From 43cb225ecba186cf8a959d182a7185d50a5d987c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 9 Jul 2024 20:18:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 98.8% (3412 of 3450 strings) Translated using Weblate (French (Switzerland)) Currently translated at 98.4% (3398 of 3450 strings) Co-authored-by: Greenwire Team CH Translate-URL: https://translate.getopensocial.com/projects/gpch/distribution/de_CH/ Translate-URL: https://translate.getopensocial.com/projects/gpch/distribution/fr_CH/ Translation: Greenpeace Switzerland/Distribution --- translations/gpch/de_CH.po | 74 ++++++++++++++++---------------------- translations/gpch/fr_CH.po | 74 ++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/translations/gpch/de_CH.po b/translations/gpch/de_CH.po index 7ab32e96abc..fd4723ae94a 100644 --- a/translations/gpch/de_CH.po +++ b/translations/gpch/de_CH.po @@ -1497,19 +1497,7 @@ # modules/social_features/social_user_export/config/install/system.action.user_export_user_action.yml: n/a # msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Open Social\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-25 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Greenwire Team CH \n" -"Language-Team: German (Switzerland) \n" -"Language: de_CH\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +msgstr "Project-Id-Version: Open Social\nPOT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\nPO-Revision-Date: 2024-07-09 20:18+0000\nLast-Translator: Greenwire Team CH \nLanguage-Team: German (Switzerland) \nLanguage: de_CH\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.4\n" #: modules/social_features/social_user/src/Form/SocialUserLoginForm.php:258 msgid "" @@ -2663,54 +2651,54 @@ msgid "" "revision_author:display-name] created [social_group:" "created_entity_link_html] in the [message:" "gtitle] group [message:count_groups_per_node]

\r\n" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] erstellt in der Gruppe \r\n [social_group:created_entity_link_html] [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

\n" #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/modules/social_flexible_group_book/config/optional/message.template.create_book_group.yml:0;0;0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a book in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] erstellte ein Buch in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_group.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] hat ein Thema erstellt in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_gc.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic in [message:gtitle]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] hat ein Thema erstellt in [message:gtitle]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_community.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] ein Thema erstellt

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_group.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] erstellt ein Ereignis in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_gc.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event in [message:gtitle]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] erstellt ein Ereignis in [message:gtitle]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_community.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] ein Ereignis erstellt

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_content_in_joined_group.yml:0 msgid "" @@ -2722,7 +2710,7 @@ msgid "" "

[message:preview]

\r\n" "\r\n" "

[message:cta_button]

\r\n" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] [social_group:content_type] in der Gruppe veröffentlicht, in der Sie Mitglied sind:\r\n\r\n\r\n [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

\r\n\r\n

[message:preview]

[message:cta_button]

\n" #: modules/social_features/social_event/config/optional/message.template.activity_on_events_im_organizing.yml:0;0 msgid "" @@ -4830,7 +4818,7 @@ msgstr "Zugelassene Kalender" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:177 msgid "Allowed external owner target types" -msgstr "" +msgstr "Erlaubte Zieltypen für externe Eigentümer" #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/src/SocialGroupFlexibleGroupConfigOverride.php:102 #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/config/install/field.field.group.flexible_group.field_group_allowed_join_method.yml:0 @@ -7214,7 +7202,7 @@ msgstr "Standardsichtbarkeit" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 msgid "Define external Identifier and external Owner/Consumer." -msgstr "" +msgstr "Definieren Sie einen externen Identifikator und einen externen Eigentümer/Verbraucher." #: modules/custom/activity_creator/activity_creator.links.task.yml:0 #: modules/custom/alternative_frontpage/src/Form/AlternativeFrontpageDeleteForm.php:32 @@ -8413,7 +8401,7 @@ msgstr "Entitätstyp der Entität, die die Erwähnung enthält" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:178 msgid "Entity type of item to reference (Example: consumer)" -msgstr "" +msgstr "Entitätstyp der zu referenzierenden Position (Beispiel: Verbraucher)" #: modules/custom/social_graphql/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityUrl.php:8 msgid "Entity url" @@ -8773,34 +8761,34 @@ msgstr "Erweiterungen" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:80 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:72 msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Externe ID" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 #: modules/social_features/social_user/config/install/field.field.user.user.field_external_identifier.yml:0 msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Externer Bezeichner" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ExternalIdentifierDefaultFormatter.php:10 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:14 msgid "External Identifier Default" -msgstr "" +msgstr "Externer Bezeichner Standard" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:86 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:94 msgid "External Owner" -msgstr "" +msgstr "Externer Eigentümer" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "External Owner ID" -msgstr "" +msgstr "Externe Eigner-ID" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:79 msgid "External Owner Target Type" -msgstr "" +msgstr "Externer Eigentümer Zieltyp" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "External Owner Target type" -msgstr "" +msgstr "Externer Eigentümer Zieltyp" #: modules/social_features/social_landing_page/src/Plugin/Field/FieldWidget/BlockFieldWidget.php:56 msgid "Extra" @@ -10938,12 +10926,12 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Textkörper das Format mail_html hat." #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that External Owner Entity exist" -msgstr "" +msgstr "Stellt sicher, dass die externe Eigentümer-Entität existiert" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierEmptySubfieldsConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that all required subfields values are set" -msgstr "" +msgstr "Stellt sicher, dass alle erforderlichen Werte für die Unterfelder gesetzt sind" #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/BlockedUsers.php:11 msgid "Makes sure that blocked users are not added to the index." @@ -10958,7 +10946,7 @@ msgstr "" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that target type exist and is allowed" -msgstr "" +msgstr "Stellt sicher, dass der Zieltyp existiert und erlaubt ist" #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/SuperUser.php:10 msgid "Makes sure that user 1 is not added to the index." @@ -13735,7 +13723,7 @@ msgstr "Verweis auf einen Block" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:106 msgid "Reference type: @entity_type_labels" -msgstr "" +msgstr "Referenztyp: @entity_type_labels" #: modules/social_features/social_core/social_core.links.menu.yml:0 msgid "Regional Settings" @@ -15455,7 +15443,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Typ der sozialen Veranstaltung" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Social External Identifier field storage settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für die Speicherung des Feldes \"Social External Identifier" #: modules/social_features/social_featured_content/social_featured_content.info.yml:0 msgid "Social Featured Content" @@ -16239,21 +16227,21 @@ msgstr "Tags, denen ich folge" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:83 msgid "Target Entity Type" -msgstr "" +msgstr "Ziel Entität Typ" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Target entity type" -msgstr "" +msgstr "Ziel Entitätstyp" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Target entity types" -msgstr "" +msgstr "Ziel-Entitätstypen" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:27 msgid "" "Target type \"%invalid_target_type\" is not valid. Valid target types are: " "\"%allowed_target_types\"." -msgstr "" +msgstr "Der Zieltyp \"%invalid_target_type\" ist nicht gültig. Gültige Zieltypen sind: \"%allowed_target_types\"." #: modules/social_features/social_follow_taxonomy/social_follow_taxonomy.tokens.inc:36 msgid "Taxonomy I follow." @@ -16667,7 +16655,7 @@ msgstr "Die Entitätsbedingungen, die für diese Nachricht betroffen sind" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:25 msgid "" "The entity of type \"%entity_type\" and ID \"%entity_id\" does not exist." -msgstr "" +msgstr "Die Entität vom Typ \"%entity_type\" und der ID \"%entity_id\" existiert nicht." #: modules/custom/mentions/config/schema/mentions.schema.yml:0 msgid "The entity type" @@ -16675,7 +16663,7 @@ msgstr "Der Entitätstyp" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:34 msgid "The entity type \"%entity_type\" does not exist." -msgstr "" +msgstr "Der Entitätstyp \"%entity_type\" existiert nicht." #: modules/custom/mentions/src/Entity/Mentions.php:78 msgid "The entity type to which this mention is attached." diff --git a/translations/gpch/fr_CH.po b/translations/gpch/fr_CH.po index 3ab0cfbf782..5c90c8f4439 100644 --- a/translations/gpch/fr_CH.po +++ b/translations/gpch/fr_CH.po @@ -1497,19 +1497,7 @@ # modules/social_features/social_user_export/config/install/system.action.user_export_user_action.yml: n/a # msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Open Social\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-25 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Greenwire Team CH \n" -"Language-Team: French (Switzerland) \n" -"Language: fr_CH\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +msgstr "Project-Id-Version: Open Social\nPOT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\nPO-Revision-Date: 2024-07-09 20:18+0000\nLast-Translator: Greenwire Team CH \nLanguage-Team: French (Switzerland) \nLanguage: fr_CH\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.4\n" #: modules/social_features/social_user/src/Form/SocialUserLoginForm.php:258 msgid "" @@ -2639,54 +2627,54 @@ msgid "" "revision_author:display-name] created [social_group:" "created_entity_link_html] in the [message:" "gtitle] group [message:count_groups_per_node]

\r\n" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé dans le groupe \r\n [social_group:created_entity_link_html] [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

\n" #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/modules/social_flexible_group_book/config/optional/message.template.create_book_group.yml:0;0;0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a book in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un livre en [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_group.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un sujet dans [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_gc.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic in [message:gtitle]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un sujet dans [message:gtitle]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_community.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created a topic

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un sujet

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_group.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event in [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un événement en [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_gc.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event in [message:gtitle]

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un événement en [message:gtitle]

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_community.yml:0 msgid "" "

[message:" "revision_author:display-name] created an event

" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] a créé un événement

" #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_content_in_joined_group.yml:0 msgid "" @@ -2698,7 +2686,7 @@ msgid "" "

[message:preview]

\r\n" "\r\n" "

[message:cta_button]

\r\n" -msgstr "" +msgstr "

[message:revision_author:display-name] publié dans le groupe dont vous êtes membre :\r\n\r\n\r\n [social_group:content_type] [message:gtitle] [message:count_groups_per_node]

\r\n\r\n

[message:preview]

[message:cta_button]

\n" #: modules/social_features/social_event/config/optional/message.template.activity_on_events_im_organizing.yml:0;0 msgid "" @@ -4798,7 +4786,7 @@ msgstr "Calendriers autorisés" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:177 msgid "Allowed external owner target types" -msgstr "" +msgstr "Types de cibles autorisées pour le propriétaire externe" #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/src/SocialGroupFlexibleGroupConfigOverride.php:102 #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/config/install/field.field.group.flexible_group.field_group_allowed_join_method.yml:0 @@ -7165,7 +7153,7 @@ msgstr "Visibilité par défaut" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 msgid "Define external Identifier and external Owner/Consumer." -msgstr "" +msgstr "Définir l'identifiant externe et le propriétaire/consommateur externe." #: modules/custom/activity_creator/activity_creator.links.task.yml:0 #: modules/custom/alternative_frontpage/src/Form/AlternativeFrontpageDeleteForm.php:32 @@ -8370,7 +8358,7 @@ msgstr "Type d'entité de l'entité qui contient la mention" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:178 msgid "Entity type of item to reference (Example: consumer)" -msgstr "" +msgstr "Type d'entité de l'élément à référencer (exemple : consommateur)" #: modules/custom/social_graphql/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityUrl.php:8 msgid "Entity url" @@ -8734,34 +8722,34 @@ msgstr "Extensions" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:80 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:72 msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID externe" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 #: modules/social_features/social_user/config/install/field.field.user.user.field_external_identifier.yml:0 msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifiant externe" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ExternalIdentifierDefaultFormatter.php:10 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:14 msgid "External Identifier Default" -msgstr "" +msgstr "Identifiant externe Défaut" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:86 #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:94 msgid "External Owner" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire externe" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "External Owner ID" -msgstr "" +msgstr "ID du propriétaire externe" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:79 msgid "External Owner Target Type" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire externe Type de cible" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "External Owner Target type" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire externe Type de cible" #: modules/social_features/social_landing_page/src/Plugin/Field/FieldWidget/BlockFieldWidget.php:56 msgid "Extra" @@ -10901,12 +10889,12 @@ msgstr "Assurez-vous que le corps du texte est au format mail_html." #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that External Owner Entity exist" -msgstr "" +msgstr "S'assure de l'existence de l'entité propriétaire externe" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierEmptySubfieldsConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that all required subfields values are set" -msgstr "" +msgstr "S'assure que toutes les valeurs des sous-champs requis sont définies." #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/BlockedUsers.php:11 msgid "Makes sure that blocked users are not added to the index." @@ -10923,7 +10911,7 @@ msgstr "" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:7 msgctxt "Validation" msgid "Makes sure that target type exist and is allowed" -msgstr "" +msgstr "Vérifie que le type de cible existe et qu'il est autorisé" #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/SuperUser.php:10 msgid "Makes sure that user 1 is not added to the index." @@ -13704,7 +13692,7 @@ msgstr "Référence d'un bloc" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:106 msgid "Reference type: @entity_type_labels" -msgstr "" +msgstr "Type de référence : @entity_type_labels" #: modules/social_features/social_core/social_core.links.menu.yml:0 msgid "Regional Settings" @@ -15425,7 +15413,7 @@ msgstr "Paramètres du type d'événement social" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Social External Identifier field storage settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de stockage du champ Identifiant social externe" #: modules/social_features/social_featured_content/social_featured_content.info.yml:0 msgid "Social Featured Content" @@ -16210,21 +16198,21 @@ msgstr "Balises que je suis" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:83 msgid "Target Entity Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'entité cible" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Target entity type" -msgstr "" +msgstr "Type d'entité cible" #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 msgid "Target entity types" -msgstr "" +msgstr "Types d'entités cibles" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:27 msgid "" "Target type \"%invalid_target_type\" is not valid. Valid target types are: " "\"%allowed_target_types\"." -msgstr "" +msgstr "Le type de cible \"%invalid_target_type\" n'est pas valide. Les types de cibles valides sont : \"%allowed_target_types\"." #: modules/social_features/social_follow_taxonomy/social_follow_taxonomy.tokens.inc:36 msgid "Taxonomy I follow." @@ -16635,7 +16623,7 @@ msgstr "Les conditions de l'entité qui sont affectées par ce message" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:25 msgid "" "The entity of type \"%entity_type\" and ID \"%entity_id\" does not exist." -msgstr "" +msgstr "L'entité de type \"%entity_type\" et d'ID \"%entity_id\" n'existe pas." #: modules/custom/mentions/config/schema/mentions.schema.yml:0 msgid "The entity type" @@ -16643,7 +16631,7 @@ msgstr "Le type d'entité" #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:34 msgid "The entity type \"%entity_type\" does not exist." -msgstr "" +msgstr "Le type d'entité \"%entity_type\" n'existe pas." #: modules/custom/mentions/src/Entity/Mentions.php:78 msgid "The entity type to which this mention is attached."