diff --git a/src/fst/root.lexc b/src/fst/root.lexc index 3f2b63062..b4d3e6050 100644 --- a/src/fst/root.lexc +++ b/src/fst/root.lexc @@ -29,9 +29,6 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks +Symbol !!≈ * **@CODE@** = independent symbols in the text stream, like £, €, © -! +Adj !!≈ * __@CODE@__ = Noun, syntactically used adjectively !er ikke i brug 20180410 -! +Clt !!≈ *__@CODE@__ = Clitic !er ikke i brug 20180324 -!+Clt ! Til lu og andre ! +Dato+ !!≈ *__@CODE@__ = Date !er ikke i brug 20180324 !+Dato+ !For at lave formater som 31. maj @@ -43,7 +40,7 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks +Gram/HV !!≈ * **@CODE@** = Non-marked agentive Verb (used as Half-transitive) +Gram/Db !!≈ * **@CODE@** = Double-transitive Verb. PL tilføjet 20180319 +Gram/Exclm !!≈ * **@CODE@** = Exclamation !Flyttet fra primære tags 20180420 PL - +Gram/Upersonlig !!= * **@CODE** = upersonlig CONT med NAR+3Sg til højre + +Gram/Upersonlig !!= * **@CODE@** = upersonlig CONT med NAR+3Sg til højre !! ### Tags for Pronouns +Gram/Int !!≈ * **@CODE@** = Interrogative Pronoun @@ -52,7 +49,7 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks +Gram/Indef !!≈ * **@CODE@** = Indefinitive Pronoun !! ### Tags for Other Word Classes - +Gram/Dem !!≈ ***@CODE@** = Demonstative pronoun, demonstrative adverb or demonstrative interjection + +Gram/Dem !!≈ * **@CODE@** = Demonstative pronoun, demonstrative adverb or demonstrative interjection +Gram/Cong !!≈ * **@CODE@** = Various Pronoun, eg. tamaq, kisi (personkongruensdeklination) +Gram/Abbr !!≈ * **@CODE@** = Abbreviation +Gram/ACR !!≈ * **@CODE@** = Acronyms @@ -60,57 +57,57 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks !! ### Semantics +Sem/an !! anatomical. Adskiller qiteq+Sem/an+3SgPoss = qitia fra qiteq+3SgPoss = qeqqa - +Sem/Be !!≈ ***@CODE@** !#náipoĸ + +Sem/Be !!≈ * **@CODE@** !#náipoĸ +Sem/CognitiveMaking !qinersivoq i modsætning til qinerlerpoq; atsiivoq modsat atserivoq - +Sem/dur !!= ***@CODE@** tid som periode ulloq=dag/day - +Sem/event !!≈ ***@CODE@** fx Avannaata Qimussersua - +Sem/Fem !!≈ ***@CODE@** Forsøg med femininum sml. Sem/Mask + +Sem/dur !!= * **@CODE@** tid som periode ulloq=dag/day + +Sem/event !!≈ * **@CODE@** fx Avannaata Qimussersua + +Sem/Fem !!≈ * **@CODE@** Forsøg med femininum sml. Sem/Mask +Sem/FirstName !!≈ * **@CODE@** = Attributive +Sem/Geo !!≈ * **@CODE@** = Geographical Propernoun - +Sem/H !!= ***@CODE@** = Menneske + +Sem/H !!≈ * **@CODE@** = Menneske +Sem/HH !!= * **@CODE@** = Organisationer - +Sem/Hprof !!= ***@CODE@** = Menneske erhverv + +Sem/Hprof !!= * **@CODE@** = Menneske erhverv +Sem/Hum !!≈ * **@CODE@** = Non-geographical Propernoun +Sem/Hunt !qinerlerpoq i modsætning til qinersivoq +Sem/inst !Aarhus% Universitetshospital PL20201030 +Sem/Location !qiteq=midte modsat qiteq=midje/talje/lænd - +Sem/LastName !!≈ ***@CODE@** Efternavne - +Sem/Mailadresse !!≈ ***@CODE@** tag til adresser af typen cccc@cccc.cc - +Sem/Mask !!≈ ***@CODE@** Forsøg med en ny tag til fornavne af maskulinum - +Sem/ModeOfMovement !!≈ ***@CODE@** !#nâgpoĸ - +Sem/Remove !!= ***@CODE@** = atserivoq mods. atsiivoq + +Sem/LastName !!≈ * **@CODE@** Efternavne + +Sem/Mailadresse !!≈ * **@CODE@** tag til adresser af typen cccc@cccc.cc + +Sem/Mask !!≈ * **@CODE@** Forsøg med en ny tag til fornavne af maskulinum + +Sem/ModeOfMovement !!≈ * **@CODE@** !#nâgpoĸ + +Sem/Remove !!≈ * **@CODE@** = atserivoq mods. atsiivoq +Sem/sem !"semiotik" (bogtitler, filmtitler mv.) Dækker både sem-r og sem-w - +Sem/temp !!= ***@CODE@** tid som punkt ulloq=dato/date - +Sem/Time !!≈ ***@CODE@** = Temporal particle !The random adverbial 'phrases' like -riutaa -isaa etc. - +Sem/Unit !!≈ ***@CODE@** = Unit !Til besværlige låneord som 'time' etc., der optræder absolut - +Sem/Url !!≈ ***@CODE@** tag til adresser af typen www.ccc.cc - +Sem/misse !!= ***@CODE@** tag til at markere usikker possessor for misse + +Sem/temp !!= * **@CODE@** tid som punkt ulloq=dato/date + +Sem/Time !!≈ * **@CODE@** = Temporal particle !The random adverbial 'phrases' like -riutaa -isaa etc. + +Sem/Unit !!≈ * **@CODE@** = Unit !Til besværlige låneord som 'time' etc., der optræder absolut + +Sem/Url !!≈ * **@CODE@** tag til adresser af typen www.ccc.cc + +Sem/misse !!≈ * **@CODE@** tag til at markere usikker possessor for misse !! ### Grammar - +Gram/Comp !!≈ ***@CODE@** = Composita !Særlig tag til NIQ ajor/saper/artor/nalu- konstruktioner ved transitive verber - +Gram/TUT_IP !!≈ ***@CODE@** = Composita !tag til at slette overtallige ip hvis der ikke står tut ved siden af - +Gram/Refl !!≈ ***@CODE@** = Reflexive, reciprocal or passive !asavoq - +Gram/Reci !!≈ ***@CODE@** = Reciprocal !naapipput - +Gram/Pass !!≈ ***@CODE@** = Passive !used when a derivational morpheme not explicitely denotes a passivisation, or when intransitive flexion changes an active verb into a passive - +Gram/PlurTant !!≈ ***@CODE@** = plurale tantum noun: ilaqutariit - +Gram/SingTant !!≈ ***@CODE@** = singulare tantum noun: sila + +Gram/Comp !!≈ * **@CODE@** = Composita !Særlig tag til NIQ ajor/saper/artor/nalu- konstruktioner ved transitive verber + +Gram/TUT_IP !!≈ * **@CODE@** = Composita !tag til at slette overtallige ip hvis der ikke står tut ved siden af + +Gram/Refl !!≈ * **@CODE@** = Reflexive, reciprocal or passive !asavoq + +Gram/Reci !!≈ * **@CODE@** = Reciprocal !naapipput + +Gram/Pass !!≈ * **@CODE@** = Passive !used when a derivational morpheme not explicitely denotes a passivisation, or when intransitive flexion changes an active verb into a passive + +Gram/PlurTant !!≈ * **@CODE@** = plurale tantum noun: ilaqutariit + +Gram/SingTant !!≈ * **@CODE@** = singulare tantum noun: sila +Gram/Ord !!≈ * **@CODE@** = Ordinal number !pingajuat - +Gram/Hyb !!≈ ***@CODE@** = Følger hybriderne for at bestemme stederne hvor strengene kan klippes i to ord ved hybriderne + +Gram/Hyb !!≈ * **@CODE@** = Følger hybriderne for at bestemme stederne hvor strengene kan klippes i to ord ved hybriderne +Gram/TransverbNIQ !!= *__@CODE@__ = NIQ-former med transitivt verbale egenskaber. PL20210417 +Gram/ImpNeg !!= +Gram/ImpPos !!= !! ### Derivation +Der/Vok !!≈ * **@CODE@** = Vocative - +Der/Guess !!≈ ***@CODE@** = Guessed lemma and inflection which are not listed in the FST - +Der/Loan !!≈ ***@CODE@** = Guessed stems which are not listed in the FST and contain non-Greenlandic characters or non-Greenlandic final character + +Der/Guess !!≈ * **@CODE@** = Guessed lemma and inflection which are not listed in the FST + +Der/Loan !!≈ * **@CODE@** = Guessed stems which are not listed in the FST and contain non-Greenlandic characters or non-Greenlandic final character !+Der/Loan !Udenlandske ord i hhv. LEXICON V-Loan og LEXICON C-Loan - +Der/Unk !!≈ ***@CODE@** = Ukendt morfem !Ukendte morfemer i ellers analyserede stammer for at få rigtig lemmaanalyse, som orsoq+NNAP+nv+UNK+vn:orsunnattaaq - +Der/vv !!≈ ***@CODE@** = verb to verb - +Der/nn !!≈ ***@CODE@** = noun to noun - +Der/nv !!≈ ***@CODE@** = noun to verb - +Der/vn !!≈ ***@CODE@** = verb to noun - +Der/xx !!≈ ***@CODE@** = Follows the enclitic suffix TUQ to be able to distinguish TUQ+xx from the derivational morpheme TUQ+vn in CG: qanortoq + +Der/Unk !!≈ * **@CODE@** = Ukendt morfem !Ukendte morfemer i ellers analyserede stammer for at få rigtig lemmaanalyse, som orsoq+NNAP+nv+UNK+vn:orsunnattaaq + +Der/vv !!≈ * **@CODE@** = verb to verb + +Der/nn !!≈ * **@CODE@** = noun to noun + +Der/nv !!≈ * **@CODE@** = noun to verb + +Der/vn !!≈ * **@CODE@** = verb to noun + +Der/xx !!≈ * **@CODE@** = Follows the enclitic suffix TUQ to be able to distinguish TUQ+xx from the derivational morpheme TUQ+vn in CG: qanortoq +Der/Quote !! Citerede ordformer jf. Kleinschmidt ^rpoĸ !! ### Dialect @@ -201,14 +198,14 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks +4DuO !!≈ * **@CODE@** = Object 4.person dual !! ### Possesive tags - Possessormarkering i possessum - +1SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 1.person singular - +2SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 2.person singular - +3SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 3.person singular - +4SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 4.person singular - +1PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 1.person plural - +2PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 2.person plural - +3PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 3.person plural - +4PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 4.person plural + +1SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 1.person singular + +2SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 2.person singular + +3SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 3.person singular + +4SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 4.person singular + +1PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 1.person plural + +2PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 2.person plural + +3PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 3.person plural + +4PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 4.person plural !! Flag diacritics til pluralis tantum subjekter @U.Num.Pl@