Add type checks when loading the YAML from the LLVM pass

[fundamental]

Some typechecks and exception handling should be added to the YAML loading to provide clear errors and debugging information when the ruby layer reads in malformed files produced by the LLVM passes. See #38 as an example of one case where these improved errors would have helped.