diff --git a/codespell_lib/data/dictionary.txt b/codespell_lib/data/dictionary.txt
index cbbaee62f6c..a2a90f8213d 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary.txt
@@ -2870,6 +2870,7 @@ agruing->arguing
 agrument->argument
 agrumentative->argumentative
 agruments->arguments
+agrv->argv
 ags->tags, ages,
 agsinst->against
 agument->argument, augment,
@@ -44818,6 +44819,7 @@ protcools->protocols
 protcted->protected
 protecion->protection
 protecte->protected, protect,
+protecten->protection, protected,
 protectin->protecting, protect in, protection,
 protectiv->protective
 protectoin->protection
@@ -45109,6 +45111,7 @@ pulisher->publisher
 pulishers->publishers
 pulishes->publishes
 pulishing->publishing
+pullrequenst->pull requests, pull request,
 puls->pulse, plus,
 pumkin->pumpkin
 punctation->punctuation
@@ -55889,6 +55892,8 @@ tansverse->transverse
 tarbal->tarball
 tarbals->tarballs
 tarce->trace
+tarceback->traceback
+tarcebacks->tracebacks
 tarced->traced
 tarces->traces
 tarcing->tracing
@@ -56538,6 +56543,7 @@ thaughts->thoughts
 thawin->thawing, thaw in,
 thay->they, that,
 thck->thick
+theads->threads
 theard->thread
 thearding->threading
 theards->threads
diff --git a/codespell_lib/data/dictionary_code.txt b/codespell_lib/data/dictionary_code.txt
index 63cec094682..48f1b682f7b 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary_code.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary_code.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
-agrv->argv
 alacritty->alacrity
 alloced->allocated
-amin->main
+amin->main, admin, amine,
 apoint->appoint
 arange->arrange, a range,
 assertin->asserting, assert in, assertion,
@@ -53,8 +52,6 @@ objext->object
 od->of
 outputof->output of, output-of,
 packat->packet
-protecten->protection, protected,
-pullrequenst->pull requests, pull request,
 pullrequest->pull request
 pullrequests->pull requests
 pysic->physic
@@ -81,11 +78,8 @@ storaget->storage
 stringly->strongly, stringy,
 subpatchs->subpatches
 sur->sure, sir,
-tarceback->traceback
-tarcebacks->tracebacks
 templace->template
 thead->thread
-theads->threads
 todays->today's
 tomorrows->tomorrow's
 udate->update, date,