split TestTokenizer::compileLimits into its own fixture and give it a default cost

split TestTokenizer::compileLimits into its own fixture and give it a default cost #9801