Images and fonts in less files are not downloaded

[gioele]

The CSS files reference HTTP resources that cannot be accessed, for example

http://localhost:2234/plugins/arMeaStylePlugin/css/less/images/UzK_Logo.png

or

http://localhsot:2234/plugins/arMeaStylePlugin/vendor/fonts/Istok/2koEo4AKFSvK4B52O_Mwaha1RVmPjeKy21_GQJaLlJI.woff

This is probably due to the fact that rules with paths like

#mainLogo {
    background-image: url("images/UzK_Logo.png");
}

are compiled by LESS to

#mainLogo{background-image:url("less/images/UzK_Logo.png");

Maybe LESS is trying to be too smart and wants to preserve the directory structure?

/cc @strec