Add block-level error reporting

[cromo]

Currently, any error that happens in user code is reported as an error in lua code. These errors are doubly removed from the source blocks because the blocks are compiled to fennel, which is then compiled to lua to be evaluated. We need a way to map errors from the lua output back to the generated fennel and then back to the original block structure so that users have a chance at debugging their programs at all.