arabic_pc.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: arabic_pc
  name: 阿拉伯文转写_PC
  version: '0.2.0'
  author: 
    - Mishiro Shinohara <mishiro@sisu1949.onmicrosoft.com>
  description: |
    基于 IBM PC 的阿拉伯文键位，有改动

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [ ع, ENG ]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - key_binder
    - speller
    - selector
    - punctuator
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator

speller:
  alphabet: "!\"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
  initials: "',./abcdefghijklmnopqrstuvwxyz;[]ABEGHJNQRSTWXY`~"
  auto_select: false

translator:
  dictionary: arabic_pc
  enable_sentence: false
  enable_user_dict: false
  preedit_format:
    # Mapping begins

    # Variation
    - xform|t\\|ڤ|
    - xform|y\\|ٱ|
    - xform|u\\|ە|
    - xform|i\\|ھ|
    - xform|\[\\|چ|
    - xform|\]\\|ڈ|
    - xform|s\\|ے|
    - xform|d\\|ی|
    - xform|f\\|پ|
    - xform|h\\|ٰ|
    - xform|j\\|ٹ|
    - xform|k\\|ں|
    - xform|;\\|گ|
    - xform|'\\|ک|
    - xform|v\\|ڑ|
    - xform|\.\\|ژ|
    - xform|Y\\|ٕ|
    - xform|H\\|ٔ|
    - xform|N\\|ٓ|

    # Ligature
    - xform|b|لا|
    - xform|T|لإ|
    - xform|G|لأ|
    - xform|B|لآ|

    # Basic
    - xlit|`qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvnm,./~QWERYASHJXN|ذضصثقفغعهخحجدشسيبلاتنمكطئءؤرىةوزظًٌَُّإٍِأـْآ|
    - xlit|123456789|ًٌٍَُِّْٰ| # Appended
    - xlit|UIOP{}DFKLZCVM<>|‘÷×;<>][,/~}{’,.|

    # Precomposition
    - xform|آ|آ|
    - xform|أ|أ|
    - xform|ؤ|ؤ|
    - xform|إ|إ|
    - xform|ئ|ئ|

    # Mapping ends

    # Transliteration begins

    # Assimilation: al-C -> aC-C
    - xform|لتّ|tt|
    - xform|لثّ|ṯṯ|
    - xform|لدّ|dd|
    - xform|لذّ|ḏḏ|
    - xform|لرّ|rr|
    - xform|لزّ|zz|
    - xform|لسّ|ss|
    - xform|لشّ|šš|
    - xform|لصّ|ṣṣ|
    - xform|لضّ|ḍḍ|
    - xform|لطّ|ṭṭ|
    - xform|لظّ|ẓẓ|
    - xform|للّ|ll|
    - xform|لنّ|nn|

    # Gemination
    - xform|ءّ|ʾʾ|
    - xform|أّ|ʾʾ|
    - xform|ؤّ|ʾʾ|
    - xform|إّ|ʾʾ|
    - xform|ئّ|ʾʾ|
    - xform|بّ|bb|
    - xform|تّ|tt|
    - xform|ثّ|ṯṯ|
    - xform|جّ|ǧǧ|
    - xform|حّ|ḥḥ|
    - xform|خّ|ḫḫ|
    - xform|دّ|dd|
    - xform|ذّ|ḏḏ|
    - xform|رّ|rr|
    - xform|زّ|zz|
    - xform|سّ|ss|
    - xform|شّ|šš|
    - xform|صّ|ṣṣ|
    - xform|ضّ|ḍḍ|
    - xform|طّ|ṭṭ|
    - xform|ظّ|ẓẓ|
    - xform|عّ|ʿʿ|
    - xform|غّ|ġġ|
    - xform|فّ|ff|
    - xform|قّ|qq|
    - xform|كّ|kk|
    - xform|لّ|ll|
    - xform|مّ|mm|
    - xform|نّ|nn|
    - xform|هّ|hh|
    - xform|وّ|ww|
    - xform|يّ|yy|

    # Long vowels patch
    - xform|ُو([ًٌٍَُِٰ])|uw$1|
    - xform|ِي([ًٌٍَُِٰ])|iy$1|

    # Long vowels
    - xform|َا|ā|
    - xform|َى|ā|
    - xform|ُو|ū|
    - xform|ِي|ī|

    # Singletons
    - xform|ء|ʾ|
    - xform|آ|ʾā|
    - xform|أ|ʾ|
    - xform|ؤ|ʾ|
    - xform|إ|ʾ|
    - xform|ئ|ʾ|
    - xform|ا||
    - xform|ب|b|
    - xform|ة|t|
    - xform|ت|t|
    - xform|ث|ṯ|
    - xform|ج|ǧ|
    - xform|ح|ḥ|
    - xform|خ|ḫ|
    - xform|د|d|
    - xform|ذ|ḏ|
    - xform|ر|r|
    - xform|ز|z|
    - xform|س|s|
    - xform|ش|š|
    - xform|ص|ṣ|
    - xform|ض|ḍ|
    - xform|ط|ṭ|
    - xform|ظ|ẓ|
    - xform|ع|ʿ|
    - xform|غ|ġ|
    - xform|ـ||
    - xform|ف|f|
    - xform|ق|q|
    - xform|ك|k|
    - xform|ل|l|
    - xform|م|m|
    - xform|ن|n|
    - xform|ه|h|
    - xform|و|w|
    - xform|ى||
    - xform|ي|y|
    - xform|ً|an|
    - xform|ٌ|un|
    - xform|ٍ|in|
    - xform|َ|a|
    - xform|ُ|u|
    - xform|ِ|i|
    - xform|ّ||
    - xform|ْ||
    # Appended
    - xform|ٓ||
    - xform|ٔ||
    - xform|ٕ||
    - xform|ٰ|ā|
    - xform|ٱ||
    - xform|ٹ|ṭ|
    - xform|پ|p|
    - xform|چ|č|
    - xform|ڈ|ḍ|
    - xform|ڑ|ṛ|
    - xform|ژ|ž|
    - xform|ڤ|v|
    - xform|ک|k|
    - xform|گ|g|
    - xform|ں|ṉ|
    - xform|ھ|h|
    - xform|ی|y|
    - xform|ے|e|
    - xform|ە|e|

    # Transliteration ends

    # Trim white spaces
    - xform| ||
  comment_format:
    - xform|^~||

punctuator:
  use_space: true
  half_shape:
    ' ' : { commit: ' ' }

    # Modified
    "1" : "١"
    "2" : "٢"
    "3" : "٣"
    "4" : "٤"
    "5" : "٥"
    "6" : "٦"
    "7" : "٧"
    "8" : "٨"
    "9" : "٩"
    "0" : "٠"
    
    "(" : ")"
    ")" : "("
    "U" : "‘"
    "I" : "÷"
    "O" : "×"
    "P" : "؛"
    "[" : "<"
    "]" : ">"
    "D" : "]"
    "F" : "["
    "K" : "،"
    "L" : "/"
    "Z" : "~"
    "C" : "}"
    "V" : "{"
    "M" : "’"
    "<" : ","
    ">" : "."
    "?" : "؟"

style:
  font_face: "Gentium Plus, Scheherazade New"

key_binder:
  # import_preset: default
  bindings:
    - {accept: "Return", send: "Shift+Return", when: has_menu}

menu:
  alternative_select_keys: "0"
  page_size: 1