Feature idea: softdelete volumes

[s4ke]

Something to consider as a safety measure: Instead of deleting the Volumes on Hetzner we could add a Mode to the plugin where instead of deleting Volumes we simply hide them either via some Label "deleted" or by renaming Volumes.

Leaving this here as something to think about. Unsure whether this is actually needed, but worth a thought.