Obvious non-blunder called blunder because "Checkmate is now unavoidable"

[xehpuk]

Exact URL of where the bug happened

https://lichess.org/f5uklQCg/white#66

Steps to reproduce the bug

Play this game:

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. c3 Bb6 5. d4 Qe7 6. d5 Nb8 7. a4 a6 8. O-O d6 9. Bg5 f6 10. Be3 Bg4 11. Bxb6 cxb6 12. Nbd2 Nd7 13. h3 Bh5 14. Re1 Nh6 15. Nf1 O-O 16. Ng3 Bf7 17. Nh4 g6 18. Qd2 Kg7 19. Qxh6+ Kxh6 20. Nhf5+ gxf5 21. Nxf5+ Kg5 22. Nxe7 Bg6 23. Bd3 Nc5 24. Bc2 Rf7 25. Nf5 Bxf5 26. exf5 Rg8 27. b4 Nd7 28. Re4 Rfg7 29. Rg4+ Kh5 30. f3 Rxg4 31. hxg4+ Kg5 32. Kf2 Rc8 33. Rh1 e4 34. Kg3 Rxc3 35. Rh5# 1-0

Request computer analysis.

What did you expect to happen?

33...e4 not to be called a blunder. The computer variation doesn't improve the outcome. Still mate in two.

What happened instead?

33...e4??

Operating system

Browser and version (or alternate access method)

Additional information

No response

[Carbrex]

Same as #14696

[xehpuk]

@Carbrex Reloading doesn't fix it for me, but opening the game in private mode does. 🤔

[Carbrex]

Screencast.from.01-07-24.11.46.50.PM.IST.webm

See the 3 blunders shown on the graph but only 1 shown in the text at the right.
I have managed to reliably reproduce the issue by using the method as mentioned in this comment #14696 (comment) .