From 7fcaf5731a57998bee166445a065312c7c267743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LanaStewa <58343190+LanaStewa@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Apr 2023 16:06:48 -0400 Subject: [PATCH 1/2] Updates to project overview page - wayfinding section --- en/pages/project-overview.html | 31 +++++++++----------------- fr/pages/apercu-projet.html | 40 ++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/en/pages/project-overview.html b/en/pages/project-overview.html index 80ee6cda..321aefc7 100644 --- a/en/pages/project-overview.html +++ b/en/pages/project-overview.html @@ -205,6 +205,7 @@

Why this work matters

+Read the complete Wayfinding research summary
@@ -219,17 +220,17 @@

Why this work matters

- - - + + +
50%To come Footnote1To come. Part 1: breadcrumb changed from ‘Home’ to ‘Canada.ca’54%61% (The optimization project was put on hold due to the COVID-19 pandemic. Resumed in 2021)In contrast to other optimization projects where large improvements were expected, in this project we were looking to maintain or, hopefully increase, task success despite removing the menu and changing to the Canada.ca design. We achieved our goal.
+
+Task scenarios tested and improved -

Task scenarios tested and improved

- -
+
  • Your cousin from France won't need a visa to come visit but will need an electronic Travel Authorization. How much will it cost to apply? Start on a Google results page with links to Canada.ca URLS and to other sites
  • Your Egyptian friend wants to come to a Canadian university this year. How much will it cost to apply for a study permit? Start on a Canada.ca Immigration Refugees and Citizenship page
    • @@ -245,22 +246,10 @@

    Task scenarios tested and improved

  • Zak has been accepted into a two-year diploma program in the UK. How much will it cost to apply for a student visa? Start on a Gov.UK page to compare the experience there to the similar task on Canada.ca (For research only, not a measurement task.)
+
- - -
+ + diff --git a/fr/pages/apercu-projet.html b/fr/pages/apercu-projet.html index 21285b3d..5062b34a 100644 --- a/fr/pages/apercu-projet.html +++ b/fr/pages/apercu-projet.html @@ -193,6 +193,10 @@

Pourquoi ce travail est important

  • Les gens doivent être en mesure de reconnaître clairement les renseignements et les services officiels du gouvernement afin d’éviter les sites trompeurs et frauduleux.

    • + + Résumé de recherche : Orientation et repérage + +
    @@ -204,18 +208,18 @@

    Pourquoi ce travail est important

    - - + + + +
    50 %À venir - - Note de bas de page1 - - À venir. Partie 1 : le fil d’Ariane est passé de « Accueil » à « Canada.ca » 54 %61 % (Le projet d'optimisation a été suspendu en raison de la pandémie de COVID-19. Reprise en 2021)Contrairement à d'autres projets d'optimisation où l'on s'attendait à de grandes améliorations, dans ce projet, nous cherchions à maintenir ou, espérons-le, à augmenter la réussite des tâches malgré la suppression du menu et l'adoption du design de Canada.ca. Nous avons atteint notre objectif.
    -

    Scénarios de tâches testés

    -
    + + +Scénarios de tâches testés +
    • Votre cousin de France n’aura pas besoin de visa pour venir en visite, mais il devra obtenir une autorisation de voyage électronique. Combien coûtera cette demande? Commencez sur une page de résultats de Google avec des liens vers Canada.ca et d’autres sites.
    • Votre ami égyptien veut venir étudier dans une université canadienne cette année. Combien coûtera une demande de permis d’études? Commencez sur une page d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté de Canada.ca.
      • @@ -230,22 +234,10 @@

      Scénarios de tâches testés

    • Vous avez reçu un message vocal d’une personne qui prétend être un intervieweur de Statistique Canada. Il vous dit que votre ménage a été sélectionné pour participer à l’Enquête sur la population active. Trouvez le numéro de téléphone spécial que les participants à l’enquête peuvent composer pour vérifier s’il s’agit d’une véritable enquête. Commencez sur une page du site de Statistique Canada.
    • Zak a été accepté dans un programme de deux ans menant à un diplôme au Royaume-Uni. Combien coûtera sa demande de visa d’étudiant? Commencez sur une page de Gov.UK pour comparer l’expérience sur ce site comparativement à une tâche semblable sur Canada.ca. (Pour la recherche uniquement, et non pour une tâche de rendement).
    -
    - -
    + + + +
    From a19b5a0e15a9134bdc4c39a38eeb5c49498e5e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LanaStewa <58343190+LanaStewa@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Apr 2023 16:24:40 -0400 Subject: [PATCH 2/2] Update project-overview.html --- en/pages/project-overview.html | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/en/pages/project-overview.html b/en/pages/project-overview.html index 321aefc7..0d935325 100644 --- a/en/pages/project-overview.html +++ b/en/pages/project-overview.html @@ -206,7 +206,6 @@

    Why this work matters

    Read the complete Wayfinding research summary -