From ae4db04db1dd0de879b6bf23858ccbeac380c644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 May 2024 06:19:19 -0700
Subject: [PATCH] Updates for file
 src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in fr (#1801)

This update a few of the french translations in transifex.
---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: M Bussonnier <bussonniermatthias@gmail.com>
---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po           | 27 ++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2d8072869..3ad97ee40 100644
--- a/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -2,33 +2,33 @@
 # Copyright (C) 2023 PyData developers
 # This file is distributed under the same license as the pydata-sphinx-theme
 # project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2024
+# Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-29 13:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2024\n"
-"Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"(https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/fr/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
-"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Last-Translator: Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr>, 2024\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: docs/conf.py:94
 msgid "Click to expand"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour développer"
 
 #: docs/conf.py:95
 msgid "Click to collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour réduire"
 
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:39
 msgid "Skip to main content"
@@ -158,12 +158,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/announcement.html:1
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Annonce"
 
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
-#, fuzzy
 msgid "Site navigation"
-msgstr "Navigation du site"
+msgstr "Navigation dans le site"
 
 #~ msgid "Breadcrumbs"
 #~ msgstr "Fils d'Ariane"
@@ -180,3 +179,5 @@ msgstr "Navigation du site"
 #~ msgid "Twitter"
 #~ msgstr "Twitter"
 
+#~ msgid "Site Navigation"
+#~ msgstr "Navigation du site"