Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traduction du terme "SKU" #42

Open
lucalbert opened this issue Dec 9, 2015 · 2 comments
Open

Traduction du terme "SKU" #42

lucalbert opened this issue Dec 9, 2015 · 2 comments

Comments

@lucalbert
Copy link
Contributor

Module concerné : Global

Quelle est selon vous la meilleure traduction française du terme "SKU" ?

  • SKU
  • Réf.
  • Référence
@BKM-Agency
Copy link
Collaborator

Mettre "REF" si l'impact est global, car j'ai déjà vu quelques problèmes sur les PDF avec les accents.et longueur du mot sur les anciennes versions.

@egdavid
Copy link
Contributor

egdavid commented Apr 29, 2016

SKU est un terme universel et prépondérant dans Magento et dans les CMS e-commerce en général. Je ne sais pas si ça a déjà été modifié mais tant que ça reste dans le back-office je ne vois pas de raison de le changer. Pour le front-office "Réf." ou "Ref." comme indiqué dans le commentaire précédent me semble plus adapté.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants