make_release_notes.sh doesn't seem to be catching all contributors

[gidden]

Rather, it catches them in the raw section, but does not translate all of them to the curated section.

For the 1.3 release, the raw section was

Raw Cyclus core contributors:
Anthony Scopatz
FlanFlanagan
jdangerx
John Xia
Katy Huff
Matthew Gidden
mbmcgarry
Meghan McGarry
opotowsky
Paul P.H. Wilson
Paul Wilson
Robert Carlsen

Raw Cycamore contributors:
Anthony Scopatz
Arrielle Christine Opotowsky
Matthew Gidden
mbmcgarry
Meghan McGarry
opotowsky
Paul P.H. Wilson
Robert Carlsen

Raw Cymetric core contributors:
Anthony Scopatz
Arrielle Christine Opotowsky
Arrielle Opotowsky
Denia Djokic
Matthew Gidden
mbmcgarry
Olzhas
Olzhas Rakhimov
opotowsky

But the translated section was

* Anthony Scopatz
* Arrielle Christine Opotowsky
* Arrielle Opotowsky
* Denia Djokic
* Matthew Gidden
* mbmcgarry
* Olzhas
* Olzhas Rakhimov
* opotowsky