[Bundle Caching][Shared] Add ability to delete bundles from the BAR

[JerrySentry]

In BundleAnalysisReport create a function delete_bundle_by_name(name: str) -> None to delete bundle by name.

This will be useful for the caching implementation by worker's BundleAnalysisReportService.process_upload when it by default caches all parent's bundles, then afterwards if any bundle's BundleConfig is turned off it must no longer be cached and therefore needs for it to be deleted.