Update go-containerregistry

[aktasfatih]

Describe the bug
An old version of [email protected] is being used in this pkg, causing dependency issues when github.com/google/[email protected] is used.

The conflict is at

[email protected]/modules/gcp/gcr.go:23:17: not enough arguments in call to gcrgoogle.NewEnvAuthentication

Expected behavior
Use of [email protected] doesn't cause issues with [email protected]

Versions

• Terratest version: v0.46.15