Skip to content

Commit

Permalink
ifm morf
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Juutitta
Juutitta committed Oct 30, 2023
1 parent dc6bc5e commit 353dd55
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 101 additions and 58 deletions.
7 changes: 6 additions & 1 deletion src/cg3/dependency.cg3
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4525,6 +4525,11 @@ SETPARENT:M0305A @i-ADVL> + $$OBLIQUE IF
(NEGATE 0 Ins)#AjutoortoqarsimaneraNIK politiit nalunaarfigineqarput ualeq manna nalunaaqutaq 13.34.
TO (*1 <Hprof> BARRIER (*) - $$OBLIQUE) #Air Greenlandimi saqisut KATTUFFIANI ACU-mi siulittaasoq Anders Mark Jensen paasissutissiivoq, tamannalu peqatigalugu suleqatini kajumissaarlugit sulinertik nangeqqeqqullugu.;
;

SETPARENT:M0305B @>N + Abl
(NOT p (*))
TO (1* ("kisitsit")) ; #Jude20231030

##Appositioner og afterthoughts. Må ikke overskrive @i>N. Må ikke overskrive i-ADVL til følgende vn
#MAP:M0306A @<ADVL TARGET OBLIQUE IF (-1 KOMMA)(*-1 VFIN)(NEGATE *1 V)(NEGATE *1 LIK OR QAR)(NEGATE 1 Der/vn)
#(NEGATE 0 Trm LINK *1 HTR + MUT-OBJ BARRIER (*) - Trm)#Aningaasat atorneqartarput utoqqalinersiutinut, MEEQQANUT utoqqarnullu paaqqinninnernut.
Expand Down Expand Up @@ -5552,7 +5557,7 @@ SETPARENT:M0440 (@OBJ>) + APPELLATIV + Abs + Sg OR Num + Abs - Pl OR Prop + Abs
(NOT p (*))
(NEGATE *1 TRANSVERB + CONT + LU LINK 1 Abs LINK *1 V + 3Pl)#AALISARNEQ inuussutissarsiutigalugulu piniarneq ingerlalluarput
(NEGATE 0 LIK + $$KASUS + $$NUMERUS LINK -1 $$KASUS + $$NUMERUS)# iluatsipparalu aqerluusaq QALIPAATILIK atorlugu siulleq titartarlugu.
(NEGATE 0 Prop LINK 1 ("agguaqatigiissip") + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE 0 Prop LINK 1 (/"agguar"\ Gram/TV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv\ Gram/Reci\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ V/l) + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE -1 BOS LINK 1 _TARGET_ LINK 1 ("tamakker") + CONT LINK *1 INTRANSVERB + 3Sg + TARIAQAR OR NIQAR + 3Sg)#NUNA tamakkerlugu eqqarsaatigisariaqarpoq
(NEGATE 1 (/"katip"\ Gram/TV\ V\ Cont\ 3SgO/l) LINK *1 NUMHOVED BARRIER (*) - Num)#Pilersuisup kisitsisaatai naapertussagaanni 2006-imi IMIGASSAQ katillugu 7.733 liiteri Qaanaami pisiarineqarpoq, aali ukiunut siuliinut naleqqiullugu appasinnerpaalluni.
(NEGATE 0 ADVERBIEL LINK *-1 Abs BARRIER (*) - Abs)#Covid-19-imik tunillatsittoq KINGULLEQ pissutigalugu nakorsaanerup angerlarsimaannarnissamut malittarisassat uteqqittariaqarpai:
Expand Down
68 changes: 52 additions & 16 deletions src/cg3/disambiguator.cg3
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1547,7 +1547,7 @@ SET FossileredeCont =
(/"aallarner"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ V\ ContNeg/l) OR
(/"aappiup"\ Gram/TV\ V\ Cont/l) OR
(/"aappiup"\ Gram/TV\ V\ ContNeg/l) OR
(/"agguaqatigiissip"\ Gram/TV\ V\ Cont/l) OR
(/"agguar"\ Gram/TV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv\ Gram/Reci\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ V\ Cont/l) OR
(/"agguaqatigiissip"\ Gram/TV\ V\ ContNeg/l) OR
(/"aqqut"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ V\ Cont/l) OR
(/"aqqut"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ V\ ContNeg/l) OR
Expand Down Expand Up @@ -2008,7 +2008,6 @@ LIST INSTITUTION = Sem/inst
(/"peqqip"\ Gram/IV\ NIQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIK/l)
(/"politimester"\ OLang/DAN\ QAR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIK/l)
"Roskilde Universitet"
"Statens Serum Institut"
(/"suli"\ Gram/IV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv\ Gram/Reci\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ/l) "universitet";
LIST LANDTRANSPORT = "bussi" "biili" "bil" "nivattaassuaq" "pisummik" <Vground> "ATV" ;
LIST MWE_POSS = "ullaap-tunge" "Kalaallit Illuutaat" "Kalaallit Nunaat" "Kalaallit Røde Korsiat" "nunap inoqqaavi" "Nunatsinni Inuit Innarluutillit Kattuffiat" "Tuluit Nunaat" "Zombiet Nunaat";
Expand Down Expand Up @@ -2365,6 +2364,9 @@ SET SEM/mon-m = Sem/mon-m OR iSem/mon-m ;
LIST Sem/occ = Sem/occ ;
LIST iSem/occ = iSem/occ ;

LIST iSem/pay = iSem/pay ;
LIST Sem/percep-l = Sem/percep-l ;
LIST iSem/percep-l = iSem/percep-l ;
LIST Sem/percep-w = Sem/percep-w ;
LIST iSem/percep-w = iSem/percep-w ;
SET SEM/percep-w = Sem/percep-w OR iSem/percep-w ;
Expand Down Expand Up @@ -2461,12 +2463,16 @@ REMOVE:MorfGasaar0001 (*) - iSem/anzo (0 GASAAR) ; #Jude 20231006
LIST PosSem = iSem/ac iSem/cloH ; #Jude 20231018
LIST PosLex = "illu" ; #Jude 20231018
SET PosN = PosSem | PosLex | Tag-Sem ; #Jude 20231018
LIST PosVr = GE GIP GISSAAR IAR IRNIAR IRSIR IRUTE KIP KILLI LIR LIRSUR LIUR LIUTE LUP NIP QAR SI TAAR ; #Jude 20231018
REMOVE:MorfPos0001 (*) - PosN + (/"\(.*\)"\ \([A-Z]+\)?\ \(Der/nn\)?\ \(iSem/.*\)?\ \([A-Z]+\)\ Der/nv/l) (0 PosVr + (VSTR:$5)) ; #Jude 20231019
LIST PosVr = GE GIP GISSAAR IAR IRNIAR IRSIR IRUTE KIP KILLI (/LIR\ Der/nv/l) LIUR LIUTE LUP NIP QAR SI TAAR ; #Jude 20231018
REMOVE:MorfPos0001 (*) - PosN + (/"\(.*\)"\ \([A-Z]+\)?\ \(Der/nn\)?\ \(iSem/.*\)?\ \([A-Z]+\)\ Der/nv/l) (0 PosVr + (VSTR:$5))
(NEGATE 0 (/NIQ\ Der/vn\ QAR\ Der/nv/l)) ; #Jude 20231019


#GIIP
REMOVE:MorfGiip001 (*) - iSem/Hprof - iSem/Hfam (0 GIIP) #Jude 20231009
(NEGATE 0 ("paasi")); #Soorlu PAASEQATIGIITTUGUT.
LIST GiipEx = iSem/Hprof iSem/Hfam Prop QATE ;
REMOVE:MorfGiip0001 (*) - GiipEx (0 GIIP)
(NEGATE 0 FossileredeCont) ; #Jude 20231009
REMOVE:MorfGiip0002 (/GIP\ Der/nv\ Gram/IV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv/l) (0 (/GE\ Der/nv\ Gram/TV\ iSem/rely\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv/l)) ; #Jude 20231028

#ILATSI

Expand All @@ -2484,7 +2490,7 @@ REMOVE:MorfKkaar0002 (/KKAAQ\ Der/nn\ LUP\ Der/nv/l) (0 KKAAR + Cont) ; #Jude 20
#KKUMINAR

#LIAR
SET LOCSEM = SEM/build | SEM/furn | SEM/Geo | SEM/HH | SEM/HHinst | SEM/HHorg | SEM/Hprof | SEM/inst | SEM/L | SEM/Lciv | SEM/Lcountry | SEM/Lh | SEM/Ltip | SEM/Ltop | SEM/Ltown | SEM/Lwater | Sem/Hum ;
SET LOCSEM = SEM/build | SEM/furn | SEM/Geo | SEM/HH | SEM/HHinst | SEM/HHorg | SEM/Hprof | SEM/inst | SEM/L | SEM/Lciv | SEM/Lcountry | SEM/Lh | SEM/Ltip | SEM/Ltop | SEM/Ltown | SEM/Lwater | Sem/Hum ; #Jude Loc som location
LIST LocLex = (/"aningaaseri"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn/l) "iggavik" "nuna" (/"qule"\ LLIQ\ Der/nn\ TAQ\ Der/nn/l) iProp ; #Jude 20231013 in case of missing sem tag
LIST LocSuf = (/TAQ\ Der/vn/l) (/TUQ\ Der/vn/l) (/VIK\ Der/vn/l) ;
SET LOCN = LOCSEM | LocLex | LocSuf ;
Expand All @@ -2506,6 +2512,10 @@ REMOVE:MorfLoc0008 SEM/inst (0 SEM/Hprof + LocSuf + LocVr) ; #Jude 20231013
REMOVE:MorfLoc0009 SEM/furn OR SEM/Hprof (0 SEM/Lh + LocVr OR SEM/Lh + LocSuf + LocVr) ; #Jude 20231013


#LIR
REMOVE:MorLir0001 (/LIR\ Der/[nv]v\ \(Gram/TV\ \)?\(Gram/Refl\ \)?\(Gram/IV\ \)?TUQ\ Der/vn\ PAK\ Der/nn\ N\ Abs\ Pl\ 3SgPoss/l) ; #Jude 20231030
REMOVE:MorLir0002 ("akik") + iSem/pay (0 LIR) ; #Jude 20231030

#LIRNGUSAATE
#LIRI

Expand All @@ -2516,16 +2526,16 @@ REMOVE:MorfLoc0009 SEM/furn OR SEM/Hprof (0 SEM/Lh + LocVr OR SEM/Lh + LocSuf +
#LUP

#NIP #SUNNIP
LIST ScSem = iSem/Aich iSem/Azo iSem/Bflo iSem/cm-liq iSem/cc-fire iSem/food iSem/food-c-h iSem/food-m-h iSem/fruit-c iSem/H iSem/Lwater iSem/mat iSem/temp iSem/wea iSem/wea-m ; #Jude 20231025
LIST ScSem = iSem/Aich iSem/Azo iSem/Bflo iSem/Btree iSem/cm-h iSem/cm-liq iSem/cc-fire iSem/drink-h iSem/food iSem/food-c-h iSem/food-m-h iSem/fruit-c iSem/H iSem/Lwater iSem/mat iSem/temp iSem/wea iSem/wea-m ; #Jude 20231025
LIST ScLex = "aalisagaq" (/"aku"\ UTE\ Der/nn\ SSAQ\ Der/nn\\( iSem/food-c\)?/l) (/"eqqiar"\ Gram/TV\\( iSem/clean\)? UTE\ Der/vn/l) "imaq" "imeq" "oquk" (/"paaq"\ SSAQ\ Der/nn/l) "pujoq" "punneq" (/"qav"\ Gram/Dem\ iAdv\ iAbl\ NISAQ\ Der/nn/l) "qipik" ; #Jude 20231025
LIST ScSuf = MIU NISAQ (/iSem/prepare_food\ TAQ\ Der/vn/l) ; #Jude 20231025
SET ScN = ScSem | ScLex ; #Jude 20231025
LIST ScVr = NIP SUNNIP ; #Jude 20231025
#REMOVE:MorfSc0001 (*) - ScN (0 ScVr) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0001 (*) - LEX_FULLFORM_NOUN (0 SUNNIP) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0002 (*) - ScSuf (0 ScVr) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0003 (*) - ScLex (0 ScVr) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0004 (*) - ScSem (0 ScVr) ; #Jude 20231026

REMOVE:MorfSc0001 (*) - ScSuf (0 ScVr) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0002 (*) - ScLex (0 ScVr) ; #Jude 20231025
REMOVE:MorfSc0003 (*) - ScSem (0 ScVr) ; #Jude 20231026
REMOVE:MorfSunnip0001 (*) - LEX_FULLFORM_NOUN (0 SUNNIP) ; #Jude 20231025

#NNGUR
#PALAAR
Expand All @@ -2543,8 +2553,31 @@ REMOVE:MorfQatigiip (*) - iSem/Lciv (0 QATE + GIIP + (/"naalagaq"\ U\ Der/nv\ Gr
#SSAQQIP
#SSIP
#TAAR
#TU

#TUR
LIST ConsSem = iSem/Azo iSem/drink-h iSem/food iSem/fruit-c ; #Jude 20231027 Cons som consume
LIST ConsLex = "aput" "immiaq" "innaallagiaq" "kaffi" "nutaaq" "tii" "tuttu" ; #Jude 20231027
SET ConsN = ConsSem | ConsLex ; #Jude 20231027
LIST ConsSuf = (/iSem/prepare_food\ INNAR\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn/l) (/MINIQ\ Der/nn\ iSem/food-m/l) (/Sem/prepare_food\ TAQ\ Der/vn/l) ; #Jude 20231027
LIST ConsVr = NNGIR TUR ; #Jude 20231027
REMOVE:MorfCons001 (*) - ConsN (0 ConsVr) ; #Jude 20231027
REMOVE:MorfCons002 (*) - ConsSuf (0 ConsVr) ; #Jude 20231027

LIST NonConsLex = "pooq" "qaaq" ; #Jude 20231027
LIST NonConsSem = iSem/con iSem/percep-f iSem/percep-l iSem/unit ;
SET NonConsN = NonConsLex | NonConsSem ; #Jude 20231027
REMOVE:MorfTur0001 NonConsN (0 (/TUR\ Der/nv/l) OR (/TUGAQ\ Der/nn/l)) ; #Jude 20231027
REMOVE:MorfTur0002 (/TUQ\ Der/vn\ GE\ Der/nv\ Gram/TV\ \(Gram/Refl\ \)?\(Gram/IV\ \)?V\ In[dt]\ \([23]Sg\ \)?1Sg\(O\)?\ MI/l) (0 (/TUR\ Der/nv\ Gram/IV\ V\ IteCau\ 4Sg/l)) ; #Jude 20231027 iffiartoraangami

LIST TuLex = "nale" "angi" "nipi"; #Jude 20231028
REMOVE:MorfTur0003 (/TU\ Der/nv\ Gram/IV\ \([A-Z]+\ \)?Der/vv/l) - NonConsN - TuLex (0 (/TUR\ Der/nv\ Gram/IV\ \([A-Z]+\ \)?Der/vv/l)) ; #Jude 20231027 neqitussaagut, neqitoqqammerami


#TU
REMOVE:MorfTu0001 TUR (0 TU + TuLex) ; #Jude 20231030
REMOVE:MorfTu0002 iSem/unit (0 TU + iSem/percep-l) ; #Jude 20231030


#U
#USAAR
REMOVE:MorfUsaar0001 (/U\ Der/nv\ Gram/IV\ \(i?Sem/.*\)?SAAR\ Der/vv/l) (0 USAAR)
Expand Down Expand Up @@ -5308,6 +5341,8 @@ REMOVE:0043_ImplicitSubjekt Rel + Pl IF
# Frequent and safe rules - nouns #
###################################

REMOVE:Abl0001 Abl + CONJ-LU (0 ("tati") + Ins + CONJ-LU LINK 1 NIQ + N + POSSESSUM3) ; #Jude 20231028 Sulisitsisut naligiissumik TATIGEQATIGIIFFIUSUMILLU suleqatiginissaat.

SUBSTITUTE:Sub0010 (Lok Sg 3PlPoss) (Lok Sg) TARGET ("akunneq") IF (-1 NUM)(1 NUM) ; ##PL 20190413 BEMÆRK: Reglen akornanni i pali-betydningen '(antal) HVORAF (antal)' gør subjektet til POSS og sletter Abs læsninger allerede tidligt. Derfor må possessum slettes tidligt. Se endvidere 0136X

#Til overskrifter uden VFIN
Expand Down Expand Up @@ -9903,7 +9938,7 @@ REMOVE:Int0418 iVia + Lok IF (0 NUM + KKUT) ;
REMOVE:Int0419 KKUT IF (NEGATE 0 HUMAN)
(NEGATE 0 ("juulli") + Abs LINK 1 3PlO)#Nunarsuarmi tamarmi immikkut ilisimasallit tamarmik JUULLIKKUT eqqarsarnartoqartingaatsiarpaat.
;
REMOVE:Int0420 TUR IF (NEGATE 0 FOOD) ;
REMOVE:Int0420 (/TUR\ Der/nv/l) IF (NEGATE 0 FOOD) ;
REMOVE:Int0421 ("ilut") + LIRI IF (0 ("iluseq") );
REMOVE:Int0422 ("tupip") + NAR IF (0 ("tupinnar")) ;
REMOVE:Int0423 (/"angi"\ Gram/IV\ NIQ/l) + GE IF (NEGATE -1 Abl)(0 ("anneraa")) ;
Expand Down Expand Up @@ -10392,7 +10427,7 @@ REMOVE:5959U ("inneq") + IP IF (0 ("inniminner")) ;
REMOVE:5959V ("malik") + TAQ IF (0 ("malittare")) ;
REMOVE:5999W ("naggat") + LIR IF (0 ("naggaser")) ;
REMOVE:5999X ("naatser") IF (0 ("naatsiivik")) ;
REMOVE:5999Y ("aki") IF (0 ("akiler")) ;
#REMOVE:5999Y ("aki") IF (0 ("akiler")) ;
SELECT:5999Z ("avataarsualiar") IF (0 ("Avataaq") OR ("avataaq") OR ("Avataasualiar")) ;
SELECT:5999AA ("assik") + LIUR IF (0 ("assilior"))(-1 Rel) ; #nunap@i-POSS> assiliorneq
SELECT:5999AB ("akuere") + HTR IF (0 IR OR IRSIR) ;
Expand Down Expand Up @@ -11282,6 +11317,7 @@ REMOVE:9969X Ins IF (0 Abl LINK 1 Abl + @N<);#Aqqutissaq aappaluttumik nalunaaqu
#REMOVE:9969Æ Rel + @SUBJ> IF (*1 TRANSVERB + 3Pl LINK *-1 _TARGET_ + @OBJ> LINK *-1 Rel + Pl + @SUBJ>); #Umiarsualiviit akiliiffiusalerunik ingerlanneqarnerannut iluarsartuunneqartarnerannullu ANINGAASARTUUTIT matussusersinnaavaat, namminnerlu aningaasaleeqqissinnaalissallutik.
#X@X1


REMOVE:9970B Rel + 4SgPoss IF (1 3PlPoss LINK -1 _TARGET_ + Lok LINK -1 Rel + Pl); #Upperisarsiornermut Ilisimatusarfimmi pisortap sulissutigaa kalaallit TEOLOGIIMI ilinniartitaanerat danskit ilinniartitaaneratut qaffasissuseqalissasoq.


Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions src/cg3/functions.cg3
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4215,6 +4215,8 @@ MAP:0305A @i-ADVL> TARGET $$OBLIQUE IF (*1 <Hprof> - CONJ-C BARRIER (*) - $$OBLI
(NEGATE 0 Ins)#AjutoortoqarsimaneraNIK politiit nalunaarfigineqarput ualeq manna nalunaaqutaq 13.34.
;

MAP:M0305B @>N Abl (1* ("kisitsit")) ; #Jude20231030

#Appositioner og afterthoughts. Må ikke overskrive @i>N. Må ikke overskrive i-ADVL til følgende vn
MAP:M0306A @<ADVL TARGET OBLIQUE IF (-1 KOMMA)(*-1 VFIN)(NEGATE *1 V)(NEGATE *1 LIK OR QAR)(NEGATE 1 Der/vn)
(NEGATE 0 Trm LINK *1 HTR + MUT-OBJ BARRIER (*) - Trm - Adv)#Aningaasat atorneqartarput utoqqalinersiutinut, MEEQQANUT utoqqarnullu paaqqinninnernut.
Expand Down Expand Up @@ -5088,7 +5090,7 @@ MAP:M0440X (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Num + Abs - Pl OR Prop + Abs
MAP:M0440X2 @OBJ> TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Num + Abs - Pl OR Prop + Abs + Sg OR Gram/Dem + Pron + Abs + Sg IF (1* TRANSVERB + %VerbalInderivering + 3SgO OR Par + %VerbalInderivering + 3Pl + 4SgO BARRIER (*) - Gram/Dem - CONT - OBLIQUE) #20091109 tilfoejet Par med -gaanni #Arnat allakkani qulini Mikael PETERSEN qasseeriarluni kinguaassiutitigut innimiilliorsimanerarpaat.
(NEGATE *1 TRANSVERB + CONT + LU LINK 1 Abs LINK *1 V + 3Pl)#AALISARNEQ inuussutissarsiutigalugulu piniarneq ingerlalluarput
(NEGATE 0 LIK + $$KASUS + $$NUMERUS LINK -1 $$KASUS + $$NUMERUS)# iluatsipparalu aqerluusaq QALIPAATILIK atorlugu siulleq titartarlugu.
(NEGATE 0 Prop LINK 1 ("agguaqatigiissip") + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE 0 Prop LINK 1 (/"agguar"\ Gram/TV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv\ Gram/Reci\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ V/l) + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE 0 Abs LINK *-1 Abs BARRIER (*) - FIRSTNAME - KOMMA)#Arnat allakkani qulini Siumup partiiata allatsigisimasaa, Mikael PETERSEN tulleriiaartumik qasseeriarluni kinguaassiutitigut innimiilliorsimanerarpaat.
;

Expand All @@ -5100,7 +5102,7 @@ MAP:M0440 (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Num + Abs - Pl OR Prop + Abs +
(NEGATE *1 (/"procent"\ OLang/DAN\ NNGUR\ Der/nv\ Gram/TV\ V\ Cont\ 3SgO/l) ) #TAMANNA procentinngorlugu 19,1 pct.-iuvoq.
(NEGATE *1 TRANSVERB + CONT + LU LINK 1 Abs LINK *1 V + 3Pl)#AALISARNEQ inuussutissarsiutigalugulu piniarneq ingerlalluarput
(NEGATE 0 LIK + $$KASUS + $$NUMERUS LINK -1 $$KASUS + $$NUMERUS)# iluatsipparalu aqerluusaq QALIPAATILIK atorlugu siulleq titartarlugu.
(NEGATE 0 Prop LINK 1 ("agguaqatigiissip") + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE 0 Prop LINK 1 (/"agguar"\ Gram/TV\ QATE\ Der/vn\ GIIP\ Der/nv\ Gram/Reci\ TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ V/l) + 3SgO + CONT)#ROSING agguaqatigiissillugu karakterinik angusaqarluarnerpaatut nersonaaserneqarpoq
(NEGATE -1 BOS LINK 1 _TARGET_ LINK 1 ("tamakker") + CONT LINK *1 INTRANSVERB + 3Sg + TARIAQAR OR NIQAR + 3Sg)#NUNA tamakkerlugu eqqarsaatigisariaqarpoq
(NEGATE 1 (/"katip"\ Gram/TV\ V\ Cont\ 3SgO/l) LINK *1 NUMHOVED BARRIER (*) - Num)#Pilersuisup kisitsisaatai naapertussagaanni 2006-imi IMIGASSAQ katillugu 7.733 liiteri Qaanaami pisiarineqarpoq, aali ukiunut siuliinut naleqqiullugu appasinnerpaalluni.
(NEGATE 0 ADVERBIEL LINK *-1 Abs BARRIER (*) - Abs)#Covid-19-imik tunillatsittoq KINGULLEQ pissutigalugu nakorsaanerup angerlarsimaannarnissamut malittarisassat uteqqittariaqarpai:
Expand Down
Loading

0 comments on commit 353dd55

Please sign in to comment.