Corrigir mapeamento de porta docker-compose Jekyll do gitpage da Tais

[RochaCarla]

Descrição do erro encontrado:
o docker-compose não mapeia corremente as portas do host pelo container e usa o network mode de forma não convencional

Passo a passo para a reprodução do erro:
Especificações do passo a passo para a reprodução do erro encontrado

1. clone o repositorio
2. Entre na pasta docs
3. docker-compose up
4. acesse o localhost:4000
   ...

Comportamento esperado: Abrir github page da tais
Comportamento obtido: erro de servidor