Improve Multi-PC tutorial.

[RMichaelSwan]

I think the approaches below might need further explanation. This is actually a super important section for most use cases, and so we want to make it really clear. One thing that might not be immediately clear is what needs to be set where, and what needs to be run on which machine.

Originally posted by @chrismbirmingham in #46 (comment)