Thanks for the nice issue, I can easily reproduce this! :)

The quick solution here is just to change the links to point to /docs, a more long-term one would be to also set-up a redirect from docs/getting-started to docs so that we don't hurt the poor search engines. :)

As far as I remember, a classic way to do that with Jekyll is putting something like:

{% if page.redirect %}<meta http-equiv="refresh" content="0; url={{ page.redirect }}">{% endif %}

into the header (or making a new layout for pages that should redirect).

If you're tackling this as a part of a "good first issue", feel free to only fix the links and then make a follow-up issue for the redirects. :)

For the time being, I just changed the link in the Effekt README.md