Steno writes in Qwerty on my Azerty system

[Rom1deTroyes]

Describe the bug
I try to use the Steno plugin with my Keyboard.io Atreus, but it seems I have the same kind of problem as #1011 :
The words are written with Azerty <-> Qwerty inversion ( a->q z->w ...).

As a beginner in the Steno world, I may have missed something in the Plover config, so can someone confirm/infirm this ?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Make flash the Steno.ino example sketch
• Connect Plover with GeminiPR
• See the keyboard write strange words https://joshuagrams.github.io/steno-jig/learn-keyboard.html :
  • S(A) whites "q"
  • S(PL) writes "qbout"

Expected behavior
I expect Steno to write text as typed :-)

Environment (please complete the following information):

• OS: GNU/Linux

• Version : Debian10

• Device Keyboardio Atreus

• Firmware compiled from source (master) : the Atreus example, including the Steno stuff from the steno example, with keymap cutted to Atreus number of keys.

• Plover 3.1.1 with GeminiPR Machine connected

Additional context

I try several searches about Plover and azerty, but find nothing relevant ATM...
Will try to have some support from the Plover community tomorrow, and keep in touch !

[Rom1deTroyes]

After a lot of little research and some pointers from Plover user to an openstenoproject/plover#1395 I confirm that the problem is not between the keyboard and the OS :-)

tldr, you can test it with :

$ setxkbmap -query
 rules:      evdev
 model:      pc105
 layout:     fr
 variant:    latin9
$ xdotool type azerty
 qwerty
$ setxkbmap fr && xdotool type azerty
 azerty