Mapping dreier Felder: Sprache, Medium, Institution

[inkuss]

Ich fange mit "Sprache" an:
Das Mapping sieht z.Zt. so aus:
LRMI: "@context":["https://w3id.org/kim/lrmi-profile/draft/context.jsonld",{"@language":"de"}]
wird abgebildet nach
RDF: "language":[{"@id", "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/de"}]
und dann in RDF entsprechend mit label und prefLabel angereichert (=> "Deutsch").

LRMI: "@context":["https://w3id.org/kim/lrmi-profile/draft/context.jsonld",{"@language":"deu"}]
wird abgebildet nach
RDF: "language":[{"@id", "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/deu"}]
und dann angereichert.

Dagegen
LRMI: "@context":["https://w3id.org/kim/lrmi-profile/draft/context.jsonld",{"@language":"Deutsch"}]
wird gar nicht abgebildet: "Unbekanntes Vokabular für Sprachencode!"

Ich weiß wie gesagt nicht genau, was das Formular von Herrn List an paideia sendet.
In dem Beispiel von heute morgen, jedoch,
https://paideia.hbz-nrw.de/resource/orca%3A918c4cd8-f320-4f26-a7a3-39c9bcf1791b
sieht der LRMI-Datenstrom so aus:
"@context":["https://w3id.org/kim/lrmi-profile/draft/context.jsonld",{"@language":"Deutsch"}]

Kommt das direkt aus dem Formular von Herrn List ? Falls ja, dann ist nachvollziehbar, dass es NICHT abgebildet wird.

[inkuss]

Ein Mapping von (LRMI) learningResourceType => (RDF) medium gab es noch nicht.
Ich habe es zunächst hier hinzugefügt
inkuss@4e8e2ab
und lokal getestet.

[inkuss]

Institution:
Das Mapping ist implementiert, z.B.
LRMI: "publisher":[{"name":"Ruhr-Universität Bochum","id":"https://ror.org/04tsk2644","type":"Organization"}]
=> RDF:
und <rdf:Description rdf:about="https://ror.org/04tsk2644">
Ruhr-Universität Bochum
</rdf:Description>
Rückrichtung auch.
Auf ORCA sehen die Datenströme aus wie gewünscht, z.B. bei dieser Ressource https://paideia.hbz-nrw.de/resource/orca%3A245989e3-c0f9-427e-afb9-d179c8284c19 .
LRMI-JSON und metadata2-RDF sehen da so aus wie erwünscht.
Hier verstehe ich die Aussage "Insititution kommt nicht mit" nicht.
Evtl. liegt es aber wieder an der Ausgabe der Formulars von Herrn List.

[inkuss]

Auswertung Testobjekt von Herrn List vom 05.02. (!) :
https://api.paideia.hbz-nrw.de/resource/orca:214fde64-0b61-485d-bd3b-28a318963be1
Sprache:
LRMI eingeliefert: "@context":["https://w3id.org/kim/lrmi-profile/draft/context.jsonld",{"@language":"de"}]
abgebildet nach
orca:214fde64-0b61-485d-bd3b-28a318963be1 http://schema.org/language http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-3/deu .
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-3/deu http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-3/deu"
Auswertung:
Label in RDF nicht aufgelöst. Das müsste am Enrichment der metadata2 liegen.

Medium:
LRMI eingeliefert: "learningResourceType":[{"inScheme":{"id":"https://w3id.org/orca.nrw/medientypen/"},"prefLabel":{"de":"Textdokument","en":"Text"},"id":"https://w3id.org/orca.nrw/medientypen/text","type":"Concept"}]
abgebildet nach
orca:214fde64-0b61-485d-bd3b-28a318963be1 http://schema.org/medium https://w3id.org/orca.nrw/medientypen/text .
https://w3id.org/orca.nrw/medientypen/text http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel "Textdokument" .
Auswertung: Alles O.K.

Institution:
nicht eingeliefert