New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Type of word depends on the translation, not the entry #10

Open

cpina opened this issue Jan 25, 2021 · 0 comments

Owner

cpina commented Jan 25, 2021

An "entry" (e.g. "abans") can have multiple translations. Each translation can be of a different type (adv, adj, etc.).

For abans qdacco is showing all the "translation" as "adv" because its set but never removed.

See:

  <Entry frequency="296000" hasSound="true">abans<adverbs><translations><translation collocation="true">before / beforehand</translation></translations></adverbs>

    <expressions>abans d'ahir
        <translations><translation catagory="time">the day before yesterday</translation></translations>
    </expressions>

qdacco shows "the day before yesterday" as "adv" (which is not indicated in DACCO).

Also, it doesn't show "abans d'ahir" expression (see #9 )

The type of word should be moved into the translations not in the word.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment