diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 55b37da2..9978c3bb 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-23 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-16 02:17+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: sky96111 <sky96111@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"pods/main/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.marhkb.Pods.metainfo.xml.in.in:7 src/main.rs:56
@@ -22,76 +25,76 @@ msgstr ""
 #: src/view/pods_panel.ui:129 src/view/pods_panel.ui:361
 #: src/view/pods_row.ui:22 src/view/search_panel.ui:81
 msgid "Pods"
-msgstr ""
+msgstr "Pods"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.desktop.in.in:4
 #: data/com.github.marhkb.Pods.metainfo.xml.in.in:8
 msgid "Keep track of your podman containers"
-msgstr ""
+msgstr "跟踪你的 Podman 容器"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.desktop.in.in:9
 msgid "Gnome;GTK;libadwaita;Podman;Containerization;"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome;GTK;libadwaita;Podman;容器化;"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:6
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:7
 msgid "Default window width"
-msgstr ""
+msgstr "默认窗口宽度"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:11
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:12
 msgid "Default window height"
-msgstr ""
+msgstr "默认窗口高度"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:16
 msgid "Default window maximized behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "默认窗体最大化行为"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:26
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "配色方案"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:27
 msgid "Use the light or dark variant of the GTK theme"
-msgstr ""
+msgstr "使用 GTK 主题的浅色或深色版本"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:31
 msgid "The uuid of the connection that was used the last time"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次连接使用的 UUID"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:36
 msgid "The last used view"
-msgstr ""
+msgstr "最后使用的视图"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:41
 msgid "Whether to hide intermediate images"
-msgstr ""
+msgstr "是否隐藏中间镜像"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:46
 msgid "The last used container file path"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次使用的容器文件路径"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:51
 msgid "Remove all images not in use by containers, not just dangling ones"
-msgstr ""
+msgstr "删除容器所有未使用的镜像，而不仅仅是悬挂镜像"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:56
 msgid ""
 "Remove images even when they are used by external containers (e.g, by build "
 "containers)"
-msgstr ""
+msgstr "即使外部容器（如构建容器）正在该镜像也将其移除"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:61
 msgid "Whether to show only running containers"
-msgstr ""
+msgstr "是否仅显示正在运行的容器"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:66
 msgid "Whether to show only running pods"
-msgstr ""
+msgstr "是否只显示正在运行的 Pods"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:71
 msgid "Whether to show only used volumes"
-msgstr ""
+msgstr "是否只显示已使用的卷"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.gschema.xml.in:76
 msgid "Whether to show a timestamp for each log line"