diff --git a/src/fst/affixes/derivations-inflections.lexc b/src/fst/affixes/derivations-inflections.lexc
index e23450b01..359a8db13 100644
--- a/src/fst/affixes/derivations-inflections.lexc
+++ b/src/fst/affixes/derivations-inflections.lexc
@@ -16751,6 +16751,7 @@ LEXICON IV_r2 !!= * @CODE@
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv:%>gallassa IV-mod_ssa ;
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv+NNGUATSIAR+Der/vv:%>gallassannguatsiar IV-mod_C ;
 +GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv:%>gallartariaqar IV-mod_C ;
++GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv+SIMA+Der/vv:%>gallartariaqarsima IV-mod_V ;
 +GALLAR+Der/vv+TIP+Der/vv:%>gallartip HTR_C_TAQ_tsi ;
 +GALUAR+Der/vv:%>galuar IV-mod_C ; !liv 170421
 +GALUAR+Der/vv+GI+Der/vv:%>galuari XIgujoqX ; !Ondi 180422
@@ -20580,6 +20581,7 @@ LEXICON IV_k2 !!= * @CODE@
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv:%>gallassa IV-mod_ssa ;
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv+NNGUATSIAR+Der/vv:%>gallassannguatsiar IV-mod_C ;
 +GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv:%>gallartariaqar IV-mod_C ;
++GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv+SIMA+Der/vv:%>gallartariaqarsima IV-mod_V ;
 +GALLAR+Der/vv+TIP+Der/vv:%>gallartip HTR_C_TAQ_tsi ;
 +GALUAR+Der/vv:%>galuar IV-mod_C ; !liv 170421
 +GALUAR+Der/vv+GI+Der/vv:%>galuari XIgujoqX ; !Ondi 180422
@@ -42717,6 +42719,7 @@ LEXICON XIirXmorf2 !!= * @CODE@  til iR såsom *er*
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv:%>gallassa IV-mod_ssa ;
 +GALLAR+Der/vv+SSA+Der/vv+NNGUATSIAR+Der/vv:%>gallassannguatsiar IV-mod_C ;
 +GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv:%>gallartariaqar IV-mod_C ;
++GALLAR+Der/vv+TARIAQAR+Der/vv+SIMA+Der/vv:%>gallartariaqarsima IV-mod_V ;
 +GALLAR+Der/vv+TIP+Der/vv:%>gallartip HTR_C_TAQ_tsi ;
 +GALUAR+Der/vv:%>galuar IV-mod_C ;
 +GALUAR+Der/vv+GI+Der/vv:%>galuari XIgujoqX ; !Ondi 180422