ci: add logic to update code coverage

.github/workflows/codecoverage.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+name: Update Coverage
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  coverage:
+    name: Update Code Coverage
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
+      AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}
+      AWS_DEFAULT_REGION: ${{ secrets.AWS_DEFAULT_REGION }}
+    steps:
+      - name: Check out code into the Go module directory
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/[email protected]
+        with:
+          go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
+          check-latest: true
+        id: go
+
+      - name: "Get dependencies"
+        id: dependencies
+        run: |
+            go get
+
+      - name: Go Tests
+        run: |
+          mkdir -p tests/data
+          make tests-coverage
+
+      - name: Upload coverage reports to Codecov
+        uses: codecov/[email protected]
+        with:
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}