diff --git a/cs/LC_MESSAGES/django.po b/cs/LC_MESSAGES/django.po
index bb07923..4accca6 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Jiří Podhorecký, 2021-2022
-# Jiří Podhorecký, 2022-2023
-# Jiří Podhorecký, 2022-2023
-# Jiří Podhorecký, 2021
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KoboToolbox\n"
diff --git a/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a70c9ae..0ff7b7f 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Jiří Podhorecký, 2022
-# Jiří Podhorecký, 2022-2023
-# Jiří Podhorecký, 2021-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2021-2023
 # jmacura <macurajan@gmail.com>, 2022
 # jmacura <macurajan@gmail.com>, 2022
 msgid ""