Podman fails where curl works

[hiero-nymus]

Hi,
Is there a particular configuration to take into account with podman?
When I run a curl on the command line, I get a positive result, whereas the build with podman returns a error : "Status code: 403 for https://cdn-ubi.redhat.com/content/public/ubi/dist/ubi9/9/x86_64/..."
As anyone any idea?