feat(comp.backend): Implement Wild Card Search for Component Instance

[lolaapenna]

Task Description
Implementing a flexible wild card search functionality for component instances.

Unlike our existing wild card searches, which only allow wildcards at the beginning or end of a string, this implementation should support placing the wildcard at a any position within the string.

For example: rn.cloud.sap/ccrn/kubernetes/*/-/-/-/namespace/myNamespace

Acceptance Criteria:
The wildcard (*) can be placed in the middle of the string, allowing for flexible matching of component instances.

[lolaapenna]

Now on low-priority as we focus on Narwahl Scanner

[lolaapenna]

Base search is implemented. We will close this ticket and create a new one later - wildcard search for issue-matches and services.