"Unable to reach opensubtitles.com servers! Search error"

[Stooovie]

After updating to 6.3 from an old 5.0 release, I'm unable to even connect to the OpenSubtitles servers. Or so does it say:

Unable to reach opensubtitles.com servers!
Search error

I run in MacOS Terminal like this (the path is correct, and so is the login and password): python3 OpenSubtitlesDownload.py --username <MYUSERNAME> --password <MYPASSWORD> /PATHTOVIDEO

It doesn't matter whther i have the credentials in the .py file. Triple-checked the login and password, it is correct, and it does work with the Linux version of the script (in a VM).

Any tips? Thanks!

[emericg]

You probably need a new account for the new website.

[Stooovie]

No, as I said - the login works on the website, AND it works in Linux (CLI). In MacOS (15.1.1) it throws the aforementioned error. I have no other issues with network connectivity, even from terminal.