Support proper form validation

[nmattia]

We don't currently validate inputs like device name in the frontend, which leads to unfriendly behavior (where the frontend assumes everything will be ok but the backend returns an error).

In general, we should have better (HTML) form validation:

• Device names should not be too long
• Device names should not start with a space
• Device names should be somewhat conservative (not $,%, etc)