diff --git a/resources/lang/sw/messages.po b/resources/lang/sw/messages.po
index da70283ae88..b8efe0dca82 100644
--- a/resources/lang/sw/messages.po
+++ b/resources/lang/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-12 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Greg Roach <greg@subaqua.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-14 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: adammaranja <adam.maranja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
 "webtrees/sw/>\n"
 "Language: sw\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:333
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:358
 msgid " but the details are unknown"
-msgstr " lakini maelezo ni haijulikani"
+msgstr " lakini maelezo hayajulikani"
 
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188