Severity filter does not show requested severities only

[RobiNino]

Describe the bug
When filtering by severity, the tree shows all nodes that contain issues with the requested severities. If those node contain issues of unrequested severities, they are shown as well instead of filtered out.

To Reproduce
Open a project that has nodes with vulnerabilities of different severities. Select a single severity in the severity filter. Vulnerabilities of different severity will still be shown.

Expected behavior
The tree should be updated to show only the requested severities.

Screenshots

Versions

• JFrog VS-Code extension version: 1.11.0

Additional context
Might happen with other filters as well, haven't tested.