Can't localize status text on BrowseGridFragment (in setStatusText)

[koreapyj]

Describe the feature you'd like

Status text format is hardcoded and it will make troubles in some languages(Korean, Japanese etc.).

jellyfin-androidtv/app/src/main/java/org/jellyfin/androidtv/ui/browsing/BrowseGridFragment.java

Lines 306 to 323 in 300346f

	public void setStatusText(String folderName) {
	String text = getString(R.string.lbl_showing) + " ";
	FilterOptions filters = mAdapter.getFilters();
	if (filters == null || (!filters.isFavoriteOnly() && !filters.isUnwatchedOnly())) {
	text += getString(R.string.lbl_all_items);
	} else {
	text += (filters.isUnwatchedOnly() ? getString(R.string.lbl_unwatched) : "") + " " +
	(filters.isFavoriteOnly() ? getString(R.string.lbl_favorites) : "");
	}
	if (mAdapter.getStartLetter() != null) {
	text += " " + getString(R.string.lbl_starting_with) + " " + mAdapter.getStartLetter();
	}
	text += " " + getString(R.string.lbl_from) + " '" + folderName + "' " + getString(R.string.lbl_sorted_by) + " " + getSortOption(mAdapter.getSortBy()).name;
	binding.statusText.setText(text);
	}

I suggest to use printf format like lbl_user_last_used.

jellyfin-androidtv/app/src/main/java/org/jellyfin/androidtv/ui/preference/dsl/OptionsItemUserPicker.kt

Lines 78 to 82 in 300346f

	summary = context.getString(
	R.string.lbl_user_last_used,
	DateFormat.getDateInstance(DateFormat.MEDIUM).format(user.lastUsed),
	DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.SHORT).format(user.lastUsed)
	)

Currently, there is no way to handle it properly as a translator.

[nielsvanvelzen]

I think we should simplify this code a bit, I don't think everything that is shown in the "status text" is really necessary. The 2 filters (favorited&unwatched) are already indicated by the buttons in the top-right of the screen.