побудований на відкритих веб-протоколах, Mastodon може розмовляти з будь-якою іншою платформою, що реалізує ActivityPub. З одним обліковим записом ви отримуєте доступ до цілого всесвіту соціальних мереж - Fediverse.",
"home.why.interoperability.title": "Сумісний",
"home.why.not_for_sale.copy": "Ми поважаємо вашу конфіденційність. Ваша стрічка курується і створюється вами. Ми ніколи не будемо показувати рекламу або просувати профілі. Ваші дані належать тільки вам.",
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index a53e2e90b..8b3cbec5b 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -34,13 +34,13 @@
"home.features.button.learn_more": "瞭解更多",
"home.features.moderation.body": "Mastodon 把決策權交還予您。每台伺服器均有各自的章程和規則,並只會在該站上執行,而非像大型社群平台般從上而下地執行,因此能夠更靈活地照顧不同群體的需要。您可以加入一個同意其規則的伺服器,或者自行架設一個。",
"home.features.moderation.title": "理想的審核方式",
- "home.features.self_expression.body": "Mastodon 支援音訊、影片或圖片帖文、無障礙描述、投票、內容警告、動畫頭像、自訂表情符號和縮圖裁剪選項等等,幫助您在網上直抒己見。不論是發佈藝術作品、音樂還是 Podcast,Mastondon 也會為您服務。",
+ "home.features.self_expression.body": "Mastodon 支援音訊、影片或圖片帖文、無障礙描述、投票、內容警告、動畫頭像、自訂表情符號和縮圖裁剪選項等等,幫助您在網上直抒己見。不論是發佈藝術作品、音樂還是 Podcast,Mastodon 也會為您服務。",
"home.features.self_expression.title": "無與倫比的創意",
"home.features.timeline.body": "您很清楚您想在首頁動態看到甚麼,因此別讓演算法和廣告浪費您的時間。使用個別帳戶跟隨 Mastodon 伺服器上的大家,按時序接收他們的帖文,讓互聯網的每個角落都更貼近您的需要。",
"home.features.timeline.title": "掌控自己的時間軸",
"home.get_the_app": "獲取應用程式",
"home.hero.body": "讓首頁動態重新裝滿您最重視的內容,跟商家塞給您看的東西說再見。不一樣的社群網絡,還權於您。",
- "home.hero.headline": "沒有推銷的社群網絡。",
+ "home.hero.headline": "沒有推銷的社群網絡",
"home.page_description": "了解 mastodon 更多,一個截然不同,免費且開源的去中心化社群網絡平台。",
"home.page_title": "去中心化社群網路",
"home.sponsors.body": "Mastodon 是由非營利組織開發的免費開源軟件,大眾的支持直接支撐其開發和發展。",
@@ -63,7 +63,7 @@
"nav.branding.description": "下載我們的標誌並學習如何使用它",
"nav.branding.title": "品牌",
"nav.code.action": "查看程式碼",
- "nav.code.description": "Mastodon 是免費和開源的軟件",
+ "nav.code.description": "Mastodon 是免費的開源軟件",
"nav.code.title": "程式碼",
"nav.company.title": "公司",
"nav.contact_us.title": "聯絡我們",
@@ -102,7 +102,7 @@
"servers.getting_started.safe_for_all.body": "我們無法控制伺服器,但可以控制在此頁上推廣的內容。本組織只會帶領您到致力反對種族主義、性別歧視和跨性別恐懼症的伺服器。",
"servers.getting_started.safe_for_all.title": "人人安全",
"servers.getting_started.servers": "第一步是決定您想在哪個伺服器上建立帳戶。每台伺服器均由獨立的組織或人士經營,審核政策可能有所不同。",
- "servers.hero.body": "Mastodon 不是一個單一的網站。您需要在提供者處建立帳戶來使用它—我們稱它為伺服器—以便您與 Mastodon 上的人聯繫。",
+ "servers.hero.body": "Mastodon 不是一個單一的網站。您需要在提供者處建立帳戶來使用它。我們稱它為伺服器,它可以讓您與 Mastodon 上的人聯繫。",
"servers.page_description": "尋找可以註冊去中心化社群網絡 Mastodon 的地方。",
"servers.page_title": "伺服器",
"silver_sponsor": "銀級贊助者",
@@ -124,7 +124,7 @@
"sponsors.sponsorship.body": "如果您想在本網站上看到貴公司的標誌和跟隨連結,您可以直接在平台成為贊助者。",
"sponsors.sponsorship.title": "贊助",
"sponsors.supported_by": "支持單位",
- "stats.disclaimer": "於 {date} 透過抓取所有可存取 Mastodon 伺服器收集的資料。",
+ "stats.disclaimer": "於 {date} 從可存取 Mastodon 伺服器收集的資料。",
"stats.monthly_active_users": "每月活躍使用者",
"stats.network": "網絡健康狀況",
"stats.servers": "已啟動伺服器",