This life prensents all the achievements from SIG translation team, icnluding translation work, recognization and awards in Open Source community.
| Year to Complete Work | English Name | Chinese Name | Type | Authors | Translators | Publish Date | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Storage Expansion Simplified | 揭秘 Kubernetes系列： 理解简化存储扩展 | Blog | Fazlur Rahman Khan | 翻译：赵梅 校对：马冬梅 | ||
| 2024 | The Key Differences Between Runtime and RuntimeClass | 揭秘 Kubernetes系列： 理解 Kubernetes 中 Runtime 与 RuntimeClass 的关键区别 | Blog | Fazlur Rahman Khan | 翻译：千石 校对：Rich Zhao | ||
| 2024 | Understanding Probes to Ensure Application Health and Reliability | 揭秘 Kubernetes系列： 理解确保应用程序的健康和可靠性的探针 | Blog | Fazlur Rahman Khan | 翻译：贾子甲 校对：Rich Zhao | ||
| 2023 | Addressing cybersecurity challenges- n-oss | 解决开源软件中的网络安全挑战 | pdf文档 | Brian Behlendorf,General Manager, Open Source Security Foundation and LF | 吴昊, 李昌华, 赵振华, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Wendy Tse（Linux Foundation APAC） | ||
| 2023 | Mentorship in Open Source - exploring the Intrinsic, Economic, and Career Value of Mentorship Programs | 开源世界的导师关系 | pdf文档 | Jason Perlow, Editorial Director, The Linux Foundation | 杨振涛, 赵振华, 徐斌, 腾召智, 皮冰峰, 周黎, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Wendy Tse（Linux Foundation APAC） | ||
| 2023 | The Business Value of the OSPO - An Exploration of Why Organizations Create, Sustain,and Expand Open Source Program Offices (OSPOs) | OSPO 的商业价值 | pdf文档 | Emily Omier, Positioning & Messaging Consultant, Emily Omier Consulting Chris Aniszczyk, CTO, Cloud Native Computing Foundation Ana Jiménez Santamaría, OSPO Program Manager, TODO Group | 杨振涛, 赵振华, 徐斌, 皮冰峰, 周冉, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Wendy Tse（Linux Foundation APAC） | ||
| 2023 | Releasing Internal Code into a New Open Source Project: A Guide for Stakeholders | 将内部代码发布为一个新的开源项目：干系人指南 | pdf文档 | Ibrahim Haddad,Executive VP (LF AI&Data and PyTorch Foundation) | 赵振华, 杨振涛, 李明康, 赵梅, 皮冰峰, 王誓伟, 刘晓斌, 腾召智, 周黎, 徐斌, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APA） | ||
| 2023 | Enabling-Global-Collaboration | 助力全球协助-开源代码的领导者如何面对分裂的挑战 | pdf文档 | Anthony D.William,DEEP Centre Inc | 赵振华, 刘晓斌, 徐斌, 周黎, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC） | ||
| 2022 | Deep Dive Into OSPO | 深入开源项目办公室 | pdf文档 | Ibrahim Haddad, Executive Director(LF AI&Data Foundation) | 赵振华, 皮冰锋, 周冉, 孙振华, 阎书利, 腾召智, 刘洁, 王永雷, 王玉茂, 李建盛, 徐斌, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Michelle Ko（Linux Foundation APAC） | ||
| 2022 | Technical Debt and Open Source Development | 技术债务与开源开发 | pdf文档 | Ibrahim Haddad, Ph.D & Cedric Bail, M.sc | 李建盛, 皮冰锋, 周冉, 贾子甲, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Michelle Ko（Linux Foundation APAC） | ||
| 2022 | The State of Software Bill of Materials (SBOM) and Cybersecurity Readiness | 软件材料清单与网络安全准备度 | pdf文档 | Stephen Hendrick, VP of Linux Foundation | 赵振华, 皮冰锋, 阎书利, 周冉, 徐斌, 马景贺（极狐 GitLab）, 王玉茂（华为）, 王永雷, 全继安, 滕召智, 王伟超, Donald Liu（Linux Foundation APAC）, Maggie Cheung（Linux Foundation APAC）, Hin Yang（Linux Foundation APAC）, Dorothy Cheng（Linux Foundation APAC） | ||
| 2022 | APAC Edition Introducing Hyperledge FireFly v1 | Hyperledger Firefly 1.0 介绍：企业级Web3 应用的超级节点 | blog | 皮冰锋（翻译），赵振华（校对），Jerry Yang（校对） | 2022-05-24 | 原材料是B站视频 | |
| 2022 | STEP-BY-STEP PROCESS LEADS BOSCH TO HYPERLEDGER LABS WITH PERUN LAYER-2 PROTOCOL | 博世与 PolyCrypt 合作，利用开源模型解决物联网区块链问题 | blog | Hyperleger Foundation | 皮冰锋（翻译），赵振华（校对） | 2022-05-25 | |
| 2022 | A Identity Implementers WG Call | Hyperledger 身份社区完成了 DID Indy 方法的开发，使其迈向更广阔的网络 | blog | Hyperledger wiki | 皮冰锋 | 2022-06-10 | 原出处已经403 |
| 2022 | introducing-fuzz-introspector-an-openssf-tool-to-improve-fuzzing-coverage | 投资于可验证凭证、技术互操作性，以及开源项目 | blog | Oliver Chang (Google), Navid Emamdoost (Google), Adam Korczynski (ADA Logics), and David Korczynski (ADA Logics) | 皮冰锋（翻译），赵振华（校对） | 2022-09-19 | |
| 2022 | investing-in-verifiable-credentials-technical-interoperability-and-open-source | 投资于可验证凭证、技术互操作性，以及开源项目 | blog | Hyperledger Foundation's blogger | 皮冰锋（翻译），赵振华（校对） | 2022-09-19 | |
| 2022 | HYPERLEDGER FIREFLY V1.1 IS NOW AVAILABLE | Hyperledger Firefly V1.1 构建Web3应用的全栈工具 | blog | Hyperledger Foundation | 周冉（翻译），皮冰锋（校对），赵振华（校对），Jerry Yang（校对） | 2022-09-22 | |
| 2022 | LACCHAIN INTRODUCES PERMISSIONED PUBLIC BLOCKCHAIN ECOSYSTEM BUILT ON HYPERLEDGER BESU TO LATIN AMERICA | Hyperledger Identity 综述：使用 Hyperledger 相关技术构建的数字身份产品解决方案的剖析 | blog | Hyperledger Foundation's blogger | 皮冰锋（翻译），赵振华（校对） | 2022-10-13 | |
| 2022 | LEARN THE FUNDAMENTALS OF SELF-SOVEREIGN IDENTITY IN FREE ONLINE TRAINING COURSE | 跟着免费在线培训课程，学习自我主权身份的基础知识 | blog | Hyperledger Blogger | 皮冰锋（翻译） | 2022-12-21 | |
| 2022 | ANNOUNCING HYPERLEDGER ANONCREDS: OPEN SOURCE, OPEN SPECIFICATION PRIVACY PRESERVING VERIFIABLE CREDENTIALS | 声明 Hyperledger AnonCreds：开源，开放规范，保护隐私的可验证凭证 | blog | Stephen Curran，Hyperledger AnonCreds maintainer | 皮冰锋（翻译） | 2022-12-21 | |
| 2022 | HYPERLEDGERASIA: A SAMPLING OF THE MANY HYPERLEDGER-POWERED SOLUTIONS IN ACTION ACROSS ASIA | HyperledgerAsia: 亚洲各地正在使用的许多超级账本解决方案的案例 | blog | Hyperledger Foundation's blogger | 李昌华（翻译），赵振华（校对） | 2023-01-06 | |
| 2021 | A Guide to Enterprise Open Source | 企业开源指南-制定与实施开源软件战略 | pdf文档 | Ibrahim Haddad, Executive Director(LF AI&Data and PyTorch Foundation) | 赵振华，刘天栋Ted(开源社），适兒（LFAPAC开源布道者）,王峰（安势信息），张岩（LFAPC开源布道者），侯胡的（LFAPC开源布道者），Donald Liu（LFAPAC), Maggie Cheung(LFAPAC), Michelle Ko(LFAPAC) |
译道师SIG 获得 2022年度开源推广大使 （唯一团队奖）- 2022年度 LFOSSA 开源教育・年度盛典
开源社 OpenGood 开源公益优秀案例
