Problem: failure to handle directory name ending in slash

[clacke]

It's pretty expected that the user would want to do racket2nix ../mypac<tab>, but then the autocompletion would put a slash at the end, and we would name the package the empty string, which doesn't work with nix.

Solution: Strip any trailing slashes from the package name given on the command line.