diff --git a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
index c1bb19f2a31c..ea16ee38539c 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
+++ b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
@@ -59,12 +59,12 @@ return view.extend({
services: {},
/*
- * Services list is gen by 3 different source:
+ * Services list is generated by 3 different sources:
* 1. /usr/share/ddns/default contains the service installed by opkg
* 2. /usr/share/ddns/custom contains any service installed by the
- * user or the ddns script (for example when service are
+ * user or the ddns script (for example when services are
* downloaded)
- * 3. /usr/share/ddns/list contains all the service that can be
+ * 3. /usr/share/ddns/list contains all the services that can be
* downloaded by using the ddns script ('service on demand' feature)
*
* (Special services that requires a dedicated package ARE NOT
@@ -101,10 +101,10 @@ return view.extend({
},
/*
- * Check if the service is supported.
- * If the script doesn't find any json assume a 'service on demand' install.
- * If a json is found check if the ip type is supported.
- * Invalidate the service_name if is not supported.
+ * Check whether or not the service is supported.
+ * If the script doesn't find any JSON, assume a 'service on demand' install.
+ * If a JSON is found, check if the IP type is supported.
+ * Invalidate the service_name if it is not supported.
*/
handleCheckService : function(s, service_name, ipv6, ev, section_id) {
@@ -399,7 +399,7 @@ return view.extend({
// Advanced Configuration Section
o = s.taboption('global', form.Flag, 'upd_privateip', _("Allow non-public IP's"));
- o.description = _("Non-public and by default blocked IP's") + ':'
+ o.description = _("Non-public and by default blocked IPs") + ':'
+ '
IPv4: '
+ '0/8, 10/8, 100.64/10, 127/8, 169.254/16, 172.16/12, 192.168/16'
+ '
IPv6: '
@@ -417,13 +417,13 @@ return view.extend({
o.rmempty = true;
o = s.taboption('global', form.Value, 'ddns_rundir', _('Status directory'));
- o.description = _('Directory contains PID and other status information for each running section.');
+ o.description = _('Contains PID and other status information for each running section.');
o.default = "/var/run/ddns";
o.optional = true;
o.rmempty = true;
o = s.taboption('global', form.Value, 'ddns_logdir', _('Log directory'));
- o.description = _('Directory contains Log files for each running section.');
+ o.description = _('Contains Log files for each running section.');
o.default = "/var/log/ddns";
o.optional = true;
o.rmempty = true;
@@ -449,12 +449,12 @@ return view.extend({
}
- o = s.taboption('global', form.Value, 'cacert', _('Ca Certs path'));
- o.description = _('Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to skip certificate validation.');
+ o = s.taboption('global', form.Value, 'cacert', _('CA Certs path'));
+ o.description = _('CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to skip certificate validation.');
o.placeholder = 'IGNORE';
o = s.taboption('global', form.Value, 'services_url', _('Services URL Download'));
- o.description = _('Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns package repo.');
+ o.description = _('Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns package repo.');
o.placeholder = 'https://raw.githubusercontent.com/openwrt/packages/master/net/ddns-scripts/files';
// DDns services
@@ -523,7 +523,7 @@ return view.extend({
service_name.validate = function(section_id, value) {
if (value == '') return _("Select a service");
if (s2.service_supported == null) return _("Checking the service support...");
- if (!s2.service_supported) return _("Service doesn't support this ip type");
+ if (!s2.service_supported) return _("Service doesn't support this IP type");
return true;
};
@@ -611,7 +611,7 @@ return view.extend({
o = s.taboption('basic', form.Flag, 'enabled',
_('Enabled'),
- _("If this service section is disabled it could not be started.")
+ _("If this service section is disabled it will not be started.")
+ "
" +
_("Neither from LuCI interface nor from console."));
o.modalonly = true;
@@ -620,7 +620,7 @@ return view.extend({
o = s.taboption('basic', form.Value, 'lookup_host',
_("Lookup Hostname"),
- _("Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"));
+ _("Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"));
o.rmempty = false;
o.placeholder = "myhost.example.com";
o.datatype = 'and(minlength(3),hostname("strict"))';
@@ -657,7 +657,7 @@ return view.extend({
if (value == '') return _("Select a service");
if (s.service_available == null) return _("Checking the service support...");
if (!s.service_available) return _('Service not installed');
- if (!s.service_supported) return _("Service doesn't support this ip type");
+ if (!s.service_supported) return _("Service doesn't support this IP type");
return true;
};
@@ -677,7 +677,7 @@ return view.extend({
if (!s.service_supported) {
o = s.taboption('basic', form.DummyValue, '_not_supported', ' ');
o.cfgvalue = function () {
- return _("Service doesn't support this ip type")
+ return _("Service doesn't support this IP type")
};
}
@@ -699,9 +699,9 @@ return view.extend({
o = s.taboption('basic', form.Value, 'update_url',
_("Custom update-URL"),
- _("Update URL to be used for updating your DDNS Provider.")
+ _("Update URL for updating your DDNS Provider.")
+ "
" +
- _("Follow instructions you will find on their WEB page."));
+ _("Follow instructions found on their WEB page."));
o.modalonly = true;
o.rmempty = true;
o.optional = true;
@@ -710,7 +710,7 @@ return view.extend({
var other = this.section.children.filter(function(o) { return o.option == 'update_script' })[0].formvalue(section_id);
if ((value == "" && other == "") || (value != "" && other != "")) {
- return _("Insert a Update Script OR a Update URL");
+ return _("Insert an Update Script OR an Update URL");
}
return true;
@@ -718,7 +718,7 @@ return view.extend({
o = s.taboption('basic', form.Value, 'update_script',
_("Custom update-script"),
- _("Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."));
+ _("Custom update script for updating your DDNS Provider."));
o.modalonly = true;
o.rmempty = true;
o.optional = true;
@@ -727,7 +727,7 @@ return view.extend({
var other = this.section.children.filter(function(o) { return o.option == 'update_url' })[0].formvalue(section_id);
if ((value == "" && other == "") || (value != "" && other != "")) {
- return _("Insert a Update Script OR a Update URL");
+ return _("Insert an Update Script OR an Update URL");
}
return true;
@@ -1006,14 +1006,14 @@ return view.extend({
force_to_sec = _this.time_res[force_unit || 'minutes'] * formvalue;
if (force_to_sec != 0 && force_to_sec < check_to_sec)
- return _("Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported");
+ return _("Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid");
return true;
};
o = s.taboption("timer", form.ListValue, "force_unit",
_('Force Unit'),
- _("Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."));
+ _("Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."));
o.modalonly = true;
o.optional = true;
o.default = "minutes"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ return view.extend({
o = s.taboption("timer", form.Value, "retry_interval",
_("Error Retry Interval"),
- _("The interval between which each successive retry commences."));
+ _("The interval between which each subsequent retry commences."));
o.placeholder = "60";
o.optional = true;
o.modalonly = true;
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
index 50523def26c9..e1d8faa19009 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
"المحددة بشكل صحيح!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "مسار شهادات Ca"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"مسار شهادات Ca الذي سيتم استخدامه لتنزيل بيانات الخدمات. قم بتعيين IGNORE "
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr "لا يتم حاليًا بدء تحديثات DDNS عند التمهيد أو في أحداث الواجهة."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr "برنامج نصي للتحديث مخصص ليتم استخدامه لتحديث مزود DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "يحدد عنوان IP الذي يتم إرساله \"IPv4 / IPv6\" إلى مزود DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "يحتوي الدليل على ملفات السجل لكل قسم قيد التشغيل."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr "يحتوي الدليل على PID ومعلومات الحالة الأخرى لكل قسم قيد التشغيل."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "File"
msgstr "ملف"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "اتبع التعليمات التي ستجدها على صفحة الويب الخاصة بهم."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS غير مدعوم"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr "اسم المضيف / FQDN للتحقق ، إذا حدث تحديث IP أو ضروريًا"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
"إذا تم تثبيت حزمة Wget و cURL ، فسيتم استخدام Wget بشكل افتراضي للاتصال."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "إذا تم تعطيل قسم الخدمة هذا ، فلا يمكن بدء تشغيله."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "معلومة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "أدخل برنامج نصي للتحديث أو عنوان URL للتحديث"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "وحدة الفاصل الزمني للتحقق من تغيير IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr "وحدة الفاصل الزمني لفرض التحديثات المرسلة إلى مزود DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "لا تسجيل"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "غير عام وبشكل افتراضي عناوين IP المحظورة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "اختر الخدمة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "الخدمة لا تدعم هذا النوع من بروتوكول الإنترنت"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "الإعداد الافتراضي \"0\" سيعيد المحاولة بلا حدود."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"عند حدوث خطأ ، سيتوقف البرنامج النصي عن التنفيذ بعد عدد معين من المحاولات."
@@ -766,12 +766,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "تحديث قائمة خدمات DDns"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "تحديث URL لاستخدامه لتحديث مزود DDNS الخاص بك."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"يستخدم عنوان Url لتنزيل ملف الخدمات. بشكل افتراضي ، يتم إعادة تعيين حزمة "
@@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "القيم الأقل من 5 دقائق == 300 ثانية غير معتمدة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "القيم الأقل من \"التحقق من الفاصل الزمني\" باستثناء \"0\" غير مدعومة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
index 775b412244f0..451277b84b3f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Информация"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
index 41377b714094..18202a62d8c4 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
index 675da3ab222d..d088fc574332 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -183,12 +183,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Informació"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -748,12 +748,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
index aa9ac59d52a0..806bd0bdb9be 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
"BusyBox, nemůže správně zpracovat uvedené servery DNS!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Adresář certifikátů CA"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Adresář který bude využit pro stažení dat služeb. Nastavte na IGNORE pro "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
"při událostech rozhraní."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr "Vlastní aktualizační skript, který bude použit pro aktualizaci DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -195,12 +195,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Určuje, která IP adresa (IPv4/IPv6) bude odeslána poskytovateli DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Adresář obsahuje soubory protokolu pro každou běžící sekci."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Adresář obsahuje PID a další stavové informace pro každou běžící sekci."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "File"
msgstr "Soubor"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Postupujte podle pokynů, které najdete na jejich webové stránce."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "Protokol HTTPS není podporován"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Název hostitele / FQDN k ověření, pokud dojde k aktualizaci IP nebo je-li to "
"nutné"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
"použije Wget."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Pokud je tato část služby zakázána, nelze ji spustit."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Informace"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Vložte aktualizační skript či aktualizační URL"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Jednotka intervalu pro kontrolu změněné adresy IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Jednotka intervalu pro vynucení odeslání aktualizací poskytovateli DDNS."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Žádné protokolování"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Neveřejné a implicitně blokované adresy IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Vybrat službu"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Služba nepodporuje tento typ IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Výchozí nastavení '0' znamená nekonečné opakování."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "Při chybě skript zastaví provádění po daném počtu opakování."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -785,12 +785,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Aktualizovat seznam služeb DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "Adresa URL použitá zprostředkovatelem DDNS pro aktualizaci."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"URL která je používána pro stažení souboru služeb. Výchozím nastavením je "
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Hodnoty nižší než 5 minut (= 300 sekund) nejsou podporovány"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Hodnoty nižší než 'Interval kontroly' s výjimkou '0' nejsou podporovány"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
index 46b54f048426..a91eddf9a15c 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fil"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Information"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index 6a62c781144c..dfcfdee3d300 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
"Server nicht korrekt verarbeiten!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Pfad zu CA-Zertifikaten"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Ca Certs Pfad, der für das Herunterladen von Servicedaten verwendet werden "
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
"Events gestartet."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr "Update-Skript um Aktualisierungen an Ihren DDNS Anbieter zu senden."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
"Legt fest welche IP-Adresse 'IPv4/IPv6' zum DDNS Anbieter gesendet wird"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Verzeichnis enthält für jeden aktiven Abschnitt Log-Dateien."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Verzeichnis enthält für jeden aktiven Abschnitt PID und andere "
"Statusinformationen."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "File"
msgstr "Datei"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Folge den Instruktionen auf ihrer Webseite."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS nicht unterstützt"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Hostname/FQDN um zu überprüfen, ob eine Aktualisierung stattgefunden hat "
"oder notwendig ist"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
"die Kommunikation verwendet."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
"Wenn dieser Service-Abschnitt deaktiviert ist, konnte es nicht gestartet "
"werden."
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Informationen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Update-Skript oder Update-URL hier einfügen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Intervalleinheit zur Überprüfung auf geänderte IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr "Intervall für ein Zwangsupdate des DDNS-Eintrags"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Keine Protokollierung"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Nicht-öffentliche und standardmäßig blockierte IPs"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Einen Dienst auswählen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Der Dienst unterstützt diesen IP-Typ nicht"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"Das Intervall, in dem jeder aufeinanderfolgende Wiederholungsversuch "
"gestartet wird."
@@ -797,14 +797,14 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "DDns-Diensteliste aktualisieren"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Aktualisiere die URL welche benutzt wird, um den DDNS Provider zu "
"aktualisieren."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"Url, die zum Herunterladen der Servicedatei verwendet wird. Standardmäßig "
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Werte unter 5 Minuten === 300 Sekunden werden nicht unterstützt"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Ausgenommen von \"0\" werden keine Werte kleine als der \"Prüfinterval\" "
"unterstützt"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Globale Einstellung"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn deaktiviert kann die Aktualisierung nicht gestartet werden.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "Update-URL um Aktualisierungen an Ihren DDNS Anbieter zu senden.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Si no se activa esta opción, no se iniciará el servicio.
Ni desde la "
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#~ "esta página."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "Actualizar la URL que se usará para actualizar su proveedor de DDNS.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Si cette section de service est désactivée, elle n'a pas pu être démarrée."
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#~ "paramètres sur cette page."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "Mettre à jour l'URL à utiliser pour mettre à jour votre fournisseur DDNS."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
index d74f667c8929..d038c19224e0 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
@@ -61,12 +61,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -746,12 +746,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
index 8359aafab040..77fc8dc7428f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
index 2e8910263b05..76b249df4611 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
"csatolóeseményeknél."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"A DDNS-szolgáltató frissítéséhez használt egyéni frissítési parancsfájl."
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
"szolgáltatónak"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "A könyvtár naplófájlokat tartalmaz minden egyes futó szakaszhoz."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"A könyvtár folyamatazonosítókat és egyéb állapotinformációkat tartalmaz "
"minden egyes futó szakaszhoz."
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fájl"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "A HTTPS nem támogatott"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr "Ellenőrzendő gépnév vagy FQDN, ha IP-frissítés történik vagy szükséges"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
"lesz használva a kommunikációnál."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
"Ha ez a szolgáltatási szakasz le van tiltva, akkor azt nem sikerült "
"elindítani."
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Információ"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Időköz mértékegysége a megváltozott IP ellenőrzéséhez"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Időköz mértékegysége a DDNS-szolgáltatónak küldött frissítések "
"kényszerítéséhez."
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Nincs naplózás"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Nem nyilvános és alapértelmezetten blokkolt IP-k"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Az alapértelmezett „0” beállítás végtelenszer fog újrapróbálkozni."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"Hiba esetén a parancsfájl leállítja a végrehajtást a megadott "
"újrapróbálkozások száma után."
@@ -791,12 +791,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "A használandó frissítési URL a DDNS-szolgáltató frissítéséhez."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Az 5 perc == 300 másodperc alatti értékek nem támogatottak"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Az „Ellenőrzési időköz” értékénél alacsonyabb értékek a „0” kivételével nem "
"támogatottak"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index 92f8dc657d18..e13dbe526203 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
"Server DNS correttamente!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Percorso certificati CA"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Percorso dei certificati CA che verrà utilizzato per scaricare i dati dei "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
"interfacce."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Script aggiornamento personalizzato da usare per aggiornare il tuo DDNS "
"Provider."
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Definisce quale indirizzo IP 'IPv4/IPv6' è mandato al provider DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Cartella che contiene i file Log di ogni sezione in esecuzione."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Cartella che contiene i PID e altre informazioni di status di ogni sezione "
"in esecuzione."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "File"
msgstr "File"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Segui le istruzioni che trovi sulla loro pagina WEB."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS non supportato"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Indirizzo/FQDN da validare, se l'aggiornamento IP avviene o è necessario"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
"comunicazione in modo predefinito."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Se questa sezione del servizio è disattivata non può essere avviata."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Informazioni"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Inserisci uno script di aggiornamento OPPURE un URL di aggiornamento"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Unità dell'intervallo di controllo per il cambio di IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Unità dell'intervallo per l'invio forzato di aggiornamento al provider DDNS."
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Nessun registro"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Ip non pubblici e bloccati di default"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Seleziona un servizio"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Il servizio non supporta questo tipo di IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "L'opzione di default '0' riproverà all'infinito."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "L'intervallo tra il quale avrà inizio ogni tentativo successivo."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -786,12 +786,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Aggiorna l'elenco dei servizi DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "URL di aggiornamento usato per aggiornare il tuo Provider DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"URL per il download del file dei servizi. Per impostazione predefinita è il "
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Valori inferiori a 5 minuti == 300 secondi non sono supportati"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Valori inferiori al 'Check Interval' (Intervallo di Check) eccetto '0' non "
"sono supportati"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Configurazione Globale"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Se questa sezione del servizio è disabilitata, non può essere avviata
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "L'URL di aggiornamento da usare per aggiornare il tuo Provider DDNS.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "このサービス・セクションが無効の場合、
LuCI インターフェースおよびコ"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
index 2e303315a09d..82a0ecb43b5f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "CA 인증서 경로"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"서비스 데이터를 다운로드할 때 사용될 CA 인증서의 경로입니다. IGNORE로 설정하"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -179,12 +179,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "File"
msgstr "파일"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "정보"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -746,12 +746,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
index 6401cee2bc2e..40a53ec77ca8 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
"netvarko duotus „DNS“ serverius tinkamai!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "„CA“ sertifikatų kelias"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"„CA“ sertifikatų kelias bus naudojamas atsisiųsti tarnybos duomenis. "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
"sietuvo įvykiuose."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Pasirinktinis naujinimo skriptas, naudojamas Jūsų „DDNS“ teikėjui atnaujinti."
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr ""
"Apibrėžia, kuris IP adresas (IPv4/IPv6) yra siunčiamas – „DDNS“ teikėjui"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Katalogas/Vietovė laiko kiekvieno veikiančio skyriaus žurnalo failus."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Katalogas/Vietovė laiko kiekvieno veikiančio skyriaus – „PID“ ir kitų būklių/"
"būsenų informaciją."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "File"
msgstr "Failas"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Sekite instrukcijas, kurias Jūs rasite jų tinklalapyje/svetainėje."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "„HTTPS“ yra nepalaikomas"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimas/„FQDN“, kurį reikia "
"patvirtinti, jei IP atnaujinimas įvyko arba buvo būtinas"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
"komunikacijos ryšiui, pagal numatytuosius nustatymus."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
"Jei šios tarnybos skyrius yra išjungtas/neįgalintas, tada jo nebus galima "
"paleisti."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Informacija"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Įterpkite naujinimo skriptą ARBA atnaujinimo „URL“ – saitą"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Intervalo vienetas, norint patikrinti dėl pakeisto IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Intervalo vienetas, skirtas priverstiniams naujinimams siųsti – „DDNS“ "
"teikėjui."
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Jokio žurnalinimo"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Nevieši ir pagal numatytuosius nustatymus užblokuoti IP (dgs.)"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Pasirinkti tarnybą"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Tarnyba nepalaiko šio IP tipo"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
"bandyti iš naujo."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"Intervalas, tarp kurio prasideda kiekvienas nuoseklus pa(si)kartojimas/"
"bandymas iš naujo."
@@ -812,14 +812,14 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Atnaujinti „DDns“ tarnybų sąrašą"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Atnaujinti „URL“ – saitą, kuris bus naudojamas atnaujinimams; Jūsų „DDNS“ "
"teikėjui."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"„URL“– saitas, kuris yra naudojamas atsisiųsti tarnybų failus. Pagal "
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
"Reikšmės, mažesnės nei 5-ios minutės == 300-ai sekundžių, yra nepalaikomos"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Reikšmės, mažesnės nei „Patikrinimo intervalas“, išskyrus – „0-is“, yra "
"nepalaikomos"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
index 9eea518dff34..f62a5cf409d0 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
index 283863d2c973..725eec51a7a8 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "No logging"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -742,12 +742,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
index 2e1543742ba6..23bdb3a873f2 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
@@ -61,12 +61,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -180,12 +180,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fil"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Info"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Ingen loggføring"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -745,12 +745,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
index a209737056e5..5a55d7a9f7b7 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
"servers niet correct verwerken!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Ca Certs pad"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Ca Certs-pad dat wordt gebruikt om servicegegevens te downloaden. Stel "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
"interfacegebeurtenissen."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Aangepast updatescript om te gebruiken voor het updaten van uw DDNS-provider."
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
"Definieert welk IP-adres 'IPv4/IPv6' wordt verzonden naar de DDNS-provider"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Directory bevat logboekbestanden voor elke actieve sectie."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Directory bevat PID en andere statusinformatie voor elke actieve sectie."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Volg de instructies die u op hun WEB-pagina vindt."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS wordt niet ondersteund"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr "Hostnaam/FQDN om te valideren, als IP-update plaatsvindt of nodig is"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
"voor communicatie."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Als dit servicegedeelte is uitgeschakeld, kan het niet worden gestart."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Informatie"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Voeg een updatescript OF een update-URL in"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Intervaleenheid om te controleren op gewijzigd IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr "Intervaleenheid om updates naar de DDNS-provider te forceren."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Geen logboekregistratie"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Niet-openbare en standaard geblokkeerde IP's"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Selecteer een service"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Service ondersteunt dit IP-type niet"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "De standaardinstelling van '0' zal oneindig opnieuw proberen."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "Het interval tussen elke succesvolle nieuwe poging."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -790,13 +790,13 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Update de lijst met DDns-services"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Update-URL die moet worden gebruikt voor het updaten van uw DDNS-provider."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"URL gebruikt om servicesbestand te downloaden. Standaard is de master "
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Waarden onder 5 minuten == 300 seconden worden niet ondersteund"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Lagere waarden dan 'Check Interval' behalve '0' worden niet ondersteund"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
index 8ab3b01c4ddd..8f290846a844 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
"podanych serwerów DNS!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Ścieżka certyfikatów CA"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Ścieżka certyfikatów CA, która będzie używana do pobierania danych usług. "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
"zdarzeniach w interfejsie."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Własny skrypt aktualizacji, który ma być używany do aktualizacji dostawcy "
"DDNS."
@@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Określa, który adres 'IPv4/IPv6' jest wysyłany do dostawcy DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Katalog zawiera pliki dziennika dla każdej działającej sekcji."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Katalog zawiera PID i inne informacje o statusie każdej działającej sekcji."
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "File"
msgstr "Plik"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Postępuj zgodnie z instrukcjami, które znajdziesz na stronie WEB."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "Protokół HTTPS nie jest obsługiwany"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Nazwa hosta/FQDN do sprawdzenia, czy aktualizacja IP ma miejsce lub jest "
"konieczna"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
"komunikacji."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Jeśli ta sekcja usługi jest wyłączona, nie można jej uruchomić."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Informacje"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Wstaw skrypt aktualizacji OR lub URL aktualizacji"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Jednostka interwału sprawdzająca zmianę IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Jednostka interwału wymuszająca przesyłanie aktualizacji do dostawcy DDNS."
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Brak rejestrowania"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Niepubliczne i domyślnie zablokowane IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Wybierz usługę"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Usługa nie obsługuje tego typu adresu IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Domyślne ustawienie „0” będzie ponowić próbę nieskończoności."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"W przypadku błędu skrypt przestanie działać po określonej liczbie prób."
@@ -787,12 +787,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Zaktualizuj listę usług DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "Adres URL użyty do aktualizacji u dostawcy DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"Adres URL używany do pobierania pliku usług. Domyślnie jest to główne "
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Wartości poniżej 5 minut == 300 sekund nie są obsługiwane"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "Niższe wartości „Interwał sprawdzania” oprócz „0” nie są obsługiwane"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Konfiguracja globalna"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta sekcja usługi jest wyłączona, nie można jej uruchomić.
"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
#~ "stronie."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "Zaktualizuj adres URL, który będzie używany do aktualizacji dostawcy "
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
index 66c94173f7a5..5fbc36be36d7 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
"corretamente com os servidores de DNS dados!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Caminho de Certs de Ac"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Caminho de Certs Ac que será usado para descarregar os dados dos serviços. "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
"eventos de interface."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Script de atualização personalizado a ser usado para atualizar o seu "
"provedor de DDNS."
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Define qual endereço IP 'IPv4/IPv6' é enviado ao provedor DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "O diretório contém ficheiros de log para cada secção em execução."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"O diretório contém PID e outras informações de estado para cada secção em "
"execução."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Siga as instruções que encontrará na página WEB deles."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS não suportado"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Hostname/FQDN a ser validado, se atualização de IP acontecer ou for "
"necessária"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
"comunicação por padrão."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Se esta secção de serviço estiver desativada, não pôde ser iniciada."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Informação"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Inserir um Script ou URL de Atualização"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Unidade de intervalo para verificar se o IP foi alterado"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Unidade de intervalo para forçar atualizações enviadas ao provedor de DDNS."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Sem registros"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "IPs não públicos e bloqueados por padrão"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Selecione um serviço"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "O serviço não suporta este tipo de ip"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "A configuração padrão de '0' terá tentativas infinitas."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "O intervalo entre o qual cada nova tentativa sucessiva começará."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -783,12 +783,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Atualizar lista de serviços de DDns"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "URL de atualização a ser usado para atualizar o seu provedor de DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"Url usado para descarregar o ficheiro de serviços. Por predefinição é o "
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Valores abaixo de 5 minutos == 300 segundos não são suportados"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "Valores mais baixos que 'Check Interval' exceto '0' não são suportados"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Configuração Global"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Se esta secção de serviço estiver desativada, não poderá ser iniciada."
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
#~ "página."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "URL a ser usada para atualizar seu provedor de DDNS.
Siga as "
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
index 9a0bdb182464..77f728dd0b85 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
"com servidores DNS dados!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Caminho dos certificados Ca"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"O caminho dos certificados Ca que serão utilizados para fazer o download dos "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
"eventos de interface."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Scripts de atualização personalizados para serem usados para atualizar seu "
"Provedor DDNS."
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Define qual endereço IP ‘IPv4/IPv6’ é enviado ao provedor DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "O diretório contém arquivos de registro para cada seção de execução."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"O diretório contém PID e outras informações de status para cada seção de "
"execução."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Siga as instruções que você encontrará na página WEB deles."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS não suportado"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Hostname/FQDN a ser validado, se atualização de IP acontecer ou for "
"necessária"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
"padrão."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Se esta seção de serviço está desabilitada, não poderia ser iniciado."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Informações"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Insira um script de atualização OU uma URL"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Unidade intervalada para verificar a alteração do PI"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Unidade de intervalo para impor as atualizações enviados ao provedor DDNS."
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Sem registros"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "IPs não públicos e bloqueados por padrão"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Selecione um serviço"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "O serviço não suporta este tipo de IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -731,7 +731,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "A configuração padrão de '0' terá infinitas tentativas."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
"O intervalo entre o qual cada nova tentativa com sucesso será iniciada."
@@ -784,12 +784,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Atualizar a lista dos serviços DDns"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "Atualize url para ser usado para atualizar seu provedor de DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"A Url usada para baixar o arquivo de serviços. Por padrão é o pacote master "
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Valores abaixo de 5 minutos == 300 segundos não são suportados"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "Valores mais baixos 'Check Interval', exceto '0' não são suportados"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Configuração Global"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Se esta sessão do serviço está desabilidade, ele não pôde ser iniciado."
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
#~ "página."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "URL a ser usada para atualizar seu provedor DDNS.
Siga as instruções "
@@ -1117,11 +1117,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Details for"
#~ msgstr "Detalhes para"
-#~ msgid "Directory contains Log files for each running section"
+#~ msgid "Contains Log files for each running section"
#~ msgstr "Diretório contendo arquivos de Log para cada sessão em execução"
#~ msgid ""
-#~ "Directory contains PID and other status information for each running "
+#~ "Contains PID and other status information for each running "
#~ "section"
#~ msgstr ""
#~ "Diretório contendo PID e outras informações de status para cada sessão em "
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
index 711ea6ae0dd9..c9da3711241f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
"serverele DNS date!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Ca Certs cale de acces"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Ca Certs calea de acces care va fi utilizată pentru a descărca datele "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
"de interfață."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Script de actualizare personalizat care va fi utilizat pentru actualizarea "
"furnizorului DDNS."
@@ -195,14 +195,14 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Definește care adresă IP \"IPv4/IPv6\" este trimisa furnizorului DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr ""
"Directorul conține fișierele jurnal pentru fiecare secțiune în curs de "
"execuție."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Directorul conține PID și alte informații de stare pentru fiecare secțiune "
"în curs de execuție."
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fișier"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "Urmați instrucțiunile pe care le veți găsi pe pagina lor WEB."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS nu este acceptat"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Numele de gazdă/FQDN de validat, dacă se întâmplă sau este necesară "
"actualizarea IP-ului"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
"în mod implicit pentru comunicare."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr ""
"Dacă această secțiune de serviciu este dezactivată, nu a putut fi pornită."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Informație"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Introduceți un script de actualizare SAU un URL de actualizare"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Intervalul de verificare pentru IP schimbat"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr ""
"Unitatea de interval pentru a forța trimiterea de actualizări către "
"furnizorul DDNS."
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Fără logare"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "IP-uri nepublice și implicit blocate"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Selectați un serviciu"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Serviciul nu acceptă acest tip de ip"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Setarea implicită de \"0\" va reîncerca la infinit."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "Intervalul între care va începe fiecare reîncercare succesivă."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -796,14 +796,14 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Actualizarea listei de servicii DDns"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"URL de actualizare care urmează să fie utilizat pentru actualizarea "
"furnizorului DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"Url utilizat pentru a descărca fișierul de servicii. În mod implicit, este "
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Valorile sub 5 minute == 300 de secunde nu sunt acceptate"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr ""
"Valorile mai mici ale 'Intervalului de verificare', cu excepția lui '0', nu "
"sunt acceptate"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index ce5d498a889b..d0d4c6c744b8 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
"данными серверами DNS!"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "Путь к сертификатам CA"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr ""
"Путь к сертификатам CA, которые будут использоваться для загрузки данных "
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
"событиях интерфейса."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr ""
"Пользовательский скрипт обновления, который будет использоваться для вашего "
"провайдера DDNS."
@@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "Определяет, который IP-адрес 'IPv4/IPv6' отправляется провайдеру DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "Каталог, содержащий файлы журналов для каждой запущенной службы."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr ""
"Каталог, содержащий PID-файлы и другую информацию о состоянии каждой "
"запущенной службы."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "File"
msgstr "Файл"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr ""
"Следуйте инструкциям, которые вы найдете в документации провайдера DDNS."
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "HTTPS не поддерживается"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr ""
"Имя хоста/полное доменное имя для проверки, если IP-адрес изменяется или "
"есть необходимость"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
"wget."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "Если служба отключена, её нельзя будет запустить."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Информация"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "Укажите скрипт обновления или URL обновления"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "Размерность интервала проверки изменений IP-адреса"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr "Размерность интервала отправки обновлений провайдеру DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "Отключить журналирование"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "Непубличные и заблокированные по умолчанию IP-адреса"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Выберите службу"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "Служба не поддерживает выбранный тип IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "Значение по умолчанию '0' используется для бесконечного повтора."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "Интервал между последовательными попытками."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -793,12 +793,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "Обновить список служб DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "URL для обновления данных провайдера DDNS."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"URL для загрузки файла служб. По умолчанию используется файл из ветки master "
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "Значения меньше 5 минут (300 секунд) не поддерживаются"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "Значения меньше интервала проверки (кроме 0) не поддерживаются"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "использовать HTTPS без проверки сертифик
#~ msgstr "Глобальные настройки"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "Если этот режим службы отключен, её нельзя будет запустить ни с веб-"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "использовать HTTPS без проверки сертифик
#~ "пользователям."
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "URL обновления используется для обновления вашего DDNS-провайдера.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "如果服务配置被禁用，那么它将不能被启动。
无论是通过 LuCI 页面还是通过"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "使用 HTTPS 但不检查服务器证书（不安全）"
#~ msgstr "强烈不建议初次使用的用户修改本页设定。"
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "DDNS 提供商用于更新 DDNS 的 URL。
跟随教程，您可以在它们的网站上找到"
@@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "使用 HTTPS 但不检查服务器证书（不安全）"
#~ msgid "Details for"
#~ msgstr "详情"
-#~ msgid "Directory contains Log files for each running section"
+#~ msgid "Contains Log files for each running section"
#~ msgstr "保存每一个运行中的设置的运行日志的目录"
#~ msgid ""
-#~ "Directory contains PID and other status information for each running "
+#~ "Contains PID and other status information for each running "
#~ "section"
#~ msgstr "保存每个运行中的设置的PID以及其它状态信息的目录"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index 7ba201b77421..59ce7c02a8a4 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgid ""
msgstr "現行編譯版本中 BusyBox 的 nslookup 無法正確處理給定的 DNS 伺服器！"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
msgstr "CA 憑證路徑"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
"skip certificate validation."
msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證路徑；設定 IGNORE 來略過憑證驗證。"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr "當系統啟動或觸發介面事件時，現行 DDNS 更新不會被啟動。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
msgstr "使用自訂更新指令碼來更新您的 DDNS 提供者。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
@@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
msgstr "定義要被送至 DDNS 提供者的 \"IPv4/IPv6\" 位址"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
msgstr "包含每個運行部分的日誌檔目錄。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
msgstr "包含每個運行區段的 PID 和其他狀態資訊目錄。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "File"
msgstr "檔案"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
msgstr "請跟隨您在網頁上找到的說明進行操作。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
msgstr "不支援 HTTPS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
msgstr "使用「主機名稱／FQDN」驗證（如果發生 IP 更新或有必要時）"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
msgstr "如果同時安裝了 Wget 和 cURL 套件，則預設使用 Wget 來通信。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
msgstr "如果設定為停用，該服務部分將不會啟動。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "資訊"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
msgstr "插入更新指令碼或更新 URL"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
msgstr "檢查 IP 變更的間隔時間單位"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
msgstr "強制將更新發送至 DDNS 提供者的間隔時間單位"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "No logging"
msgstr "無日誌"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
msgstr "非公共和預設受阻的 IP"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "選擇一項服務"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
msgstr "服務不支援此 IP 類型"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
msgstr "如果設定為預設值「0」，將無限重試。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr "當出錯時，指令碼將在給定的重試次數執行完成後退出"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -755,12 +755,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
msgstr "更新 DDNS 服務列表"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
msgstr "使用更新 URL 來更新您的 DDNS 提供者。"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
"package repo."
msgstr ""
"下載服務檔使用的 URL，預設為 OpenWrt 儲存庫中 master 分支下的 DDNS 套件。"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "不支援 5分鐘（300秒）以下的值"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
msgstr "除「0」之外，不支援比「檢查間隔時間」低的值"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "使用 HTTPS 但不檢查伺服器憑證 (不安全)"
#~ msgstr "全域設定"
#~ msgid ""
-#~ "If this service section is disabled it could not be started.
Neither "
+#~ "If this service section is disabled it will not be started.
Neither "
#~ "from LuCI interface nor from console"
#~ msgstr ""
#~ "如果服務配置被禁用，那麼它將不能被啟動。
無論是通過 LuCI 頁面或者是通"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "使用 HTTPS 但不檢查伺服器憑證 (不安全)"
#~ msgstr "強烈不建議初次使用的使用者修改本頁設定。"
#~ msgid ""
-#~ "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.
Follow "
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.
Follow "
#~ "instructions you will find on their WEB page."
#~ msgstr ""
#~ "DDNS 提供商用於更新 DDNS 的 URL。
跟隨教程，您可以在它們的網站上找到"
@@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "使用 HTTPS 但不檢查伺服器憑證 (不安全)"
#~ msgid "Details for"
#~ msgstr "詳情"
-#~ msgid "Directory contains Log files for each running section"
+#~ msgid "Contains Log files for each running section"
#~ msgstr "儲存每一個執行中的設定的執行日誌的目錄"
#~ msgid ""
-#~ "Directory contains PID and other status information for each running "
+#~ "Contains PID and other status information for each running "
#~ "section"
#~ msgstr "儲存每個執行中的設定的PID以及其它狀態資訊的目錄"