diff --git a/src/cg3/dep_KalEng.cg3 b/src/cg3/dep_KalEng.cg3 index c2bf31251..c98a89f8b 100644 --- a/src/cg3/dep_KalEng.cg3 +++ b/src/cg3/dep_KalEng.cg3 @@ -3343,14 +3343,17 @@ TO (*-1 U + 3Pl BARRIER V OR KOMMA); #MAP:M0041 (@SUBJ>) TARGET N + Abs + CONJ-LU OR Prop + Abs + CONJ-LU IF (-1 VFIN + 3Sg)(1 Cont + 4Pl)(2 N + Pl LINK *1 V + 3Pl) ; # #MAP:M0041 @SUBJ> TARGET N + Abs IF (1 Gram/Exclm + Gram/IV + V)(NEGATE *-1 V BARRIER CONJ-C) ; #siunissaq pissanganaq! -#MAP:M0044A @CL-ADVL> TARGET NIRMIT - UGEDAGE IF (*1 VFIN - HTR - LIK_QAR - INDERIVERENDE_SUBSTANTIV BARRIER HTR OR LIK_QAR)(NEGATE 0 Abl LINK 1 NIRU)(NEGATE 1 OBLIQUE - SPATIAL - NIRMIT)(NEGATE -1 POSSESSUM4)(NEGATE 0 Trm LINK *1 TRMVERB BARRIER VFIN) #-nermit vist altid sætningsadverbial -#(NEGATE 0 Trm LINK *1 Aeq BARRIER (*) - Trm)#Per Rosing NUTSERINERMUT oqaluttaanermullu bacheloritut allagartartaarpoq. -#(NEGATE 1 INDERIVERENDE_SUBSTANTIV LINK -1 _TARGET_ + Trm + LU LINK -1 Trm)#nunanut allanut SILLIMANIARNERMULLU politiki eqqarsaatigaara. -#(NEGATE 0 Trm LINK 1 KOMMA LINK *1 Trm - NIQ BARRIER (*) - OBLIQUE)#Ilinniakkamillu ingerlatsisut EFTERSKOLERNERMUT, inuusuttunut ilinniarfinnut ingerlariaqqiffiusumillu ilinniarnermut immikkoortiterneqarput. -#(NEGATE 0 Trm LINK *-1 CONJ-C LINK -1 Trm - NIQ)# Ilinniakkamillu ingerlatsisut efterskolernermut, inuusuttunut ilinniarfinnut ingerlariaqqiffiusumillu ILINNIARNERMUT immikkoortiterneqarput. -#(NEGATE 0 Abl LINK 1 PASSIV)#Taamatuttaaq Tina Lynge Schmidt TAARSERSUINERNIT eqqugaanani ingerlaqqilluni. -#; +SETPARENT:M0044A @CL-ADVL> + NIRMIT - UGEDAGE IF +(NOT p (*)) +(NEGATE 0 Abl LINK 1 NIRU)(NEGATE 1 OBLIQUE - SPATIAL - NIRMIT)(NEGATE -1 POSSESSUM4)(NEGATE 0 Trm LINK *1 TRMVERB BARRIER VFIN) #-nermit vist altid sætningsadverbial +(NEGATE 0 Trm LINK *1 Aeq BARRIER (*) - Trm)#Per Rosing NUTSERINERMUT oqaluttaanermullu bacheloritut allagartartaarpoq. +(NEGATE 1 INDERIVERENDE_SUBSTANTIV LINK -1 _TARGET_ + Trm + LU LINK -1 Trm)#nunanut allanut SILLIMANIARNERMULLU politiki eqqarsaatigaara. +(NEGATE 0 Trm LINK 1 KOMMA LINK *1 Trm - NIQ BARRIER (*) - OBLIQUE)#Ilinniakkamillu ingerlatsisut EFTERSKOLERNERMUT, inuusuttunut ilinniarfinnut ingerlariaqqiffiusumillu ilinniarnermut immikkoortiterneqarput. +(NEGATE 0 Trm LINK *-1 CONJ-C LINK -1 Trm - NIQ)# Ilinniakkamillu ingerlatsisut efterskolernermut, inuusuttunut ilinniarfinnut ingerlariaqqiffiusumillu ILINNIARNERMUT immikkoortiterneqarput. +(NEGATE 0 Abl LINK 1 PASSIV)#Taamatuttaaq Tina Lynge Schmidt TAARSERSUINERNIT eqqugaanani ingerlaqqilluni. +TO (*1A VFIN - HTR - LIK_QAR - INDERIVERENDE_SUBSTANTIV BARRIER HTR OR LIK_QAR) #-nermit vist altid sætningsadverbial +; # #MAP:M0044B @CL-ADVL> TARGET NIRMIT IF (*-1 @NIQ_SUBJ> OR @NIQ_OBJ>)(*1 V OR @PRED)(NEGATE *-1 @PRED BARRIER KOMMA OR (/"tassa"\ Adv\ LI/l))(NEGATE 0 Trm LINK *1 TRMVERB BARRIER VFIN OR @PRED) ; # @@ -5285,7 +5288,7 @@ SETPARENT:M0410A_opremsningB @HNOUN + N IF (-1 KOMMA LINK -1 @HNOUN LINK NEGATE *0 V) (NEGATE 0 OBLIQUE LINK 1 Der/vn)#Erngunneq, HASHIMIK atornerluineq, tarnikkut timikkullu nakuusernerit, kinguaassiutitigut atornerluinerit, qinngasaarinerit aammalu naammanngitsumik meeqqanik perorsaaneq. (NEGATE 0 $$OBLIQUE LINK 1 $$OBLIQUE + CONJ-C LINK 1 Der/vn)#Erngunneq, hashimik atornerluineq, TARNIKKUT timikkullu nakuusernerit, kinguaassiutitigut atornerluinerit, qinngasaarinerit aammalu naammanngitsumik meeqqanik perorsaaneq. - +(NEGATE 0 Rel + Sg LINK 1 3SgPoss) #Asanninnerup qalipaataanik qalipaasersukkat, KISSALAARTUP qalipaataanik taasartakkatsinnik qalipaatillit. TO (@0 (*));#Illup najornera, qaammaqqutit, KIASSARNEQ, imeq, qerititsivik, nillataartitsivik, telefoni, fjernsyni allallu. SETPARENT:0410B @N< + Der/vn + $$NUMERUS + $$KASUS IF diff --git a/src/cg3/disambiguator.cg3 b/src/cg3/disambiguator.cg3 index 7dcaf1020..57d5c26f8 100644 --- a/src/cg3/disambiguator.cg3 +++ b/src/cg3/disambiguator.cg3 @@ -3545,7 +3545,8 @@ REMOVE:0005T (/TIP\ Der/vv\ Gram/TV__TIP\ Der/vv\ Gram/Db/l) IF (0 (/TIP\ Der/vv REMOVE:0005T1 (/TIP\ Der/vv\ Gram/Db\ TAR\ Der/vv\ Gram/TV\ Gram/Pass\ TUQ/l) IF (0 (/TIP\ Der/vv\ Gram/Db\ TAR\ Der/vv\ Gram/Refl\ TUQ/l) ); #akilersittartoq REMOVE:0005U (/LAAQ\ Der/nn\ LIR\ Der/nv/l) IF (0 (/LAAR\ Der/vv\ LIR\ Der/vv/l)); REMOVE:0005V (/U\ Der/nv\ Gram/IV\ TIR\ Der/vv/l); #Kaagisoreeramik assatik asalluariarlugit PINNGUAATERSULERPUT. -REMOVE:0005W (/RUJUK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ UTIGE\ Der/vv/l) IF (0 (/RUJUUR\ Der/vv\ UTIGE\ Der/vv/l)); #Ataataata Arsugaq aalajangeriarlugu paarivaa, FJERNSZNERUJUUJUTIGALUNI. +REMOVE:0005W (/RUJUK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ UTIGE\ Der/vv/l) IF (0 (/RUJUUR\ Der/vv\ UTIGE\ Der/vv/l)); #Ataataata Arsugaq aalajangeriarlugu paarivaa, FJERNSYNERUJUUJUTIGALUNI. +REMOVE:0005X (/NIAQ\ Der/vn\ PASIP\ Der/nv/l) IF (0 (/NIAR\ Der/vv\ PASIP\ Der/vv/l)); SELECT:0005 ("ingip") + A + 3Pl IF (0 ("issaq") OR IP + SAR) ; #Totalt forvirrede ambiguiteter ved issaapput REMOVE:0006 ("qaap") IF (0 ("qaammat")); REMOVE:0006A (/"utaqqi"\ Gram/TV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/TV\ TUSSAA\ Der/vv\ Gram/Refl/l) IF (0 (/"utaqqi"\ Gram/IV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l)); #UTAQQEQQAARTUSSAALLUNGA paasitinneqarpunga. @@ -12101,7 +12102,7 @@ REMOVE:0426B TUQ IF (0 Par + ADV-LU) ; REMOVE:0427 Par + RUTTUR + 3Sg (-*1 Rel LINK NOT 1 POSSESSUM + Sg)(*1 3SgO); #20091115 -SELECT:0428 TUQ IF (0 Par LINK *-1 VFIN + TRANSVERB + ORATIOOBLVERB + 3SgO LINK -1 Abs + Sg); #Arsugap poortugaq takuaa nerriviup QAAVANIITTOQ. +SELECT:0428 ("IP") + TUQ IF (0 Par LINK *-1 VFIN + TRANSVERB + ORATIOOBLVERB + 3SgO LINK -1 Abs + Sg); #Arsugap poortugaq takuaa nerriviup QAAVANIITTOQ. SELECT:0429 Par + RUTTUR OR Par + GALUAR IF (NEGATE -*1 VFIN) @@ -13308,7 +13309,7 @@ REMOVE:Int0265 (Rel 4Sg) IF (0 Lok)(*1 LOKVERB); ## Illumi aappaluttumi najugaqarpugut. SELECT:7499 Abl IF (1 NIRU) ; -REMOVE:7500 Abl + Tilhængspartikel IF (0 Ins)(1 V)(NEGATE 1 PASSIV); +REMOVE:7500 Abl + Tilhængspartikel IF (0 Ins)(1 V)(NEGATE 1 PASSIV)(NEGATE 0 NIQ LINK 1 V - HTR); @@ -14757,6 +14758,8 @@ REMOVE:5490FZ (/"tunillap"\ Gram/TV\ TIP/l) + Gram/Pass IF (0 (/"tunillap"\ Gram REMOVE:5490GA ("uffar") + Gram/TV + Gram/Pass IF (0 ("uffar") + Gram/IV); REMOVE:5490GB ("najor") + SI IF (0 ("najor") + HTR); REMOVE:5490GC (*) - (/"aasaq"\ GIP\ Der/nv\ SI\ Der/vv\ RUTTUR\ Der/vv\ Gram/TV\ V\ Par\ 3Sg\ 3SgO/l) (0 ("")) ; #Jude 20230831 +REMOVE:5490GD ("itip") IF (0 ("iter"))(NEGATE -1 Aeq); +REMOVE:5490GE ("erser") OR ("ersi") IF (0 ("ersip") LINK -1 ("aki") + Trm); #Qalipaatit akimut ERSINNGITSUT, affaannarsunngitsullu. # Verbum eller partikel? SELECT:5491A ("aarit") IF (-1 BOS); @@ -17745,6 +17748,8 @@ REMOVE:Sem825 ("tunniup") + (/^i?Sem/sell/r) IF (0 (/^i?Sem/give/r) + ("tunniup" REMOVE:Sem830 ("iner") + (/^i?Sem/end/r) If (0 ("iner") + (/^i?Sem/excrete/r) LINK *0 ("attor") BARRIER KOMMA) ; +SELECT:Sem0835 ("aki") + (/^i?Sem/Ltop/r) IF (0 Trm); #Qalipaatit AKIMUT ersinngitsut, affaannarsunngitsullu. + ############## AFTER-SECTIONS diff --git a/src/cg3/functions.cg3 b/src/cg3/functions.cg3 index 37771ffea..095ba5385 100644 --- a/src/cg3/functions.cg3 +++ b/src/cg3/functions.cg3 @@ -4833,6 +4833,7 @@ MAP:M0410A_opremsningA @HNOUN TARGET (NIQ N) + $$KASUS IF (*-1 (NIQ N @HNOUN) + MAP:M0410A_opremsningB @HNOUN TARGET N IF (-1 KOMMA LINK -1 @HNOUN LINK NEGATE *0 V) #Illup najornera, qaammaqqutit, KIASSARNEQ, imeq, qerititsivik, nillataartitsivik, telefoni, fjernsyni allallu. (NEGATE 0 OBLIQUE LINK 1 Der/vn)#Erngunneq, HASHIMIK atornerluineq, tarnikkut timikkullu nakuusernerit, kinguaassiutitigut atornerluinerit, qinngasaarinerit aammalu naammanngitsumik meeqqanik perorsaaneq. (NEGATE 0 $$OBLIQUE LINK 1 $$OBLIQUE + CONJ-C LINK 1 Der/vn)#Erngunneq, hashimik atornerluineq, TARNIKKUT timikkullu nakuusernerit, kinguaassiutitigut atornerluinerit, qinngasaarinerit aammalu naammanngitsumik meeqqanik perorsaaneq. +(NEGATE 0 Rel + Sg LINK 1 3SgPoss) #Asanninnerup qalipaataanik qalipaasersukkat, KISSALAARTUP qalipaataanik taasartakkatsinnik qalipaatillit. ; MAP:0410B @N< TARGET Der/vn + $$NUMERUS + $$KASUS IF (*-1 $$NUMERUS + $$KASUS + @HNOUN BARRIER (*) - KOMMA - @N< LINK NEGATE *0 VFIN) #Ilagiittarnigut kinertut, PINAVEERSAARTITASSAT. diff --git a/src/fst/stems/verbs.lexc b/src/fst/stems/verbs.lexc index dd2c882d6..c178ca737 100644 --- a/src/fst/stems/verbs.lexc +++ b/src/fst/stems/verbs.lexc @@ -21182,7 +21182,7 @@ taarutsiup XIuteXmorf ; taarutaar IV_long_stem ; taarutaar UDEN_HTR_r_GAQ ; taasakuluge:taasakulug HTR_schwa_SAQ_nnip ; -taasar UDEN_HTR_r_GAQ ; +!taasar UDEN_HTR_r_GAQ ; !KW04092023 taassi XIi_voqXmorf_stem ; taassutige:taassutig HTR_schwa_SAQ_nnip ; taassaa IV_voq_stem ;