From d6f01891f6d3c71fb1d97bf9221b4c2cab4a8d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Karen=20Langg=C3=A5rd?= <kala@uni.gl>
Date: Thu, 14 Nov 2024 17:36:25 +0100
Subject: [PATCH] x

---
 src/cg3/dependency.cg3              | 30 ++++++++++++++---
 src/cg3/disambiguator.cg3           | 52 ++++++++++++++++++++++++-----
 src/cg3/functions.cg3               | 44 +++++++++++++++---------
 src/fst/morphology/stems/nouns.lexc |  2 +-
 4 files changed, 100 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/cg3/dependency.cg3 b/src/cg3/dependency.cg3
index 7f09d32e3..e783043c8 100644
--- a/src/cg3/dependency.cg3
+++ b/src/cg3/dependency.cg3
@@ -47,6 +47,7 @@ SETPARENT:M_parentes01B9 @N< + (*) IF
 (1 ("\)"))
 (NEGATE 0 CONJ-C + $$KASUS LINK *-1 $$KASUS BARRIER (*) - PUNCT)#Grafikeri oqaloqatigalugu Canva (ALLALUUNNIIT) atorlugu ilusilerneqartarnissaanut siunnersortinnissaq pisariaqarsoraara.
 
+
 TO (-2 (*)); #Narsaamanerit tarajuusut Brajasømi (saamerl.) Hundesømilu (talerperl.).
 
 ##taamaali+CONT vist altid CL-ADVL når i position 1 og endnu mere sandsynligt altid hvis sammen med LU, men tagges ofte fejlagtigt som i-ADVL til følgende verbalnomen
@@ -370,6 +371,10 @@ SETPARENT:M_tidlig0101A @i-ADVL> + Ins IF
 (NOT p (*))
 TO (1 Ins + CONJ-LU OR CONJ-LUUNNIIT LINK 1A (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l)) ;#- Najukkami ilinniarnissaMIK suliffittaarnissamilluunniit periarfissat killeqartuusinnaapput, imaluunniit ilinniakkamik naammassinninnissaq ajornakusoorsinnaalluni.
 
+SETPARENT:M_tidlig0101A1 @ADVL> + Trm IF 
+(NOT p (*))
+TO (1 NIQ LINK *1 (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l)+ V BARRIER V - CONT );#Piffissami qaninnerusumi qaqugukkut piffissaqarnersusi tusarfigerusupparput, qaqugukkut qanorilisumilu (nalunaaqutaq) *ilissinnut naapinnissaq periarfissaasinnaavamita?
+
 SETPARENT:M_tidlig0101B @i-ADVL> + Prop + Lok IF 
 (NOT p (*))
 TO (1 Der/vn + VIK + N - CONJ-LU - Lok) ;#NarsaMI neqileriffik maajip aallaqqaataani nutaamik pisortaqalissaaq Kunuk Albrechtsen ukiorpassuarni aalisakkerinermi misilittagaqartoq pisortanngussammat.
@@ -487,7 +492,7 @@ SETPARENT:M_tidlig0190 @i-ADVL> + MAANED + Abs IF
 (-1 Num)
 TO (1A NIQ LINK NEGATE *1 V); #Atorfik qinnuteqarfigisimavaa neriorsorneqarlunilu 1. APRIILI atorfininnissaminik.
 
-SETPARENT:M_tidlig0195 @i-ADVL> + MAANED + Abs IF
+SETPARENT:M_tidlig0194 @i-ADVL> + MAANED + Abs IF
 (NOT p (*))
 TO (*1A (N NIQ) BARRIER (*) - OBLIQUE LINK NEGATE *1 V); #Periarfissaqarpugut TALLIMANNGORNEQ 19. august Eqaluit Paarlernut angallassinissamut.
 
@@ -541,6 +546,7 @@ SETPARENT:M_tidlig0220A @i-ADVL> + Trm IF #Amarngivat siulersuisuini ilaasortaas
 (NEGATE -1 Trm LINK 1 _TARGET_ + Der/vn OR LIK LINK *1 HTR BARRIER V OR Der/vn)#Kommunini qinikkat kommunip aningaasaataanik agguaaleraangamik inunnut NAPPARSIMASUNUT isumaginninnissartik puigortarpaat.
 (NEGATE 0 ADJEKTIVISK + $$KASUS OR Der/vn + $$KASUS LINK -1 $$KASUS)#Napparsimasut napparsimmavimmi napparsimasunut ALLANUT tunillaannginnissaat pissutigalugu aggiinnassanngillat.
 
+
 TO (1A NIQ LINK 1 V) ;
 
 
@@ -1017,7 +1023,9 @@ SETPARENT:M_tidlig0797 @ADVL> + (/"aallar"\ Gram/IV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ UTE
 (NOT p (*))
 TO (*1 VFIN OR Cau OR Con) ;#Aallaqqaammut alapernaarsuineq ullut tamaasa nalunaaqutaq 6 aamma 8 akornanni ingerlanneqartassaaq septembarip naanerata tungaanut. 
  
-
+SETPARENT:M_tidlig0798 @N< + (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS IF  
+(NOT p (*))
+TO (1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1A Abs + $$NUMERUS );#Sandgreen (Oqaasileriffiunngooq normuata ujarnissaa eqiagilerlugu mobilinnut sianertoq) aperivoq nersussuaq miluumasullu suunersut.
 
 
 
@@ -5502,6 +5510,10 @@ SETPARENT:OrObl0020x @ADVL> + CONT IF (-1 BOS)
 (NOT p (*))
 TO (1A ORATIOOBLVERB + VFIN LINK *1 Par OR Cont) ;#Arlaleriarlutami tusartarparput, Naalakkersuisut patajaatsuunissaq pingaartikkaat.
 
+SETPARENT:ORObl0020x1 @<ADVL + Par IF 
+(NOT p (*))
+TO (-*1 ("soorlu" Conj) BARRIER V LINK *-1A ORATIOOBLVERB + VFIN - U) ;#Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, nersutilli tassaasut nunamiut sisamanik niullit (ilisimasallit pitsaanerusumik nassuiarsinnaasaat), soorlu Kleinschmidtip nersut taamangajak *nassuiarsimagaa (1871: qupp. 245).
+
 #or obl fulgt af objekt fulgt af inquit ikke en option:
 SETPARENT:OrObl0021 @CL-ADVL> + CONT IF 
 (NOT p (*))
@@ -5611,6 +5623,10 @@ SETPARENT:OrObl0152 @CL-<CIT + Par IF
 TO (*-1 V + ORATIOOBLVERB - SPEAK_MNR BARRIER VFIN OR ("soorlu") OR ("tassa"))
 ;
 
+SETPARENT:OrObl0152A @CL-<CIT + Par IF 
+(NOT p (*))
+TO (-1* CONJ-C LINK -1 KOMMA LINK -*1 Par + @CL-<CIT BARRIER V LINK -*1A VFIN + ORATIOOBLVERB) ; #Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, nersutilli *tassaasut nunamiut sisamanik niullit.
+
 
 ##KL taamaalilluni fungerer som var det sideordnende og gør efterfølgende CONT til @PRED hvis verbet før taamaalilluni er @PRED eller evt efter et punktum
 SETPARENT:OrObl0153_NOT @PRED + CONT + Gram/IV + 4Sg IF (NEGATE *1 VFIN) (-*1 N + Abs + Sg BARRIER (*) - OBLIQUE - Adv LINK -1 (/"taamaali"\ Gram/IV\ V\ Cont/l) )
@@ -5724,6 +5740,11 @@ SETPARENT:M1331B @<CAU + Cau IF
 (0 ORATIOOBLVERB LINK *1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 Par + &&IV_SUBJ& BARRIER V)
 TO (*-1 VFIN BARRIER (*) - KOMMA - Adv);#Siunnersuut kalaallit suleqatigiissitami ilaasortaasut akueriuminaatsippaat, tassami siunnersuutaammat isertitat nunatta Danmarkillu akornanni aveqqissaarneqassasut.
 
+SETPARENT:M1331C @CAU> + CONT IF (*-1 ("aamma") LINK *-1 @CAU>)
+(NOT p (*))
+TO (*1 VFIN) ;
+#Qitigissat rockit nutaajunerpaat nipitoorujussuarmik kipissaanngitsumillu båndini kaavitinneqarmata aammalu oqallittut illartullu nipangissanatik, torlulaanngikkaanni tusaasaqarfiunngillat.
+
 SETPARENT:1332 @<CAU + Cau IF
 (NOT p (*))
 TO (*-1A CONT + &&CONT_V& BARRIER V LINK *1 _TARGET_ - &&CONT_V& LINK 1 KOMMA LINK *1 V + &&CONT_V&); #”Mikisuullutit siggutit inequnarallarmata, assassuatit oqummiartarnikuugakkit siggutit tasillugit!”
@@ -11959,8 +11980,9 @@ TO (*-1 CONJ-C OR ("aamma") OR ("kiisalu") LINK -1 Cau LINK *-1A VFIN );#Ilanngu
 
 SETPARENT:M1413 @<CAU + Cau IF (1 EOS)
 (NOT p (*))
-TO (-*1A Cau BARRIER CONJ-C LINK -*1 VFIN); 
-
+TO (-*1 Cau BARRIER CONJ-C LINK -*1A VFIN); 
+#Niviaq Kangillinnguit Atuarfiata kigutileriffianut kigutigissaasuliaatilaassara nal. 10.15 sioqqullugu anillunga kigutigissaasumeereerpat uteqqissaanga, Maligiaq kissarnineqqissimammat angutaata ilagigamiuk Niviaq *ilagisariaqassagakku.
+##muligvis skal der indsnævres til at 0 er Cau med SSA som derfor skal gå på hovedverballeddet ---????
 
 SETPARENT:M1330G @<CAU + Cau IF
 (NOT p (*))
diff --git a/src/cg3/disambiguator.cg3 b/src/cg3/disambiguator.cg3
index 591aa2d3d..be07c29c0 100644
--- a/src/cg3/disambiguator.cg3
+++ b/src/cg3/disambiguator.cg3
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 #Opdatering af semantik inkl. gloss-interface: (i): ~/langtech/katersat/update.py
 #(ii); $ ~/langtech/katersat/update.py && cd ~/langtech/gloss/kal2eng && ~/langtech/regtest/inspect.pl
-
 # =================================================================== #
 # =================================================================== #
 #!! #    W E S T   G R E E N L A N D I C   D I S A M B I G U A T O R  #
@@ -1246,7 +1245,7 @@ LIST ALTID_ORATIOOBLVERB = (/"nassuer"\ Gram/TV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) "nassuerutig
 
 LIST ORATIOOBLVERBnOQAR = "aalajanger" "aalianger" (/"aarleqqut"\ GE/l) (/"aki"\ Gram/IV/l) (/"aki"\ Gram/TV/l) ("allap" USIQ GE) (/"allap"\ Gram/HV\ Gram/IV\ USIQ\ Der/vn\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ QAR/l) (/"angu"\ Gram/TV\ \(NIAR\ Der/vv\ Gram/TV\ \)?TAQ\ Der/vn\ GE/l) ("apeqqut" GE) ("apeqqut" U) "apere" "apersor" ("assuarliut" GE) "eqqaa" "eqqaama" "eqqartor" (/"eqquma"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ GE/l) "erseqqissar" ("erseqqip" SAR) "erseqqissaatige" (/"erser"\ Gram/IV/l)
 (/"ilikkar"\ Gram/TV/l) ("ilimanar") (/"ilimasaarut"\ \(\(i\)?Sem/predict\ \)?GE/l)
-"ilimage" "ilimasup" "ilimatsaap" (/"ilinniar"\ Gram/IV\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ NIQAR\ Der/vv\ Gram/IV/l) ("ili" SIMA TIP HTR) (/"ilisima"\ Gram/IV\ TIP/l) (/"ilisima"\ Gram/TV/l) "ilisimatitsi" "ilisimatitsissut" "ilumoor" "imaap" ("inassut" GE) "inassutige" "innersuup" ("isuma" LIUR) ("isuma" QAR) ("isuma" QATE GIIP) "isummer" "kaammattor" "kajumissaar" "kalerrip" ("kissaap") (/"kissar"\ UTE\ Der/vn\ GE/l) "maluge" "malunnar" "malunnarsi" "marser" (/"mianersor"\ Gram/IV\ QQU/l)
+"ilimage" "ilimasup" "ilimatsaap" (/"ilinniar"\ Gram/IV\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ NIQAR\ Der/vv\ Gram/IV/l) ("ili" SIMA TIP HTR) (/"ilisima"\ Gram/IV\ TIP/l) (/"ilisima"\ Gram/TV/l) (/"ilisima"\ Gram/IV\ TIP\ Der/vv/l) "ilisimatitsi" "ilisimatitsissut" "ilumoor" "imaap" ("inassut" GE) "inassutige" "innersuup" ("isuma" LIUR) ("isuma" QAR) ("isuma" QATE GIIP) "isummer" "kaammattor" "kajumissaar" "kalerrip" ("kissaap") (/"kissar"\ UTE\ Der/vn\ GE/l) "maluge" "malunnar" "malunnarsi" "marser" (/"mianersor"\ Gram/IV\ QQU/l)
 "misissor" #skal genovervejes. Masser af uventede konsekvenser
 "missinger" "missingersuutige" "naatsorsor"  "naggaser" (/"nale"\ LIR\ Der/nv\ Gram/TV/l) (/"nale"\ LIRSUR\ Der/nv/l) "nalu" "nalunaar" "nalunaarfige" "nalunaarut" "nalunaarutige" (/"naqip"\ Gram/TV\ UTE\ Der/vn\ LIR\ Der/nv/l) (/"nassuiar"\ Gram/TV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) (/"nassuiar"\ Gram/TV\ V/l) "neriorsor" "neriup" "nipangiup"
 (/"nillia"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) #PL20230206
@@ -1256,7 +1255,7 @@ LIST ORATIOOBLVERBnOQAR = "aalajanger" "aalianger" (/"aarleqqut"\ GE/l) (/"aki"\
 #(/"oqalup"\ Gram/IV\ USIQ\ Der/vn\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ NIQAR/l) #vist kun inquit i passiv?
 "paasi" "paasinar" "paasinarsi" "paasissutisser" (/"paasissutissiissut"\ GE\ Der/nv/l) ("pasitsaap") ("pi" GUMA VIK GE) ("pi" GUMA TAQ GE) (/"pi"\ NGAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TIP/l) (/"pilersaar"\ Gram/HV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) (/"pilersaar"\ Gram/HV\ UTE\ Der/vn\ U/l) "pinngitsaali" ("piumaffik" GE) "puigor" "puior" "qulakkeer" "qular" "qulare" "qularnar" "qularutige" "qinnuige"
  (/"saqqummer"\ Gram/TV\ UTE/l) (/"saqqummer"\ Gram/IV\ UTE/l) (/"saqqummer"\ UTE\ Der/vv\ Gram/TV/l)
- "sinnattoq GE" "siulittuutige" (/"siulittuut"\ GE\ Der/nv/l) (/"siuneq"\ TAQ\ Der/nn\ U/l) (/"siuneq"\ TAQ\ Der/nn\ \(iSem/.*\ \)?GE/l) "siunnersor" "siunniup" (/"suli"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) "taa" "takorloor" ("taku" Gram/TV) ("taku" Gram/HV Gram/Gaanni) "torrage" "tusar" "tusarnaar" "tusarsaa" "umer" "unner" "uggore" "unammi" (/"unnerluussut"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ NIQAR/l) #formodes aldrig at være inquit som andet end upersonlig
+ "sinnattoq GE" "siulittuutige" (/"siulittuut"\ GE\ Der/nv/l) (/"siuneq"\ TAQ\ Der/nn\ U/l) (/"siuneq"\ TAQ\ Der/nn\ \(iSem/.*\ \)?GE/l) "siunnersor" "siunniup" (/"suli"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ GE/l) "taa" "takorloor" ("taku" Gram/TV) ("taku" Gram/HV Gram/Gaanni) "torrage" (/"tusaa"\ Gram/TV/l) "tusar" "tusarnaar" "tusarsaa" "umer" "unner" "uggore" "unammi" (/"unnerluussut"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ NIQAR/l) #formodes aldrig at være inquit som andet end upersonlig
 "uparuar" "uppere" (/"upper"\ Gram/IV\ \(iSem/be_attribute\ \)?NAR\ Der/vv\ \(iSem/be_attribute\ \)?SAR/l) ("uppernar" SAR) ("uppernarsi") (/SSAQ\ Der\/nn\ GE\ Der\/nv/l); #GE tilføjet til objektssætninger som ikke er indirekte tale
 
 #Sådanne, der har subjektsætninger i stedet for objektsætninger
@@ -1777,7 +1776,7 @@ LIST INSTITUTION = Sem/inst
 "KNR"
 "kommunalbestyrelse"
 "kommune"
-(/"maalaar"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ Gram/IV\ VIK/l) "ministereqarfik"
+(/"maalaar"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ Gram/IV\ VIK/l) (/"minister"\ OLang/DAN\ QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIK/l)
 "ministerium"
 "Naalakkersuisut"
 "Namminersorlutik Oqartussat"
@@ -2767,6 +2766,10 @@ SELECT:tidlig0571 Sem/Unit + Rel + Pl IF (1 Sem/misse + 3PlPoss); #Attavik 130 k
 #Parantetiske indskud. Fjern transitive CONT ved identiske subjekter
 REMOVE:tidlig0600 (/"\ Gram/TV\ V/l) IF (*-1 VFIN + 2Sg OR CON_CAU + 2Sg LINK *1 ("(") BARRIER V LINK *1 _TARGET_ + (/"\ Gram/IV\ V/l) + CONT + 2Sg LINK *1 (")") BARRIER V);#Sapaatiuppat mittarfimmit Odensemut toqqaannarniaruit (tassa ataasinngorpat unnuakkut 01 miss. APUULLUTIT) aasinnaassavakkit.
 
+REMOVE:tidlig0601 (/Gram/IV\ V\ Par\ 3Sg\ %AmbiguøsPar/l) IF (0 (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs\ Sg/l) LINK 1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1 Abs + Sg );#Sandgreen (Oqaasileriffiunngooq normuata ujarnissaa eqiagilerlugu mobilinnut sianertoq) aperivoq nersussuaq miluumasullu suunersut.
+
+REMOVE:tidlig0602 (/Gram/IV\ V\ Par\ 3Pl\ %AmbiguøsPar/l) IF (0 (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs\ Pl/l) LINK 1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1 Abs + Pl );
+
 REMOVE:tidlig0609 ("taama") + IP + GALUAR + TUQ + Abs + Sg IF (0 Par) #Rasmus Lyberth akinngilaq, kisiannili illalaartuinnaalluni, paasinarporlu TAAMAAKKALUARTOQ Tom Jonesiunngitsoq.
 #(NEGATE -1 BOS)#TAAMAAKKALUARTORLI ilinniartut iliuutsinik ilitsersuutigineqartunik malinninnissaat pingaaruteqarpoq, siulittaasoq oqarpoq.
 ;
@@ -4444,7 +4447,11 @@ SELECT:0041A Prop + Abs IF (1 Prop + Rel + Sg LINK 1 3SgPoss LINK *1 CONT + 3SgO
 #SELECT:0043AZ Abs + $$NUMERUS + &&IV_SUBJ& IF (-1 Abs + $$NUMERUS LINK *-1 BOS OR KOMMA)(*1 V + &&IV_SUBJ&) ; #Virker ikke med BARRIER (*) - Gram/Dem. Problemer med SUBJ + Pl + Rel, der slettes før TRANSVERB til højre. Reglen begrænses derfortil følgende
 #REMOVE:0043AZ U + Par + &&IV_SUBJ& IF (-1 Abs + Sg LINK *-1 BOS OR KOMMA)(*1 V + &&IV_SUBJ&) ; #Virker ikke med BARRIER (*) - Gram/Dem. Problemer med SUBJ + Pl + Rel, der slettes før TRANSVERB til højre. Reglen begrænses derfortil følgende
 REMOVE:0043AZ U + Par IF (-1 Abs + Sg LINK -1 Gram/Dem LINK -1 BOS OR KOMMA)(*1 ORATIOOBLVERB LINK *1 Par OR Cont ) ;
-REMOVE:0043AZ U + Par IF (-1 Abs + Sg LINK -1 BOS OR KOMMA)(*1 ORATIOOBLVERB LINK *1 Par OR Cont ) ;
+
+REMOVE:0043AZ U + Par IF (-1 Abs + Sg LINK -1 BOS OR KOMMA)(*1 ORATIOOBLVERB LINK *1 Par OR Cont ) 
+(NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB - U + VFIN LINK *1 _TARGET_ LINK NOT *1 VFIN)#Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut *taaguutaasoq, nersutilli tassaasut nunamiut sisamanik niullit (ilisimasallit pitsaanerusumik nassuiarsinnaasaat), soorlu Kleinschmidtip nersut taamangajak nassuiarsimagaa (1871: qupp. 245).
+#minus U: Silaannarmik mingutsitsinerup issittumut sunniutaanik *misissuisuupput naalagaaffiit issittumiittortallit issittumiittullu arfineq pingasut, tassaasut Danmark, USA, Canada, Rusland, Island, Norge, Finland aamma Sverige.
+;
 
 #I or.obl. er adled til subjekt fulgt af Par vanskelige at adskille. Følgende antager, at to konsekutive CL-CIT uden konjunktion ikke er sandsynlig undtagen ifm opremsninger
 REMOVE:0042B Par - CONJ-C IF (1 Par LINK -1 Abs + Der/vn LINK *-1 ORATIOOBLVERB BARRIER V)#Nunatsinni nakorsaanerup erseqqissaatigaa, inuk ataaseq MATTUSSAAQQASOQ tunillatsissimasoq.
@@ -6411,6 +6418,18 @@ SELECT:0259 Par + 3Sg IF (0 NIQ + U)(-1 NIQ)(1 3Sg + 3SgO)(NEGATE *-1 ORATIOOBLV
 SELECT:0260 Abs + Sg + Der/nv IF (-1C Abs + Sg - Gram/Dem)(1 TRANSVERB + 3SgO)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 0 NIR) (NEGATE 0 TEMPUSVERB) #Med NIR vist altid oratio obl.
 (NEGATE 0 (/NIQ\ Der/vn\ QAR/l) LINK 0 NIQAR)#Forstår ikke reglen, men den skal ikke slette NIQAR her Akisussaaffik angisooq 	TUNNIUNNEQARTOQ tiguara.
 ;
+
+REMOVE:0261 U + TUQ + Abs + $$NUMERUS IF (0 U + Par - LUUNNIIT LINK -*1 Abs + $$NUMERUS BARRIER V OR KOMMA LINK -*1 VFIN + ORATIOOBLVERB BARRIER V ) ;#Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut *taaguutaasoq, nersutilli tassaasut nunamiut sisamanik niullit.
+# - LUUNNIIT: Guutilli paasitippaanga inuk *kinaasorluunniit illernanngitsumik mingunnartumilluunniit taassanngikkiga.
+
+REMOVE:0262 U + TUQ + Abs + $$NUMERUS IF (0 U + Par LINK -*1 Abs + $$NUMERUS BARRIER V OR KOMMA LINK *-1 (U Par) LINK -*1 VFIN + ORATIOOBLVERB BARRIER V  );##Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, nersutilli *tassaasut nunamiut sisamanik niullit.
+
+REMOVE:0263 Rel IF (0 Abs + Pl LINK *1 ("tassa") + U LINK *-1 _TARGET_ LINK -*1 U + Par LINK *-1 ORATIOOBLVERB + VFIN) (NEGATE *1 POSSESSUM BARRIER ("\(") );#Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, *nersutilli tassaasut nunamiut sisamanik niullit (ilisimasallit pitsaanerusumik nassuiarsinnaasaat), soorlu Kleinschmidtip nersut taamangajak nassuiarsimagaa (1871: qupp. 245).
+
+REMOVE:0263 (/"tassa"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) IF (0 (/"tassa"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ V\ Par\ 3Pl/l) LINK NOT *1 VFIN LINK *-1 _TARGET_ LINK -*1 Par LINK *-1 ORATIOOBLVERB + VFIN - U) ;
+#-minus U:Silaannarmik mingutsitsinerup issittumut sunniutaanik *misissuisuupput naalagaaffiit issittumiittortallit issittumiittullu arfineq pingasut, tassaasut Danmark, USA, Canada, Rusland, Island, Norge, Finland aamma Sverige. 
+ 
+
 ############################
 # Særligt afsnit om tassa
 ############################
@@ -7365,7 +7384,7 @@ REMOVE:0519A Par IF (0 TUQ - POSSESSUM)
 ;
 
 #Den mest generelle regel. NB forudsætter at 0320A først har fjernet 3PlO og at 0519A har fjernet %AmbiguøsPar
-REMOVE:0519B Abs + Pl - OTHERTIME IF (*1 TRANSVERB + 3Pl OR 3PlPoss - Orth/Arch BARRIER CLB)
+REMOVE:0519B Abs + Pl - OTHERTIME IF (*1 TRANSVERB + 3Pl OR 3PlPoss - Orth/Arch BARRIER CLB OR ("\(") OR ("\)") )
 (NEGATE *0 3PlO)
 (NEGATE *0 INTRANSVERB + 3Pl BARRIER VFIN)
 (NEGATE 0 Num LINK -1 OTHERTIME)#Demokraatit pilersaarut tassunga assingusoq ukiut QULIT matuma siorna pinngitsoortippaat.
@@ -7500,6 +7519,20 @@ SELECT:0549R Par IF (0 TUQ LINK *-1 UNA OR ("sooruna") BARRIER V); #Sooruna TOQU
 
 SELECT:0549S TUQ + Abs + Pl - NIR IF (*1 VFIN + 3PlO LINK *-1 _TARGET_ LINK *-1 ("suna")); #Uunnaavik ikumatiinnassanerlugu eqqarsarsuataarninni suut kingumut PISIMASUT eqqaanngitsoornerpakka.
 
+REMOVE:0549T TUQ + Abs IF (0 Par - CONJ-LU LINK *1 Rel + &&SUBJTRANSVERB& BARRIER (TUQ Abs) LINK *1 VFIN + ORATIOOBLVERB + &&SUBJTRANSVERB&  OR VFIN + OQARPOQ + TRANSVERB + &&SUBJTRANSVERB& BARRIER V)
+;#Pandaq napasoq aqqutigalugu qimaasinnaasimasoq uumasuusivissuup pisortaata Bengt Holstip oqaatigaa.
+
+REMOVE:0549U TUQ + Abs IF (0 Par LINK -1 ("qanoq" Adv) LINK 1 _TARGET_ LINK 1 VFIN + ORATIOOBLVERB OR VFIN + OQARPOQ );#qanoq oqartoq tusaanngilara.
+
+REMOVE:0549V TUQ + Abs IF (0 Par LINK NOT -*1 Abs BARRIER V LINK *1 _TARGET_ LINK 1 (/"allap"\ Gram/TV\ QQA\ Der/vv\ Gram/Pass\ Gram/IV/l) + VFIN OR (/"allap"\ Gram/TV\ SIMA\ Der/vv\ Gram/Pass\ Gram/IV/l) + VFIN) ;#skal have allassimavoq og allaqqavoq som passiv eller rettere non-agentiv - enten uden subj men med or obl på subj plads, eller med taanna eller med lokalis eller med Aeq
+
+REMOVE:0549X TUQ + Abs IF (0 Par + PALLAP LINK NOT -*1 Abs - Adv BARRIER V LINK *1 _TARGET_ LINK 1 ORATIOOBLVERB + VFIN) ;#Ingerlaannaq matukkut silarlikkut *anerpallattoq tusaavara. 
+
+REMOVE:0549Y TUQ + Abs IF (0 Par LINK *1 (/VIK\ Der/vn\ N\ Abs/l) + &&IV_SUBJ& - CONJ-LU BARRIER (*) - OBLIQUE LINK *1 (/Gram/IV\ V/l) + &&IV_SUBJ& + ORATIOOBLVERB )
+#(NEGATE   )#Taamaammat *innuttaasut suliffeqarfiillu politiinit piumaffigineqarput atortut assigisinnaasaallu isumannaatsumik inisseqqullugit anorersuarmiit tingitaaqqunagit, inunnut allanullu eqqaaniittunut navianarsinnaammat.
+;
+# Aammattaaq avatangiisinut sunniutaasinnaasunik suli ilisimasakinneq pissutigalugu aatsitassarsiornissap akuerineqarnissaanut aalajangiinissamut *tunngavissaqanngitsoq Norgemi avatangiisinut ministereqarfik uparuaavoq.
+
 SECTION #Skal kun bruges til at isolere Par - reglerne
 
 ############################################
@@ -7854,7 +7887,8 @@ SELECT:1698A Abs + Pl - Orth/Arch IF (*-1 VFIN + 3Pl BARRIER V - 4Pl)(*1 INTRANS
 ;
 SELECT:1698C Abs + Pl IF (*-1 Cont + 4Pl BARRIER VFIN OR Par)(*1 VFIN + 3PlO); #2.4. Maa vaere objekt da subjekt formodes at komme foer ledsagemaaden. 'OR Par' tilføjet 17.4. pga. ledsagemåder i participiale bisætninger
 
-SELECT:1700A Rel + Pl IF (*1 Abs + Sg BARRIER V LINK *1 3SgO - (%ContHypotagme) - GAANNI)(NEGATE *1 CONJ-C LINK *1S Abs + Sg LINK *1 3SgO OR 2PlO)
+SELECT:1700A Rel + Pl IF (*1 Abs + Sg BARRIER V OR ("\(") OR ("\)")LINK *1 3SgO - (%ContHypotagme) - GAANNI)
+(NEGATE *1 CONJ-C LINK *1S Abs + Sg LINK *1 3SgO OR 2PlO)
 (NEGATE 0 (/\ TAQ\ Der\/vn\ N/l)) #pinngitsaalisamik
 (NEGATE 0 Rel + Sg LINK *1 3SgPoss) #1700B må ikke selecte subjekt for transitivt verbum
 (NEGATE 0 Ins LINK *1 LIK_QAR OR HTR BARRIER V OR 3PlPoss) # ' ..namminiilivinnissamut ISUMMERNISSAMIK Siumukkormiut siunniussaqarnerat Atassutikkormiut iluarisimaarpaat.' men der tages højde for mulig possessum mellem Rel+Pl og LIK_QAR
@@ -9674,7 +9708,9 @@ REMOVE:5490IX (/"pi"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ INNAQ\ Der/nn\ N/l) IF (0 (/"pisup"\
 REMOVE:5490IZ (/"aap"\ Gram/TV\ LLAR\ Der/vv\ Gram/TV\ NIR\ Der/vv/l) IF (0 (/"aallarner"\ Gram/TV/l)  ) ;
 REMOVE:5490IÆ  (/"naleqqup"\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l) IF  (0 (/"naleqqussar"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV/l))  ;#Raajaqassuseq suli appariartorpoq: Arlalinnik naleqqussaanissaq pisariaqarsinnaasoq
 REMOVE:5491IØ (/"kinguneri"\ Gram/IV/l) IF (0 (/"kinguneq"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV/l) );#Taamatut aatsitassarsioriaatsip avatangiisinut *kingunerisinnaasai pillugit ilisimasat ikittut immamik ilisimatusartut avatangiisinullu illersuiniaqatigiiffiit arlallit piffissami sivisuumi uparuartareerpaat.
-REMOVE:5491IÅ (/"inner"\ Gram/IV\ V/l) IF (0 (/"ip"\ Gram/IV\ NIR\ Der/vv\ Gram/IV\ V/l) LINK -1 ("qanoq") ) ;#Suliartorsinnaasutut misigikanneqqagama uffalaariarlunga takulaassavara qanoq *innerlunga, ajunngeriarumalu kingusinnerusukkut takkutissaanga 
+REMOVE:5491IÅ (/"inner"\ Gram/IV\ V/l) IF (0 (/"ip"\ Gram/IV\ NIR\ Der/vv\ Gram/IV\ V/l) LINK -1 ("qanoq") ) ;#Suliartorsinnaasutut misigikanneqqagama uffalaariarlunga takulaassavara qanoq *innerlunga, ajunngeriarumalu kingusinnerusukkut takkutissaanga  
+REMOVE:5491JA (/"allap"\ Gram/HV\ QQA\ Der/vv/l) IF (0 (/"allap"\ Gram/TV\ QQA\ Der/vv\ Gram/Pass\ Gram/IV/l) );#Kisianni umiarsualiviit pillugit inatsimmit Inatsisartunit 2015-imi akuersissutigineqartumit tunngavissinneqareersoq allaqqavoq.
+REMOVE:5491JB (/"iti"\ Gram/IV\ QATTAAR\ Der/vv/l) IF (0 (/"iter"\ Gram/IV\ QATTAAR/l) );#Unnuaq anniarninnit iteqattaarama eqqumasarlungalu.
 
 # Verbum eller partikel?
 SELECT:5491A ("aarit") IF (-1 BOS);
diff --git a/src/cg3/functions.cg3 b/src/cg3/functions.cg3
index f91542779..5d212904d 100644
--- a/src/cg3/functions.cg3
+++ b/src/cg3/functions.cg3
@@ -80,10 +80,11 @@ ADD:0302F (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 Abs + &&IV_SUBJ& BARRIER (*)
 (NEGATE 0 (/QQU\ Der/vv\ Gram/Db\ NIAR\ Der/vv\ Gram/Refl\ NIQ\ Der/vn\ N\ Abl\ Sg/l) LINK -1 Trm)#Angunni saaffiginiarnerusarpaa, Eriulli Anettemut ILUAREQQUNIARNERMIT Jane akuersaarneruniartalerpaa, uffa niviarsiaqqap taassuma soqutiginngikkaani.
 ;
 
-ADD:0302F (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 (NIRU V) BARRIER (*) - PROCENT - Num)#Ukiumi siuliani piffissami pineqartumi ANGALASARTUNIT 31,1 pct.-inik ikinnerupput, 2019-imullu sanilliullugit 71,5 pct.-inik ikinnerullutik.
+ADD:0302G (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET Abl IF (*1 (NIRU V) BARRIER (*) - PROCENT - Num)#Ukiumi siuliani piffissami pineqartumi ANGALASARTUNIT 31,1 pct.-inik ikinnerupput, 2019-imullu sanilliullugit 71,5 pct.-inik ikinnerullutik.
 (NEGATE 0 Gram/2sml) #forebygger gentagen tagging
 ;
 
+#ADD:0302H (Gram/2sml) BEFORE (N) TARGET (/"siorna+adv"\ Abl\ Adv/l) IF (*1 NIRU BARRIER (*) - Num - OBLIQUE) ;
 
 
 
@@ -309,6 +310,8 @@ MAP:M_tidlig0101 @i-ADVL> TARGET Ins IF (1 (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSA
 
 MAP:M_tidlig0101A @i-ADVL> TARGET Ins IF (1 Ins + CONJ-LU OR CONJ-LUUNNIIT LINK 1 (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ N/l)) ;#- Najukkami ilinniarnissaMIK suliffittaarnissamilluunniit periarfissat killeqartuusinnaapput, imaluunniit ilinniakkamik naammassinninnissaq ajornakusoorsinnaalluni.
 
+MAP:M_tidlig0101A1 @ADVL> TARGET Trm IF (1 NIQ LINK *1 (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l)+ V BARRIER V - CONT );#Piffissami qaninnerusumi qaqugukkut piffissaqarnersusi tusarfigerusupparput, qaqugukkut qanorilisumilu (nalunaaqutaq) *ilissinnut naapinnissaq periarfissaasinnaavamita?
+ 
 MAP:M_tidlig0101B @i-ADVL> TARGET Prop + Lok IF (1 Der/vn + VIK + N - CONJ-LU - Lok) ;#NarsaMI neqileriffik maajip aallaqqaataani nutaamik pisortaqalissaaq Kunuk Albrechtsen ukiorpassuarni aalisakkerinermi misilittagaqartoq pisortanngussammat.
 
 MAP:M_tidlig0101Bx @i-ADVL> TARGET Prop + Lok IF (-1 Rel + Sg) (1 Der/vn + VIK + N + 3SgPoss - CONJ-LU ) ;#Inissiaatileqatigiiffiup INI-p Nuummi immikkoortortaqarfiani Atertami inissianik attartortut ineqarnerminnut ukiuni arfineq-marlunni akiliivallaartarsimapput.
@@ -377,7 +380,8 @@ MAP:M_tidlig0180 @MIK-OBJ> TARGET Trm + HUMAN IF (*1 Ins + NON_HUMAN BARRIER V L
 #tidsangivelser i Abs er lidt uforudsigelige
 MAP:M_tidlig0190 @i-ADVL> TARGET MAANED + Abs IF (-1 Num)(1 NIQ LINK NEGATE *1 V); #Atorfik qinnuteqarfigisimavaa neriorsorneqarlunilu 1. APRIILI atorfininnissaminik.
 
-MAP:M_tidlig0195 @i-ADVL> TARGET MAANED + Abs IF (*1 (N NIQ) BARRIER (*) - OBLIQUE LINK NEGATE *1 V); #Periarfissaqarpugut TALLIMANNGORNEQ 19. august Eqaluit Paarlernut angallassinissamut.
+MAP:M_tidlig0194 @i-ADVL> TARGET MAANED + Abs IF (*1 (N NIQ) BARRIER (*) - OBLIQUE LINK NEGATE *1 V); #Periarfissaqarpugut TALLIMANNGORNEQ 19. august Eqaluit Paarlernut angallassinissamut.
+
 
 MAP:M_tidlig0196 @>N TARGET Num + Gram/Ord IF (1 ("klasse") ) ;#Tassa inuusuttut 15-16-inik ukiullit 10. klassimi soraarummeernersiorlutik nuannassuataartut. 
 
@@ -414,7 +418,7 @@ MAP:M_tidlig0220A @i-ADVL> TARGET Trm IF (1 NIQ LINK 1 V) #Amarngivat siulersuis
 (NEGATE 0 NIQ LINK 1 NIQ + LU)#Taamaattoqassappat, aningaasanut inatsisitigut immikkoortinneqartartut umiarsualivinnut minnernut ANINGAASALEEQQINNERNUT iluarsartuussinernullu atorneqarsinnaalissapput.
 (NEGATE 0 ADJEKTIVISK + $$NUMERUS LINK -1 Trm + $$NUMERUS)#Umiarsualivinni annerni atuisunut akiliisitsisalernissaq taakkunani aningaasartuutinut matussusiisinnaassaaq, taavalu umiarsualivinnut MINNERNUT nutarterinissamut akissaqartoqalerluni.
 (NEGATE -1 Trm LINK 1 _TARGET_ + Der/vn OR LIK LINK *1 HTR BARRIER V OR Der/vn)#Kommunini qinikkat kommunip aningaasaataanik agguaaleraangamik inunnut NAPPARSIMASUNUT isumaginninnissartik puigortarpaat.
-(NEGATE 0 ADJEKTIVISK + $$KASUS OR Der/vn + $$KASUS LINK -1 $$KASUS)#Napparsimasut napparsimmavimmi napparsimasunut ALLANUT tunillaannginnissaat pissutigalugu aggiinnassanngillat.
+(NEGATE 0 ADJEKTIVISK + $$KASUS OR Der/vn + $$KASUS LINK -1 $$KASUS)#Napparsimasut napparsimmavimmi napparsimasunut ALLANUT 
 ;
 
 MAP:M_tidlig0220Ax @i-ADVL> TARGET Num + Abl IF (-1 ("ulloq") + Rel LINK -1 MAANED + Rel) (1 MAANED + Rel LINK 1 ("ulloq") LINK 1 Num + Rel LINK 1 (/"tunge"\ N\ Trm/l) + @i-ADVL> LINK 1 NIQ + N LINK 1 V) ;#Kunngikkut Savalimmiunut tikeraarnissaraluannik taamaatitsineq nunatsinnut juunip ulluisa 29-annit juulip ulluisa arfineq-pingajuata tungaanut tikeraarnissaanut sunniuteqassaanngilaq.
@@ -714,7 +718,8 @@ MAP:M_tidlig0796 @ADVL> TARGET (/"taamaali"\ Gram/IV\ V\ Cont/l) IF (*1 V LINK N
 
 MAP:M_tidlig0797 @ADVL> TARGET (/"aallar"\ Gram/IV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ UTE\ Der/vn\ N\ Trm\ Sg/l) IF (*1 VFIN OR Cau OR Con) ;#Aallaqqaammut alapernaarsuineq ullut tamaasa nalunaaqutaq 6 aamma 8 akornanni ingerlanneqartassaaq septembarip naanerata tungaanut. 
  
- 
+MAP:M_tidlig0798 @N< TARGET (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS IF  (1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1 Abs + $$NUMERUS );#Sandgreen (Oqaasileriffiunngooq normuata ujarnissaa eqiagilerlugu mobilinnut sianertoq) aperivoq nersussuaq miluumasullu suunersut.
+
 
 ##########################################################################################################
 ## Underafdeling af tidlig til løsning af/ forberedelse af løsning af koncessivsætninger uden KONCESSIV ##
@@ -4061,6 +4066,8 @@ MAP:OrObl0020 @CL-ADVL> TARGET (/"ili"\ Gram/IV\ V\ Cont/l) IF (*-1 BOS BARRIER
 ###en regel med ADVL> + oroblverb + or obl
 MAP:OrObl0020x @ADVL> TARGET CONT IF (-1 BOS) (1 ORATIOOBLVERB + VFIN LINK *1 Par OR Cont) ;#Arlaleriarlutami tusartarparput, Naalakkersuisut patajaatsuunissaq pingaartikkaat.
 
+MAP:ORObl0020x1 @<ADVL TARGET Par IF (-*1 ("soorlu" Conj) BARRIER V LINK *-1 ORATIOOBLVERB + VFIN - U) ;#Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, nersutilli tassaasut nunamiut sisamanik niullit (ilisimasallit pitsaanerusumik nassuiarsinnaasaat), soorlu Kleinschmidtip nersut taamangajak *nassuiarsimagaa (1871: qupp. 245).
+
 #or obl fulgt af objekt fulgt af inquit ikke en option: 
 MAP:OrObl0021 @CL-ADVL> TARGET CONT IF (-1 BOS LINK *1 Abs LINK *1 ORATIOOBLVERB + TRANSVERB + VFIN BARRIER VFIN)
 (NEGATE 0 (/[12][SP][gl]/r) LINK *1 Con + ORATIOOBLVERB - (/[34][SP][gl]/r))#TAAMAALIORNIARLUSI aalajangerussi atuartitasi nammineerlusi ilisimatilaarumaarpasi.
@@ -4151,6 +4158,9 @@ MAP:OrObl0152 @CL-<CIT TARGET Par IF (*-1 V + ORATIOOBLVERB - SPEAK_MNR BARRIER
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB + HTR BARRIER ORATIOOBLVERB LINK *-1 Ins) #Nunalli immikkoortuani pineqartumi uuliamik gassimillu misissuisoqalissappat sumiiffimmi tassani tuttut 200.000-it sinneqartut EQQORNEQASSASUT, nunap inoqqaavi sumiiffimmi pineqartumi najugaqartut isumaqarput.
 ;
 
+MAP:OrObl0152A @CL-<CIT TARGET Par IF (-1* CONJ-C LINK -1 KOMMA LINK -*1 Par + @CL-<CIT BARRIER V LINK -*1 VFIN + ORATIOOBLVERB) 
+; #Ilisimatiinnarpara nersussuaq uumasumut aalajangersimasumut taaguutaasoq, nersutilli *tassaasut nunamiut sisamanik niullit.
+
 MAP:OrObl0153_NOT @PRED TARGET CONT + Gram/IV + 4Sg IF (NEGATE *1 VFIN) (-*1 N + Abs + Sg BARRIER (*) - OBLIQUE - Adv LINK -1 (/"taamaali"\ Gram/IV\ V\ Cont/l) );#Ataaniikkaannili naleqqussaanerit atulersinneqassanersut eqqarsaatigineqassaaq, taamaalilluni ikilinerunnginnissaat *qulakkeerneqassalluni.
 
 
@@ -9033,7 +9043,9 @@ MAP:M1330F @CAU> TARGET Cau IF (*1 V - CONT - Gram/Gaanni OR CONT + DERTEMPORAL
 MAP:M1412 @<CAU TARGET Cau IF (*-1 CONJ-C OR ("aamma") OR ("kiisalu") LINK -1 Cau LINK *-1 VFIN );#Ilanngullugu Flemming Stenzip peqqinnissamik nakkutilliisutut tunuareernermi kingorna Peqqinnissamik Nakkutilliisoqarfimmut attaveqarnini attatiinnarsimavaa, tassa piffissat ilaanni atorfimmi taartaasarsimagami ilaatigullu nakkutilliisoqarfik sinnerlugu suliassanik immikkut ittunik *isumaginnittarsimagami.
 
 ##to Cau uden sideordning
-MAP:M1413 @<CAU TARGET Cau IF (1 EOS) (-*1 Cau BARRIER  CONJ-C  LINK -*1 VFIN); 
+MAP:M1413 @<CAU TARGET Cau IF (1 EOS) (-*1 Cau BARRIER  CONJ-C  LINK -*1 VFIN);
+#Niviaq Kangillinnguit Atuarfiata kigutileriffianut kigutigissaasuliaatilaassara nal. 10.15 sioqqullugu anillunga kigutigissaasumeereerpat uteqqissaanga, Maligiaq kissarnineqqissimammat angutaata ilagigamiuk Niviaq *ilagisariaqassagakku.
+##muligvis skal der indsnævres til at 0 er Cau med SSA som derfor skal gå på hovedverballeddet ---???? 
 
 MAP:M1330G @<CAU TARGET Cau IF (*-1 CONJ-C BARRIER V - CONT LINK *-1 @<CAU BARRIER V LINK *-1 V - CONT); #Biologit innersuussutigaat, aappaagumut tunngatillugu raajanut tunngatillugu siunnersuineq allannguuteqartinneqassanngitsoq, paasissutissani aalisarnermeersuni takuneqarsinnaammat kalinnermi ataatsimi qaqinneqartartut, aammalu biologit misissuisarnerisa TAKUTIMMASSUK raajaqassuseq ukiuni tallimani kingullerni agguaqatigiissillugu peqassusiusartunut naapertuutikannersoq.
 
@@ -9045,7 +9057,7 @@ MAP:M1331B @CAU> TARGET CONT + CONJ-LU IF (*1 @CAU> BARRIER (*) - OBLIQUE LINK *
 (NEGATE 0 Cont + 4Pl + CONJ-LU LINK *-1 Ind + 3Pl BARRIER (*) - KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK 1 Cau + 3Sg)#- Taakku imminnut ilisarisimasuusimapput, *erngussimallutillu pisoqarmat pigaartut pisortaat oqarpoq.
 ; #Anerpaluinnartoq tuaviinnaq matu silarleq parnaariartorpara, PARNAAREERLUGULU uterama ineeqqat tamaasa aqqusaaqattaarlugit misissorlugit allanik inoqarnersut.
 
-MAP:M1331C @CAU> TARGET CONT IF (*-1 ("aamma") LINK *-1 @CAU>);
+MAP:M1331C @CAU> TARGET CONT IF (*-1 ("aamma") LINK *-1 @CAU>) (*1 VFIN) ;
 #Qitigissat rockit nutaajunerpaat nipitoorujussuarmik kipissaanngitsumillu båndini kaavitinneqarmata aammalu oqallittut illartullu nipangissanatik, torlulaanngikkaanni tusaasaqarfiunngillat.
 
 MAP:M1333 @<CAU TARGET Cau IF (*-1 CONT + @PRED LINK NOT *0 V - Cau); #Sinngagalunga PILLUARAMA inuunerissaalernikuugamalu.
@@ -11517,16 +11529,18 @@ SELECT:Sel0096 (@CL-<CIT) IF (*-1 ORATIOOBLVERB BARRIER V-NOT-Par)(NEGATE 0 @OBJ
 
 REMOVE:Int0620 @CL-CIT> IF (1 @N<) ; # Hvis det er en CL-CIT, er der ikke et adnominalt adled til højre for det. I så fald er det et objekt, eller det ord der er tagget som @N< er CL-CIT. Naasorli ajortuusoq paasigaanni.
 
-SELECT:9970A (@CL-CIT>) IF (*1 ORATIOOBLVERB + V BARRIER V-NOT-Par LINK NOT 1 ("\:") LINK NOT -2 ("taama"))(NEGATE 0 Abs + Sg + Der/nv LINK -1 Sg + Abs)(NEGATE 0 Abs + Pl + Der/nv LINK -1 Sg + Pl)#Uden NEGATE hit på adled til objekt
-(NEGATE *-1 @SUBJ> + Pl LINK 1 _TARGET_ LINK *1 ORATIOOBLVERB + NIQAR ) #Ilaqutaasut ikiorneqarumasut sumut saaffiginnissinnaanerannik paasitinneqareerput. Reglen ikke helt vandtæt, men næsten jf. Lene Espersenip timmisartuani aquttut Kabul-imut missinnaanngitsut paasitinneqarput
-(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB LINK *-1 Par + &&IV_SUBJ& LINK *-1 _TARGET_ + Abs + &&IV_SUBJ&)#Kalaallit meerartaat 1.000-it missaanni ITTUT inooqatigiinnikkut ilungersunartunik ajornartorsiuteqartut , immikkut ilisimasallit naliliipput .
-(NEGATE 0 HUMAN + &&IV_SUBJ& LINK *1 humverb + &&IV_SUBJ& BARRIER (*) - Sem/Hum - KOMMA)#Kalaallit Nunaalli eqqarsarluartariaqartoq, nunanut allanut tunngasunut MINISTERIUSIMASOQ, Martin Lidegaard mianersoqqusivoq.
-(NEGATE 0 Abs LINK 1 Abs + LU LINK *1 3PlO BARRIER (*) - OBLIQUE)#Kaffisortillutik nalinginnaq oqaloqatigiipput, palasip Juaap nakorsaq AALLARTOQ nulialu eqqartorneruai, nulia Sofia qallunaatut aamma oqaluttarpoq ileqqunillu kusanartunik aamma ilikkarsimalluni inuusuttuulluni qallunaani kiffaanikuugami.
-(NEGATE 0 Abs + Pl LINK NEGATE *-1 VFIN + 3Pl LINK *1 VFIN + 3Pl BARRIER VFIN)#Upernavimmi angallannikkut periarfissat ajungaarmata Upernavimmi INNUTTAASUT Kalaallit Nunaata sinneranit avinngarusimasumiittutut mattussaasimasutullu misigisimapput, knr.gl allappoq.
-(NEGATE 0 &&IV_SUBJ& + <ac> LINK NOT *-1 Abs + &&IV_SUBJ&)#Politiit ikuallattoqarneranut PISSUTAASOQ paasinialerpaat.
-(NEGATE *1 TIMENOUN + Rel LINK *1 Num + Lok BARRIER (*) - TIMENOUN LINK *1 PASSIV + VFIN + 3Sg BARRIER V)#Pauline Kleist Deichmannip Aqqutaani PISUTTOQ januaarip ulluisa 19-ianni kingullermik takuneqarpoq, kingornalu Sisimiut illoqarfittaani, nunataani immamilu annertuumik ujaarineqarluni.
+##KL:# 20241110 - diverse i disamb ændret efterfølgende
+#SELECT:9970A (@CL-CIT>) IF (*1 ORATIOOBLVERB + V BARRIER V-NOT-Par LINK NOT 1 ("\:") LINK NOT -2 ("taama"))(NEGATE 0 Abs + Sg + Der/nv LINK -1 Sg + Abs)(NEGATE 0 Abs + Pl + Der/nv LINK -1 Sg + Pl)#Uden NEGATE hit på adled til objekt
+#(NEGATE *-1 @SUBJ> + Pl LINK 1 _TARGET_ LINK *1 ORATIOOBLVERB + NIQAR ) #Ilaqutaasut ikiorneqarumasut sumut saaffiginnissinnaanerannik paasitinneqareerput. Reglen ikke helt vandtæt, men næsten jf. Lene Espersenip timmisartuani aquttut Kabul-imut missinnaanngitsut paasitinneqarput
+#(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB LINK *-1 Par + &&IV_SUBJ& LINK *-1 _TARGET_ + Abs + &&IV_SUBJ&)#Kalaallit meerartaat 1.000-it missaanni ITTUT inooqatigiinnikkut ilungersunartunik ajornartorsiuteqartut , immikkut ilisimasallit naliliipput .
+#(NEGATE 0 HUMAN + &&IV_SUBJ& LINK *1 humverb + &&IV_SUBJ& BARRIER (*) - Sem/Hum - KOMMA)#Kalaallit Nunaalli eqqarsarluartariaqartoq, nunanut allanut tunngasunut MINISTERIUSIMASOQ, Martin Lidegaard mianersoqqusivoq.
+#(NEGATE 0 Abs LINK 1 Abs + LU LINK *1 3PlO BARRIER (*) - OBLIQUE)#Kaffisortillutik nalinginnaq oqaloqatigiipput, palasip Juaap nakorsaq AALLARTOQ nulialu eqqartorneruai, nulia Sofia qallunaatut aamma oqaluttarpoq ileqqunillu kusanartunik aamma ilikkarsimalluni inuusuttuulluni qallunaani kiffaanikuugami.
+#(NEGATE 0 Abs + Pl LINK NEGATE *-1 VFIN + 3Pl LINK *1 VFIN + 3Pl BARRIER VFIN)#Upernavimmi angallannikkut periarfissat ajungaarmata Upernavimmi INNUTTAASUT Kalaallit Nunaata sinneranit avinngarusimasumiittutut mattussaasimasutullu misigisimapput, knr.gl allappoq.
+#(NEGATE 0 &&IV_SUBJ& + <ac> LINK NOT *-1 Abs + &&IV_SUBJ&)#Politiit ikuallattoqarneranut PISSUTAASOQ paasinialerpaat.
+#(NEGATE *1 TIMENOUN + Rel LINK *1 Num + Lok BARRIER (*) - TIMENOUN LINK *1 PASSIV + VFIN + 3Sg BARRIER V)#Pauline Kleist Deichmannip Aqqutaani PISUTTOQ januaarip ulluisa 19-ianni kingullermik takuneqarpoq, kingornalu Sisimiut illoqarfittaani, nunataani immamilu annertuumik ujaarineqarluni.
 #Uhyre vanskelig at disambiguere. Det er vel kun tidsangivelsen der sandsynliggør, at Kleist blev set og ikke '*Den dato så man sidst, at Kleist gik'
-;
+#;
+
 REMOVE:9970B Par + @CL-<CIT IF (0 @SUBJ> + &&IV_SUBJ& LINK *1 VFIN + &&IV_SUBJ&)
 (NEGATE *-1 Abs + &&IV_SUBJ& BARRIER KOMMA)#.. unnugu arfineq pingasut missaanni Nuummut tikinnissaat, Air Greenlandip timmisartunik AQUTSISOQARFIANEERSOQ, Hans Baadsgård oqaluttuarpoq.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB - 3Sg - 3Pl BARRIER (*) - CONT - Adv)#Nalunngilara sangiakujulluni qinngasaaraluni taamatut OQALUTTOQ, Eskild oqarpoq,
diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
index efcaabe1c..61c503638 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
@@ -6663,7 +6663,7 @@ minillalasoq Z1Zmorf ;
 minillalasorsuusoq Z1Zmorf ;
 minisoq Z1Zmorf ;
 minisorujussuusoq Z1Zmorf ;
-ministereqarfik Z2-Zmorf ;
+!ministereqarfik Z2-Zmorf ;
 ministerium+OLang/DAN+Err/Sub:ministeeria Z1VZmorf ;
 ministerium+OLang/DAN+Err/Sub:ministeria Z1VZmorf ;
 minitaaneq Z2Zmorf ;