diff --git a/l10n/cn_CN.ts b/l10n/cn_CN.ts
index 295bf671..21f2cf82 100644
--- a/l10n/cn_CN.ts
+++ b/l10n/cn_CN.ts
@@ -11,12 +11,12 @@ export default {
     next: '下一页',
     navigate: (page, pages) => `第${page}页，共${pages}页`,
     page: (page) => `第${page}页`,
-    showing: '第',
-    of: '到',
-    to: '条记录，共',
-    results: '条',
+    showing: '显示第',
+    of: '条，共',
+    to: '到',
+    results: '条结果',
   },
-  loading: '玩命加载中...',
-  noRecordsFound: '没找到匹配的项',
-  error: '获取数据时发生了错误',
+  loading: '加载中...',
+  noRecordsFound: '未找到匹配的记录',
+  error: '获取数据时发生错误',
 };