consider using --test-threads in CI

[japaric]

cargo t sets the number of test threads to the number of available cores.

GHA probably makes 1 or 2 cores available to each test work. we should consider passing a bigger --test-threads flag to cargo t since our tests are not particularly CPU expensive since they mostly do IO.